Обсуждение участника:Koros

Добро пожаловать

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:

• Википедия:Руководство для быстрого старта
• Википедия:Первые шаги
• Википедия:Именование статей
• Википедия:Как править статьи
• Википедия:Правила и указания
• Википедия:Изображения

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав соответствующую кнопку на панели инструментов.

На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.

Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.

Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.

И ещё раз, добро пожаловать!  :-)

---

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

• При вопросах можете обратиться к участнику Wanderer — 12:06, 26 мая 2011 (UTC)

Антиспасибо за правку в статье Бета-частица

Ваша правка, к сожалению, существенно снизила читабельность раздела спрятав критическую информацию в середину поясняющего текста (что уже исправлено). Это я вам говорю как читатель, только что потерявший пару минут на определение единицы измерения в таблице (причем по примерам после таблицы, а не по пояснению до). С уважением. Grain (обс.) 13:15, 17 мая 2022 (UTC)

Предупреждение 27.07.2024

Ваша правка в статье Оберстгруппенфюрер нарушает ВП:КОНС в части ВП:КММ. Если вашу правку отменили, то у вас нет права возвращать её в статью до достижения консенсуса на странице обсуждения статьи. Если вы настаиваете на внесении правки, то вы обязаны не возвращая правку открыть обсуждение на СО. Повторное внесение правки без попыток поиска консенсуса рассматривается как начало войны правок и такое поведение может быть пресечено блокировкой доступа на редактирование.
Попутно замечу что собственные суждения о «верном» и «неверном» вы можете публиковать в личном блоге. Википедия не предназначена для публикации ваших собственных суждений и выводов. Статьи Википедии опираются на проверяемые авторитетные источники. Если в книгах по истории пишут звание вермахта «генерал-полковник», то в Википедии будет написано «генерал-полковник» — вне зависимости от вашего мнения правильно это или нет. Pessimist (обс.) 18:10, 27 июля 2024 (UTC)

• @Pessimist2006
• Это не моё частное мнение.
• В Германии не существовало и не существует званий полковник и генерал-полковник. Оберстгруппенфюрер не переводят же? Штандартенфюрер не переводят. Да и фюрер для рейха не переводят, смотрите Оксфордский словарь. А соответствия есть:
• оберлейтенант - старший лейтенант;
• оберстлейтенант - подполковник;
• Generalmajor - генерал-майор;
• Generalleutnant - генерал лейтенант;
• General - генерал-полковник;
• Generaloberst - генерал армии или маршал;
• Бригадефюрер - генерал майор, не бригадный генерал, и тоже не переводят;
• и так далее.
• Перевод обер - старший, оберст - высший.
• На странице обсуждения, как доберусь до компьютера, изложу аргументированные мнения а не тупые безграмотные псевдоутверждения... Koros (обс.) 18:48, 27 июля 2024 (UTC)
  • Генерал-полковников переводят. Нравится вам это или нет, но это факт. Pessimist (обс.) 20:09, 27 июля 2024 (UTC)
    • @Pessimist2006
    • Переводят некомпетентные профаны, не являющиеся переводчиками.
    • Не надо упорствовать в ереси... Koros (обс.) 20:34, 27 июля 2024 (UTC)
      • Я проверил книги и статьи написанные русскоязычными историками — они также в массе пишут «генерал-полковник». Вариант «генерал-оберст» — единичные публикации.
        Мнения участников по предмету статьи без опоры на ВП:АИ не стоят усилий затраченных на их написание. Если вам нужен проект, где вы будете главным авторитетом по всем вопросам бытия — это не Википедия.
        Вы пока что не глава викицеркви чтобы несогласных с вами клеймить еретиками. Pessimist (обс.) 20:53, 27 июля 2024 (UTC)
        • @Pessimist2006
        • Вы хозяин Википедии? Сомневаюсь. Так вот и сидите на своем месте. И отредактируйте статью генерал–полковник, я в неё не влезал. Даже там указано, правда "точнее", генерал-оберст. это единственно правильный перевод. Как бы это не нравилось невеждам... Koros (обс.) 21:03, 27 июля 2024 (UTC)
          • У Википедии хозяин — Фонд Викимедия. Раздел на русском языке живёт по правилам, принятым сообществом редакторов. «На моём месте» я буду защищать статьи от нарушений правил их написания. Нравится это кому-то или нет — в Википедии действуют и будут действовать правила, а не чье-то персональное суждение о предмете статьи. Pessimist (обс.) 21:09, 27 июля 2024 (UTC)