Ахмед Джавад

Не следует путать с османским великим визирем Ахмедом Джевад-пашой.

Ахмед Джавад
азерб. Əhməd Cavad
Имя при рождении	Джавад Мамедали оглы Ахундзаде
Дата рождения	5 мая 1892(1892-05-05)
Место рождения	Ашаги Сейфали, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя
Дата смерти	12 октября 1937(1937-10-12) (45 лет)
Место смерти	Баку, Азербайджанская ССР, СССР
Гражданство (подданство)	Российская империя  АДР  СССР
Образование	АГПУ
Род деятельности	писатель, поэт, переводчик, редактор, журналист
Годы творчества	1916—1937
Медиафайлы на Викискладе

Ахмед Джавад (азерб. Əhməd Cavad, при рождении Джавад Мухаммедали оглы Ахундзаде азерб. Cavad Məhəmmədəli oğlu Axundzadə; 5 мая 1892, с. Сейфали, Елизаветпольская губерния — 12 октября 1937, Баку) — азербайджанский поэт, писатель, переводчик, журналист.

Автор слов Гимна Азербайджана. Один из передовых представителей романтизма и реализма в азербайджанской литературе в 1920-1930-х годах.

Стал жертвой сталинского Большого террора 1937—1938 годов в Азербайджане; был посмертно реабилитирован.

Биография

Ахмед Джавад родился 5 мая 1892 года в селе Сейфали. Корнями происходил из Южного Азербайджана. Начальное образование получил дома, знал азербайджанский турецкий, персидский, арабский языки и восточную литературу. Окончив в 1912 году духовную семинарию в Гяндже, работал учителем, участвовал в литературной и общественно-политической жизни города.

Во время Балканской войны сражался на стороне Турции в составе «Кавказского отряда добровольцев». Будучи членом Общества милосердия, помогал сиротам и беженцам в Карсе, Эрзеруме и других городах.

Джавад Ахундзаде в юности

В 1916 году вышел в свет сборник стихов Ахмеда Джавада «Гошма», а в 1919 году — «Далга» («Волна»). Этот период деятельности Ахмеда Джавада, получившего известность как поэт независимости, связан с Мамед Эмином Расулзаде. По предложению Расулзаде в 1918 году поэт вступил в партию «Мусават». С 1920 по 1923 годы был членом первого нелегального состава ЦК «Мусават». Также был одним из руководителем мусаватского литературного общества «Яшыл кэламлар».

Пик творчества поэта связан с АДР, в борьбе за которую поэт принимал активное участие. В своём стихотворении «Азербайджан, Азербайджан!» Ахмед Джавад приветствовал провозглашение АДР. Воспел трёхцветное знамя Азербайджана в стихотворении «Азербайджанскому знамени». После провозглашения АДР продолжал педагогическую деятельность, проводил культурно-просветительскую работу, помогая министру просвещения АДР Насиб-беку Юсифбейли. Принимал активное участие в создании Азербайджанского университета. Ахмед Джавад — автор гимна Азербайджанской республики, созданного на музыку Узеира Гаджибекова. В его поэзии запечатлён призыв к единению тюркских народов. В стихотворениях «Англичанин», «Чужак» выражает своё негативное отношение к захватчикам. В стихотворении «Эй солдат» воспел турецкую армию, пришедшую на помощь азербайджанскому народу, в 1918 году.

После установления советской власти в Азербайджане Ахмед Джавад продолжал педагогическую деятельность. В 1920 году работал директором школы и учителем русского и азербайджанского языков в селе Хулуг Гусарского района, а с 1920 по 1922 год — заведующим Отделом народного просвещения Губинского района.

В 1922—1927 годах учился на историко-филологическом факультете Азербайджанского педагогического института, одновременно работая преподавателем в техникуме имени Н. Нариманова.

В 1924—1926 годах работал ответственным секретарём Общества советских писателей Азербайджана. В 1925 году был арестован за стихотворение «Гёйгёль».

В 1930 году переехал в Гянджу. С 1930 по 1933 год был преподавателем, а затем профессором и заведующим кафедрой русского и азербайджанского языков Института сельского хозяйства в Гяндже. В 1933 году А. Джаваду присвоили звание профессора. После этого он заведовал литературным отделом Гянджинского драматического театра.

В 1934 году А. Джавад вернулся в Баку, работал редактором отдела переводов в издательстве «Азернешр». В 1935—1936 годах заведовал отделом документальных фильмов на киностудии «Азербайджанфильм». В марте 1937 года А. Джавад был удостоен первой премии за перевод поэмы Шоты Руставели «Витязь в тигровой шкуре» на азербайджанский язык.

А. Джавад перевел на азербайджанский язык произведения русских писателей и поэтов — А. С. Пушкина («Медный всадник»), М. Горького («Детство»), прозу И. Тургенева. Он переводил и произведения европейских классиков — У. Шекспира («Отелло»), Ф. Рабле («Гаргантюа и Пантагрюэль»), К. Гамсуна («Голод»).

Ахмед Джавад (3-й справа во втором ряду) с учителями техникума им. Н. Нариманова. 1924 год

Арест и казнь

См. также: Сталинские репрессии в Азербайджане

Первый раз Ахмеда Джавада арестовали в 1923 году в связи с тем, что он был членом первого нелегального состава ЦК «Мусават», но выпустили на свободу под поручительство. А в 1925 году за стихотворение «Гёйгёль» он был арестован вторично. В 1928 году в турецком альманахе «Истиклал» была опубликована подборка его стихов, и поэт вновь подвергся краткосрочному аресту.

В начале июля 1937 года Ахмед Джавад был арестован за «контрреволюционную деятельность и распространение идей пантюркизма» и 13 октября расстрелян.

Репрессиям также подверглись члены семьи поэта. Его жена Шукрия ханум была выслана в Казахстан, их четверых сыновей Ниязи (род. 1917), Айдына (род. 1921), Тукая (род. 1923), Йылмаза (род. 1935) разлучили. Когда началась Великая Отечественная война, старшие сыновья — Ниязи Ахундзаде и Айдын Ахундзаде пошли на фронт.

После освобождения Шукрия ханум разыскала сыновей, собрала вокруг себя всю семью. А после реабилитации Ахмеда Джавада в 1955 году переехала в Баку.

Память

После смерти поэта были изданы его книги «Шеирлер» (1958), «Сен аглама, мен агларам» (1991), а также переводы, осуществлённые им: «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1961), трагедии «Отелло» и «Ромео и Джульетта» У. Шекспира (1962).

27 мая 1992 года парламент Азербайджана принял Закон «О Государственном гимне Азербайджанской Республики», согласно которому «Азербайджанский марш» Ахмеда Джавада, написанный им в 1919 году, был утверждён в качестве Государственного гимна Азербайджана (музыка Гимна композитора Узеира Гаджибекова).

Мемориальная доска на стене дома в Баку, в котором жил Ахмед Джавад

Турецкими кинематографистами создан документальный фильм посвящённый памяти Ахмеда Джавада — «Ахмед Джавад: Дух одного народа». В главных ролях снялись Мерт Карабулут и Бусе Наз Чынар.

См. также

• Микаил Мушфиг
• Юсиф Чеменземинли
• Гусейн Джавид

Литература

• Джавад // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
• Sharifov A. Reviving the Memory of Silenced Voices // Azerbaijan International : журнал. — Spring, 1998. — № 6.1. — P. 48—49. (англ.)
• Təranə V. Şair, ölüm dalğası və azadlıq (азерб.) // Mədəniyyət : журнал. — 2012. — 6 iyun. (недоступная ссылка) (азерб.)
• Джавад Ахунд-задэ. — Литературная энциклопедия: Художественная литература, 1929—1939. — Т. 11 / Под ред. В. М. Фриче, А. В. Луначарского.
• Энциклопедия Азербайджанской Демократической Республики. Лидер Нашриййат. — Баку: 2004. — Т. 1.
• Ахмед Джавад. Судьба человека. Правнук поэта поделился семейными историями. — 25 июля 2022.