Mira Awad
Mira Awad (arabă:ميرا عوض, ebraică:מירה עוואד) (n. 11 iunie 1975 în Kfar Rama, Israel) este o cântăreaţă şi actriţă israeliană, vorbitoare de limbă arabă şi ebraică, cu rădăcini arabe palestinene şi bulgare.
Familia şi copilăria
Mira Awad s-a născut în localitatea Rameh sau Rama, din vestul Galileei, în familia unui medic arab creştin, dr.Anwar Awad. Mama ei, Snejanka, specialistă în filologie slavă, este originară din Bulgaria, unde l-a cunoscut pe soţul ei în timp ce acesta învăţa acolo medicina. Mira este copilul lor mijlociu, avand doi fraţi- Alan şi Sinan.
Mira Awad a copilărit şi a învăţat la Rama iar apoi în oraşul Karmiel. În prezent ea trăieşte la Tel Aviv.
Activitatea ca solistă vocală şi actriţă
Ea şi-a început cariera muzicală de solistă la vârsta de 16 ani in cadrul unei formaţii rock de tineri arabi israelieni, "Samana".
În anul 2000 fost aleasă pentru a interpreta în limba ebraică rolul Elizei Dulittle în muzicalul „My Fair Lady” de Lerner şi Löwe pe scena teatrului de repertoriu israelian, alături de Oded Kotler în rolul lui Mr.Higgins. De asemenea în acelaş an a participat la festivalul israelian pentru copii „Festigal” unde a cântat cântecul „Tze el hamassa” (Ieşi la drum)
După vârsta de 20 ani Mira Awad a studiat la Şcoala Rimon de jazz şi muzică contemporană din Ramat Hasharon.
Ea a mai interpretat roluri în piese de teatru, între altele pe scena unei trupe de teatru arab din Nazaret, apoi cea a teatrului arabo-evreiesc din Jaffa, la Festivalul teatrului alternativ la Akko în octombrie 2001 unde a cules aprecieri ale criticii, în piesa „Briá” (Creaţie) de Yossefa Even Shoshan. La Teatrul Kameri a jucat, bucurându-se de succes, în piesa in versuri a scriitoarei Maya Arad, "Alt loc şi oraş străin". A devenit star de televiziune odată cu participarea ei la serialele „Muncă arăbească" şi „Arca lui Noe”. A mai avut o scurtă apariţie în filmul israelian de lung metraj „The Bubble” în regia lui Eitan Fox.A jucat de asemenea şi în filmul "Plonter" (Încurcătura) al lui Yaeli Ronen. De asemenea a cântat temele muzicale principale ale filmelor israeliene "Iertare" (Forgiveness) în regia lui Udi Aloni şi "Lămâiul" în regia lui Eran Riklis.
În anul 2002 a început colaborarea ei cu cântăreaţa-autoare israeliană Ahinoam Nini, cunoscută peste hotare ca Noa, şi ea absolventă a şcolii de muzică Rimon. Ele au cântat în duet o versiune a melodiei formaţiei Beatles, „We can work out”(2002), care a intrat în componenţa discului lui Ahinoam Nini,„Now”.
Mira Awad a participat la scrierea şi interpretarea unui cântec ( عزين" "עזיני"). al cםmpozitorului şi cântăreţului israelian de world music Idan Raichel-de asemenea a participat la inregistrarea unui disc de muzică mediteraneană alături de renumitul cântăreţ grec Iorgos Dalaras.
În 2009 Mira Awad a lansat primul ei album „Bahlawan” (Acrobată) (ebr.Lulianit) conţinând zece cântece în limba arabă, scrise in colaborare cu muzicianul şi chitaristul evreu Amos Ever Hadani.
Participarea la Eurovision 2009 şi reacţiile publice la aceasta
În anul 2009 în ianuarie Mira Awad a fost aleasă împreună cu Ahinoam Nini să reprezinte Israelul la Concursul Muzical Eurovision 2009 la Moscova cu melodia lor „Einaih” (Ochii tăi) în ebraică, arabă şi engleză şi mesajul "There must be another way" (Mai trebuie să fie o cale)". Participarea Mirei Awad ca reprezentantă a ţării în care s-a născut şi a cărei cetăţeană este, a trezit proteste în rândurile multor cercuri naţionaliste şi extremiste arabe şi evreieşti. Politicieni şi militanţi arabi, precum şi unii din evreii simpatizanţi ai extremei stângi comuniste şi-au exprimat temerea, că această participare ar putea să slujească drept frunză de smochin pentru politica considerată represivă a Israelului, [1] aflat încă în conflict pe viaţă şi pe moarte cu organizaţii de guerrillă palestinene şi libaneze şi în stare de beligeranţă cu unele state arabe sau islamice ca de pildă Siria vecină. Un deputat în Knesset, din extrema dreaptă evreiască, Michael Ben Ari, în trecut partizan al partidului şovin pus în ilegalitate al răposatului rabin Meir Kahana, a cerut interzicerea trimiterii cântăreţei arabe la Eurovision, dat fiind rezerva ei declarată faţă de imnul naţional israelian Hatikvá, care nu menţionează aspiraţiile arabilor.