الكروان له شفايف (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	دراما
تاريخ الصدور	20 ديسمبر 1976 ;
مدة العرض	115 دقيقة
اللغة الأصلية	العربية (العامية المصرية)
مأخوذ عن	Roger la Honte (en)
البلد	مصر
المخرج	حسن الإمام
الكاتب	جولي ماري
القصة	جولي ماري
السيناريو والحوار	حسن الإمام
السيناريو	حسن الإمام (تمصير – سيناريو – حوار)
البطولة	القائمة ... سهير رمزي ; يوسف شعبان ; نبيلة عبيد ; سمير صبري ; حياة قنديل ; عماد حمدي ; أبو بكر عزت ; إنعام سالوسة ; نعيمة الصغير ; فاروق نجيب ; وليد توفيق ;
التصوير	وحيد فريد
التركيب	صلاح عبد الرازق
المنتج	أفلام سيف
التوزيع	أفلام إيهاب الليثي (التوزيع الداخلي) الشركة اللبنانية للتجارة والاستثمار السينمائي (صبّاح إخوان) (التوزيع الخارجي)

الكروان له شفايف (بالإنجليزية: The Curlew Has Lips - Al karawan loh shafayef)^[1] فيلم دراما للمخرج حسن الإمام عام 1976 ^[2]^[3] وقد سبق للإمام ان قدم نفس الفيلم عام 1951 تحت عنوان «حكم القوى» بطولة محسن سرحان وهدى سلطان.^[4] القصة للمؤلف الفرنسي جولي ماري وقام بتمصيرها وكتابة السيناريو والحوار المخرج حسن الإمام. قام بالبطولة سهير رمزي ونبيلة عبيد ويوسف شعبان وسمير صبري،^[5] وتدور الأحداث حول فرقة فنية كثرت عليها الديون فتنفصل، وبينما يحدث خِلاف بين أحد الشريكين في الفرقة وبين المرابية، يذهب الشريك الثاني لها بعد ذلك فيجدها مقتولة.^[6]

صدر الفيلم إلى دور العرض المصرية في 20 ديسمبر 1976.^[7]

منح موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية «السينما.كوم» الفيلم درجة 5.2/ 10.^[8]

منح موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت أي إم دي بي الفيلم درجة 3.6/ 10.^[9]

طاقم التمثيل

سهير رمزي: كروان
نبيلة عبيد: دلال
سمير صبري: حسين
يوسف شعبان: قاسم
عماد حمدي: المحامي رستم

حياة قنديل: شريفة
نعيمة الصغير: المرابية تفيدة
أبو بكر عزت: وكيل النيابة عز الدين
إنعام سالوسة: المحامية خيرية عبد الحميد (مساعدة رستم)
خديجة محمود: مساعدة المرابية تفيدة

فريدة سيف النصر: سكرتيرة الفرقة
محمود الجندي: سكرتير الفرقة
وليد توفيق: مطرب الفرقة
عصام وحيد: مونولوجست الفرقة
فاروق نجيب: عضو راقص في الفرقة

بالاشتراك مع: رباب – حسين عرعر.^[10]^[11]

أحداث الفيلم

تنشأ علاقة عاطفية بين حسين رمزى (سمير صبرى) ودلال (نبيلة عبيد) ولكن يحدث خلاف وتنقطع العلاقة ويسافر حسين للخارج لدراسة الإخراج، ويعود ليجد دلال وقد تزوجت صديقه المحامى رستم (عماد حمدى). يؤسس حسين فرقة مسرحية إستعراضية، وبطلتها الراقصة كروان (سهير رمزى)، التي كانت على علاقة بقاسم (يوسف شعبان) الذي استغلها للعمل كراقصة بالكباريهات. يقوم قاسم بمشاركة حسين في الفرقة المسرحية، ويأتي بكروان لترقص وتغنى في الفرقة وتصبح بطلتها. يقع حسين في حب زميلته شريفة (حياة قنديل) ويتزوجها. تحتاج الفرقة إلى تمويل، ويسعى قاسم للمرابية تفيده (نعيمة الصغير)، التي أقرضت حسين من قبل المال مقابل كمبيالات شهرية، مما يتسبب في إرهاق الفرقة التي قل الإقبال عليها، بسبب إصرار حسين على تقديم القديم في صورة عصرية. تتراجع الأحوال المالية للفرقة، ويخرج قاسم من الشراكة مع حسين، ويسعى لمشاركة تفيدة في أي مشروع تجارى وهو ينوي الاحتيال عليها. يواعد قاسم المرابية ليشرح لها مشروعه، وفي نفس الوقت يستغل حسين زيارة تفيدة للمسرح، لتقبض الكمبيالات المستحقة، ويعرض عليها ان تشاركه في الفرقة، ويواعدها باللقاء عند المحامي رستم، ليعرض عليها الإتفاق، وفي نفس الوقت يحضر لها قيمة الكمبيالات، حيث جمع كل الأموال الموجودة بخزينة الفرقة، والتي وقعت عليها زجاجة الحبر، وتم تجفيف النقود وتسليمها لتفيدة، التي رفضت الشراكة مع حسين.

يذهب قاسم لزيارة تفيدة في منزلها المقابل لمنزل حسين، وتشاهده شريفه وتظنه زوجها حسين، وتكتشف تفيده نوايا قاسم الخبيثة، وتطرده من منزلها، فيضربها على رأسها وتموت على الفور. يستولى قاسم على كل ماتملك ويسارع بالهرب. يعود حسين إلى بيته وتعاتبه شريفه وهي تظن انه القاتل.

يبدأ وكيل النيابة عزالدين (ابوبكر عزت) بالتحقيق في مقتل المرابية ويتم القبض على حسين ويتولى المحامى رستم الدفاع عنه وتضيق الحلقة حول رقبة حسين، وتعترف دلال انها كانت مع حسين وقت وقوع الجريمة، وفي نفس الوقت تشك كروان في عشيقها قاسم، الذي ظهرت معه الأموال فجأة، وتهدده بفضحه فيضطر للذهاب إلى الشرطة ويعترف بجريمته أمام المحكمة، التي تحكم بتبرئة حسين والقبض على قاسم، ويعيد حسين تشغيل الفرقة الإستعراضية من جديد.^[6]^[12]

استقبال الفيلم

كتب محمود قاسم على بوابة الشروق: "في السبعينيات بعد مرور أكثر من ربع قرن قرر حسن الإمام إعادة إخراج الكثير من أفلامه التي سبق أن قدمها... المصدر الأدبى الأساسى كان يحمل العنوان "روجيه لاهونت" ^{[الإنجليزية]} من تأليف الفرنسى جول ماري... لكن الحقيقة أن الفيلم أقرب في موضوعه إلى فيلم أمريكي باسم "شاهد إثبات"، إخراج بيل وايلدر عام 1957،^[13] وبطولة تشارلز لوتون ومارلين ديتريش، وفي الفيلم إشارة إلى أن الفيلم الأمريكى مأخوذ عن مسرحية لأجاثا كريستى عام 1953، وأن النص الاصلي هو قصة قصيرة لأجاثا كريستى منشورة عام 1925، أي أن حكاية جول مارى هي تأليفه من المخرج، ويحتاح الأمر إلى تفسير... هل تصلح تفاصيل الجريمة التي دارت في عام 1951 أن تنتقل دون تغيير إلى أوائل الربع الأخير من القرن الماضى؟ بالطبع الإجابة بالنفي".^[14]

المصادر

^ Al karawan loh shafayef (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-10-23، اطلع عليه بتاريخ 2022-01-23
^ Al karawan loh shafayef، 20 ديسمبر 1976، مؤرشف من الأصل في 2021-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07
^ "فيلم الكروان... له شفايف - 1976 - الدهليز". dhliz.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.
^ Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "حكم القوي | كاروهات". karohat.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.
^ فيلم - الكروان له شفايف - 1976 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض، مؤرشف من الأصل في 2021-05-01، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07
^ ^ا ^ب Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "الكروان له شفايف | كاروهات". karohat.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.
^ Al karawan loh shafayef (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07
^ إحصائيات: فيلم - الكروان له شفايف - 1976، مؤرشف من الأصل في 2021-05-01، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07
^ Al karawan loh shafayef (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07
^ Al karawan loh shafayef (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07
^ Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "الكروان له شفايف | كاروهات". karohat.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.
^ أفلام, الكبير (25 Jan 2018). "فيلم الكروان له شفايف 1976 سمير صبري ـ سهير رمزي ـ نبيلة عبيد ـ يوسف شعبان فرقة راقصة يتعاون فيها شريكان حسين وقاسم مع بطلة الفرقة الراقصة كروان، تتراكم الديون على الفرقة مما يؤدى إلى انفصال الشريكين، ويذهب كل منهما إلى المعلمة تفيدة، يحدث خلاف بين حسين والمربية، في الوقت الذى يذهب فيه قاسم للإستدانة فيجد المربية مقتولة، ترى زوجة حسين شخصًا خارجًا من عند المربية يشبة زوجها فتعتقد أنه هو القاتل، يقبض عليه ويحاول صديقه المحامى أن يعرف الحقيقة إلا أنه يختفى، لأنه في نفس الوقت الذى قتلت فيه المربية، كان هو يخونه مع زوجته، وهو يرفض أن يبوح، وبعد عدة مفارقات يستيقظ ضمير الزوجة الخائنة وتعترف لزوجها بالحقيقة أمام المحكمة فتصدر حكما بالبراءة، ويقبض على قاسم وتعود حياة الأضواء من جديد". elkabir (بtr-TR). Archived from the original on 2021-10-07. Retrieved 2021-10-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ Witness for the Prosecution، 6 فبراير 1958، مؤرشف من الأصل في 2021-09-26، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07
^ "الكروان له شفايف - محمود قاسم - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2021-10-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

وصلات خارجية

الكروان له شفايف على موقع IMDb (الإنجليزية)
الكروان له شفايف على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
الكروان له شفايف على الدهليز
الكروان له شفايف على كاروهات

[1] Al karawan loh shafayef (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-10-23، اطلع عليه بتاريخ 2022-01-23

[2] Al karawan loh shafayef، 20 ديسمبر 1976، مؤرشف من الأصل في 2021-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07

[3] "فيلم الكروان... له شفايف - 1976 - الدهليز". dhliz.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.

[4] Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "حكم القوي | كاروهات". karohat.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.

[5] فيلم - الكروان له شفايف - 1976 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض، مؤرشف من الأصل في 2021-05-01، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07

[مولد_تلقائيا1-6] ا ^ب Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "الكروان له شفايف | كاروهات". karohat.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.

[7] Al karawan loh shafayef (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07

[8] إحصائيات: فيلم - الكروان له شفايف - 1976، مؤرشف من الأصل في 2021-05-01، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07

[9] Al karawan loh shafayef (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07

[10] Al karawan loh shafayef (1976) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2021-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07

[11] Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "الكروان له شفايف | كاروهات". karohat.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.

[12] أفلام, الكبير (25 Jan 2018). "فيلم الكروان له شفايف 1976 سمير صبري ـ سهير رمزي ـ نبيلة عبيد ـ يوسف شعبان فرقة راقصة يتعاون فيها شريكان حسين وقاسم مع بطلة الفرقة الراقصة كروان، تتراكم الديون على الفرقة مما يؤدى إلى انفصال الشريكين، ويذهب كل منهما إلى المعلمة تفيدة، يحدث خلاف بين حسين والمربية، في الوقت الذى يذهب فيه قاسم للإستدانة فيجد المربية مقتولة، ترى زوجة حسين شخصًا خارجًا من عند المربية يشبة زوجها فتعتقد أنه هو القاتل، يقبض عليه ويحاول صديقه المحامى أن يعرف الحقيقة إلا أنه يختفى، لأنه في نفس الوقت الذى قتلت فيه المربية، كان هو يخونه مع زوجته، وهو يرفض أن يبوح، وبعد عدة مفارقات يستيقظ ضمير الزوجة الخائنة وتعترف لزوجها بالحقيقة أمام المحكمة فتصدر حكما بالبراءة، ويقبض على قاسم وتعود حياة الأضواء من جديد". elkabir (بtr-TR). Archived from the original on 2021-10-07. Retrieved 2021-10-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[13] Witness for the Prosecution، 6 فبراير 1958، مؤرشف من الأصل في 2021-09-26، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07

[14] "الكروان له شفايف - محمود قاسم - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2021-01-27. Retrieved 2021-10-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

ع ن ت أفلام حسن الإمام
الأربعينات	ملائكة في جهنم (1947) • الستات عفاريت (1947) • اليتيمتين (1948) • الصيت ولا الغنى (1948)
الخمسينات	ظلموني الناس (1950) • ساعة لقلبك (1950) • أسرار الناس (1951) • أنا بنت ناس (1951) • حكم القوي (1951) • كأس العذاب (1952) • غضب الوالدين (1952) • زمن العجائب (1952) • أنا بنت مين (1952) • في شرع مين (1953) • حب في الظلام (1953) • تاجر الفضائح (1953) • بائعة الخبز (1953) • قلوب الناس (1954) • اعترافات زوجة (1954) • الملاك الظالم (1954) • الجسد (1955) • بنات الليل (1955) • وداع في الفجر (1956) • وكر الملذات (1957) • لواحظ (1957) • لن أبكي أبدا (1957) • الحب العظيم (1957) • إغراء (1957) • الشيطانة الصغيرة (1958) • حب من نار (1958) • عواطف (1958) • قلوب العذارى (1958)
الستينات	مال ونساء (1960) • صائدة الرجال (1960) • زوجة من الشارع (1960) • حب حتى العبادة (1960) • إني أتهم (1960) • التلميذة (1961) • الخرساء (1961) • حياتي هي الثمن (1961) • الخطايا (1962) • المعجزة (1962) • شفيقة القبطية (1963) • زقاق المدق (1963) • بياعة الجرايد (1963) • امرأة على الهامش (1963) • ألف ليلة وليلة (1964) • بين القصرين (1964) • الراهبة (1965) • هي والرجال (1965) • هو والنساء (1966) • 3 لصوص (1966) • قصر الشوق (1967) • إضراب الشحاتين (1967) • لست مستهترة (1968) • بنت من البنات (1968) • الحلوة عزيزة (1969)
السبعينات	شقة مفروشة (1970) • دلال المصرية (1970) • الحب المحرم (1971) • الحب والفلوس (1971) • امتثال (1972) • خلي بالك من زوزو (1972) • بنت بديعة (1972) • حب وكبرياء (1972) • السكرية (1973) • حكايتي مع الزمان (1973) • أميرة حبي أنا (1974) • بمبة كشر (1974) • العذاب فوق شفاه تبتسم (1974) • عجايب يا زمن (1974) • وانتهى الحب (1975) • هذا أحبه وهذا أريده (1975) • لا تتركني وحدي (1975) • بديعة مصابني (1975) • وبالوالدين إحساناً (1976) • قمر الزمان (1976) • الكروان له شفايف (1976) • دعاء المظلومين (1977) • حب فوق البركان (1978) • القضية المشهورة (1978) • الجنة تحت قدميها (1979) • سلطانة الطرب (1979)
الثمانينات	لا تظلموا النساء (1980) • ليال (1982) • دماء على الثوب الوردي (1982) • ابن مين في المجتمع (1982) • كيدهن عظيم (1983) • دنيا الله (1985) • عصر الحب (1986) • بكرة أحلى من النهاردة (1986)