Jump to content

سۈرە مەسەد

ئورنى Wikipedia
سۈرە مەسەد

سورة المسد

ئومۇمى ئەھۋال
نازىل بولغان مەككە
ئايەت سانى 5
سۆز سانى 29
ھەرپ سانى 81
سۈرە مەسەد

سۈرە مەسەد (ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى:Süre Mesed ) بولسا قۇرئاننىڭ 111-سۈرىسى.

تېكستى ۋە مەنىسى

[تەھرىرلەش]

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

  • ئەبۇ لەھەبنىڭ ئىككى قولى قۇرۇپ كەتسۇن! (ئەمەلدە) قۇرۇپ كەتتى[1].

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

  • ئۇنىڭغا مال ـ مۈلكى ۋە ئېرىشكەن نەرسىلىرى ئەسقاتمىدى[2].

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

  • ئۇ لاۋۇلداپ تۇرغان ئوتقا (يەنى دوزاخقا) كىرىدۇ[3].

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

  • ئۇنىڭ ئوتۇن توشۇغۇچى (يەنى سۇخەنچى) خوتۇنىمۇ لاۋۇلداپ تۇرغان ئوتقا كىرىدۇ[4].

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

  • ئۇنىڭ بوينىدا مەھكەم ئېشىلگەن ئارغامچا بولىدۇ[5].

تەفسىرى

[تەھرىرلەش]

باشقىلار

[تەھرىرلەش]

قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىنى شەيىخ مۇھەممەت سالىھ تەرجىمە قىلغان.ھىجىريە 1416- يىلى پادىشاھ فەھد قۇرئان كەرىم تەرجىمە مەركىزى نەشىر قىلغان.ئىزاھات: پىكىر ئەركىنلىكى، باھالاش ۋە تەرەققى قىلدۇرۇش مەقسىتىدە ئەسلى تەرجىمىدىنمۇ پايدىلىنىشقا رۇخسەت قىلىش بىلەن بىرگە ئىشارەت قىلىنغان بەزى ئايەتلەرنىڭ تەرجىمىلىرى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىدە توغرىلانغان.

مەنبەلەر

[تەھرىرلەش]

سىرتقى ئۇلانمىلار

[تەھرىرلەش]
ئالدىدا نازىل بولغا سۈرە:
سۇرە مۇددەسىر
سۈرە مەسەدنىڭ پۈتۈن مەتنى كېيىن نازىل بولغان سۈرە:
سۇرە مەسەد
مۇسھەف تەرتىپىگە كۆرە سۈرىلەر
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31

32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 4546 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61
62 ·
63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 8081 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91
92 ·
93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114