Ключ 17
Ключ 17 凵 са значэннем «адкрытая скрыня» са Спісу 214 ключоў Кансі, якія выкарыстоўваюцца пры напісанні іерогліфаў. Адзін з 23 ключоў, якія складаюцца з дзвюх рыс.
У слоўніку Кансі налічваецца 11 іерогліфаў з гэтым ключом (з 49 030).
Варыянты значэння
[правіць | правіць зыходнік]Старажытны знак паходзіць ад сімвала «рот 口». У сучаснай мове выкарыстоўваецца ў значэнні «адкрыты рот», «скрыня», «рама», «дзірка», «пасудзіна», «умяшчальня».
Варыянты чытання
[правіць | правіць зыходнік]- кіт.: 凵, kǎn, кхан.
- яп.: かんにょう, kan niyou, кан ніё;
- яп.: こん, ukebako, укэбако;
- яп.: こむ, kon, кон;
- яп.: かん, komu, кому;
- яп.: みゃく, kan, кан;
- па-японску: わかんむり, kamu, каму;
- па-карэйску: 입벌릴 ip beolril, ып бёльрыль.
Прыклады іерогліфаў
[правіць | правіць зыходнік]
У табліцы прыведзены прыкладны спіс іерогліфаў з ключом 凵.
| Дад. рысы |
Прыклады |
|---|---|
| 0 | 凵 |
| 2 | 凶 𠙶 |
| 3 | 凷 凸 凹 出 击 |
| 4 | 㓙 凼 |
| 6 | 函 |
| 7 | 凾 𠚐 |
| 10 | 凿 |
| 22 | 𠚢 |
Літаратура
[правіць | правіць зыходнік]- Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press (англ.), 1987. — ISBN 0-89659-774-1.
- Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е изд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
Спасылкі
[правіць | правіць зыходнік]
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Ключ 17- Слоўнік Кансі анлайн (кіт.)
- Слоўнік іерогліфаў з індэксам іерагліфічных ключоў (англ.)