মেনাখেম বেগিন

মেনাখেম বেগিন
মেনাখেম বেগিন
מנחם בגין
ইসরায়েলের ৬ষ্ঠ প্রধানমন্ত্রী
	কাজের মেয়াদ; ২১ জুন, ১৯৭৭ – ১০ অক্টোবর, ১৯৮৩
রাষ্ট্রপতি	এফরাইম কাতজির; আইজাক নাভন; চাইম হারজগ
পূর্বসূরী	আইজাক রবিন
উত্তরসূরী	আইজাক শামির
প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়
	কাজের মেয়াদ; ২৮ মে, ১৯৮০ – ৫ আগস্ট, ১৯৮১
প্রধানমন্ত্রী	স্বয়ং
পূর্বসূরী	এজার ওয়েজম্যান
উত্তরসূরী	এরিয়েল শ্যারন
	কাজের মেয়াদ; ১৪ ফেব্রুয়ারি, ১৯৮৩ – ২৩ ফেব্রুয়ারি, ১৯৮৩
প্রধানমন্ত্রী	স্বয়ং
পূর্বসূরী	এরিয়েল শ্যারন
উত্তরসূরী	মোশে অ্যারন্স
ব্যক্তিগত বিবরণ
জন্ম	১৬ আগস্ট ১৯১৩; ব্রেস্ট, রুশ সাম্রাজ্য
মৃত্যু	৯ মার্চ ১৯৯২ (বয়স ৭৮); তেল আভিভ, ইসরায়েল
রাজনৈতিক দল	হেরাত (১৯৪৮-১৯৮৮); লিকুদ (১৯৮৮-১৯৯২)
অন্যান্য; রাজনৈতিক দল	গাহাল (১৯৬৫-১৯৮৮)
দাম্পত্য সঙ্গী	আলিজা আর্নল্ড (১৯৩৯-৮২)
সন্তান	জীভ বিনিয়ামিন; হাসিয়া; লিহ
প্রাক্তন শিক্ষার্থী	ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়
ধর্ম	ইহুদি
স্বাক্ষর

মেনাখেম বেগিন (listen^ⓘ; হিব্রু ভাষায়: מְנַחֵם בֵּגִין‎; পোলীয়: Mieczysław Biegun; রুশ: Менахем Вольфович Бегин Menakhem Vol'fovich Begin; জন্ম: ১৬ আগস্ট, ১৯১৩ - মৃত্যু: ৯ মার্চ, ১৯৯২) পোল্যান্ডের ব্রেস্ট এলাকায় জন্মগ্রহণকারী ইসরায়েলের বিশিষ্ট রাজনীতিবিদ ছিলেন। ইসরায়েলের ষষ্ঠ প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। এছাড়াও, লিকুদ পার্টির প্রতিষ্ঠাতা তিনি। ইসরায়েল রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার পূর্বে ইহুদিদের নিয়ে গড়া সশ্রস্ত্র সংগঠন ইরগানের নেতৃত্ব দেন। ইরগানের প্রধান হিসেবে তিনি ফিলিস্তিনের বিষয়ে ব্রিটিশদের নজর কাড়েন।^[২] ১৯৪৭-৪৮ সালে আরবদের বিরুদ্ধে ফিলিস্তিনকে ঘিরে গৃহযুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন।

প্রারম্ভিক জীবন

তৎকালীন রুশ সাম্রাজ্যের ব্রেস্টের শহর ব্রেস্ট-লিতোভস্ক এলাকায় পোলীয় ইহুদী জিভ দভ এবং হাসিয়া বাইগান দম্পতির সন্তান তিনি। পরিবারের তিন সন্তানের মধ্যে তিনি সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন।^[৩] তার জন্মকালীন সময়ে এরিয়েল শ্যারনের দাদী ধাত্রী হিসেবে উপস্থিত ছিলেন।^[৪] শৈশবে নিজ শহরে হাশোমার হাতজায়ের নামীয় ইহুদীদের স্কাউট আন্দোলনের সদস্য হন। এরপর ষোল বছর বয়সে বেতারে যোগ দেন।^[৫] ১৪ বছর বয়সে পোলীয় সরকারের পরিচালনায় বিদ্যালয়ে ভর্তি হন ও ধ্রুপদী সাহিত্য চর্চা করেন।^[৬]

রাজনৈতিক জীবন

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালীন জুলাই, ১৯৪১ সালে জার্মানি সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমণ করে। পোলীয় নাগরিক হিসেবে সিকরস্কি-মেস্কি চুক্তি আওতায় তিনি মুক্তি পান। কর্পোরাল অফিসার ক্যাডেট হিসেবে ফ্রি পোলিশ অ্যান্ডার্স আর্মিতে যোগ দেন। মে, ১৯৪২ সালে পারস্য করিডোর হয়ে ফিলিস্তিনে সেনাদলের সদস্যরূপে প্রেরিত হন।^[৭] ডিসেম্বর, ১৯৪২ সালে অ্যান্ডার্স আর্মি ত্যাগ করে ইরগানে যোগ দেন।^[৮] ১৫ মে, ১৯৪৮ তারিখে রেডিওতে এক বেতার ভাষণে ইরগানের গুপ্ত অবস্থান থেকে প্রকাশ্যে চলে আসার ঘোষণা দেন তিনি।^[৯] ১ জুন ডেভিড বেন গুরিয়নের নেতৃত্বাধীন প্রাদেশিক সরকারের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন।

আগস্ট, ১৯৪৮ সালে ডানপন্থী রাজনৈতিক দল হেরাতের সাথে একীভূত হয় ইরগান দল।^[১০] দলীয় প্রধান হিসেবে মাপাইয়ের নেতৃত্বাধীন সরকারের প্রতিপক্ষ হন ও নেসেটের সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন। জাতীয় ঐকমত্যের সরকারের সদস্য ছাড়া ধারাবাহিকভাবে আটটি নির্বাচনে বিরোধীদলে অবস্থান করেন ও রাজনৈতিক কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হন। ১৯৭৭ সালের নির্বাচনে জয়ী হবার পর তিন দশক লেবার পার্টির প্রাধান্য খর্ব করতে ভূমিকা রাখেন।

প্রধানমন্ত্রী হিসেবে ১৯৭৯ সালে মিশরে শান্তি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। এরফলে আনোয়ার সাদাতের সাথে যৌথভাবে শান্তিতে নোবেল পুরস্কার পান। ক্যাম্প ডেভিড চুক্তির ফলে মিশরের বিরুদ্ধে ছয়দিনের যুদ্ধে ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা বাহিনীকে দখলকৃত সিনাই উপত্যকা থেকে প্রত্যাহার করা হয়। এরপর বেগিনের সরকার পশ্চিম তীর ও গাজা ভূখণ্ডে ইসরায়েলীদের বসতি স্থাপনে অগ্রসর হয়। ইরাকের অসিরাক পারমাণবিক কেন্দ্রে বোমা আক্রমণ চালানোর নির্দেশ দেন ও ১৯৮২ সালে পিএলও’র ঘাঁটি হিসেবে বিবেচিত লেবানন দখলকল্পে যুদ্ধ করেন। এরফলে লেবানন যুদ্ধের সূত্রপাত ঘটে। সাবরা ও শাতিলা গণহত্যায় ইসরায়েলীদের বর্বরতার প্রেক্ষিতে বিশ্ববাসী ব্যাপক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়।^[১১] তা স্বত্ত্বেও বেগিন তার বর্বরোচিত কর্মকাণ্ড অব্যাহত রাখেন।^[১২]

মূল্যায়ন

ইসরায়েলী প্রতিরক্ষা বাহিনীকে লেবাননে মোতায়েন রাখেন ও দেশে উত্তরোত্তর মুদ্রাস্ফীতির কবলে পড়ে। স্ত্রীর মৃত্যু পরবর্তীকালে জনসমক্ষে আসা বন্ধ রাখেন ও অক্টোবর, ১৯৮৩ সালে প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। অবসর নেয়ার পরও পর্দার অন্তরালে থেকে লিকুদ দলে রাজনৈতিক প্রভাববিস্তার করতেন।^[১৩]^[১৪]^[১৫]

ব্রিটিশ সরকার কুখ্যাত সন্ত্রাসী সংগঠন ইরগানের নেতা হিসেবে তাকে চিহ্নিত করে। ১৯৫০-এর দশকে যুক্তরাজ্যে প্রবেশে তাকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়।^[১৬]

দেহাবসান

২৯ মে, ১৯৩৯ তারিখে আলিজা আর্নল্ডের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করেন। এ দম্পতির তিন সন্তান ছিল।

৩ মার্চ, ১৯৯২ তারিখে নিজ অ্যাপার্টমেন্টে অবস্থানকালে হৃদজনিত সমস্যা দেখা দেয় ও ইচিলভ হাসপাতালের নিবীড় পরিচর্যা কেন্দ্রে (আইসিইউ) রাখা হয়। তাঁ বামদিকের অংশ পক্ষাঘাতে আক্রান্ত হয়। ২০ ঘণ্টা পর আশঙ্কামুক্ত হলেও ছয়দিন পর তার অবস্থা গুরুতর আকার ধারণ করে। ৯ মার্চ ভোর ৩:৩০ ঘটিকায় তার দেহাবসান ঘটে। দেড় ঘণ্টা পর তার মৃত্যুসংবাদ ঘোষণা করা হয়। হাসপাতালের রাব্বি কর্তৃক কাদ্দিস প্রার্থনা করা হয়।^[১৭]^[১৮] বিকেলে জেরুজালেমে তার শবানুষ্ঠান হয়। এতে হাজারো জনতা উপস্থিত ছিলেন।^[১৯]

তথ্যসূত্র

↑ Menachem Begin: A model for leadership
↑ John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt, The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy, at 102 (Farrar, Straus and Giroux 2007).
↑ Menachem Begin Biography
↑ Lehmann-Haupt, Christopher (১৯ নভেম্বর ১৯৮৪)। "Books Of The Times"। The New York Times।
↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৫।
↑ Bernard Reich, Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa, Greenwood Press, Westport, 1990 p.71
↑ Haber, Eitan (১৯৭৮)। Menachem Begin: The Legend and the Man। New York: Delacorte Press। আইএসবিএন 0-440-05553-9।
↑
Sources differ on how Begin left Anders' Army. Many indicate that he was discharged, e.g.:
- Eitan Haber (1979). Menachem Begin: The Legend and the Man. Dell Publishing Company. p. 136. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪৪০-১৬১০৭-৩. "A while later Anders's Chief of Staff, General Ukolitzky, did agree to the release of six Jewish soldiers to go to the United States on a campaign to get the Jewish community to help the remnants of European Jewry. The Chief of Staff, who was well acquainted with Dr. Kahan, invited him to his office for a drink. There were a number of senior officers present, and Kahan realized that this was a farewell party for Ukolitzky. 'I'm leaving here on a mission, and my colleagues are throwing a party but the last document I signed was an approval of release for Menahem Begin.'"
- Bernard Reich (1990) Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa Greenwood Publishing Group. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩১৩-২৬২১৩-৫. p. 72. "In 1942 he arrived in Palestine as a soldier in General Anders's (Polish) army. Begin was discharged from the army in December 1943."
- Harry Hurwitz (2004). Begin: His Life, Words and Deeds. Gefen Publishing House. আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬৫-২২৯-৩২৪-৪. p. 9. "His friends urged him to desert the Anders Army, but he refused to do any such dishonourable thing and waited until, as a result of negotiations, he was discharged and permitted to enter Eretz Israel, then under British mandatory rule".
- "Biography - White Nights" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে. Menachem Begin Heritage Center. Retrieved 16 January 2012. "Many of the new recruits deserted the army upon their arrival, but Begin decidedly refused to follow suit. 'I swore allegiance to the Polish army – I will not desert,' he resolutely told his friends when he was reunited with them on Jewish soil. Begin served in the Polish army for about a year and a half with the rank of corporal... At the initiative of Aryeh Ben-Eliezer and with the help of Mark Kahan, negotiations began with the Polish army regarding the release of five Jewish soldiers from the army, including Begin, in return for which the members of the IZL delegation would lobby in Washington for the Polish forces. The negotiations lasted many weeks until they finally met with success: The Polish commander announced the release of four of the soldiers. Fortunately, Begin was among them."
Others give differing views, e.g.:
- Amos Perlmutter (1987). The Life and Times of Menachem Begin Doubleday. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩৮৫-১৮৯২৬-২. p. 134. "In the Ben Eliezer-Mark Kahan version, Begin received a complete, honorable release from the Anders Army. The truth is that he only received a one-year leave of absence, a kind of extended furlough, in order to enable him to join an Anders Army Jewish delegation which would go to the United States seeking help for the Polish government-in-exile. The delegation never materialized, mainly due to British opposition. Begin, however, never received an order to return to the ranks of the Army."
- Stefan Korboński (2000). "ROZDZIAŁ IV: ŻYDZI W CZASIE OKUPACJI". "Kapral Menachem Begin podejmując decyzję, czy zostać czy walczyć z faszystami, stwierdził: "Armia, której mundur noszę i której składałem przysięgę wojskową, walczy ze śmiertelnym wrogiem narodu żydowskiego, faszystowskimi Niemcami. Nie można opuścić takiej armii, nawet po to, aby walczyć o wolność we własnym kraju... Na prośbę Irgunu Drymmer zwrócił się do Generała Tokarzewskiego z sugestią, aby zwolnił Menachema Begina za aktywną służbę, ponieważ jest on potrzebny organizacjom żydowskim. Jako były przywódca Podziemia w pełni rozumiał on co się dzieje, a ponieważ sprzyjał celom, do których osiągnięcia dążyło żydowska konspiracja, generał dał Beginowi urlop na czas nieokreślony."
↑ "Begin's Speech on Saturday 15 May 1948" (পিডিএফ)। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৫।
↑ Menahem Begin (1913–1992)
↑ Gwertzman, Bernard. Christian Militiamen Accused of a Massacre in Beirut Camps; U.S. Says the Toll is at Least 300 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ মার্চ ২০১৪ তারিখে. The New York Times. 19 September 1982.
↑ Thompson, Ian. Primo Levi: A Life. 2004, page 436.
↑ Begin is a recluse 3 years after retirement
↑ Menachem Begin in seclusion, but still wields influence
↑ Menachem Begin stays in seclusion 2 years after quitting as Israeli PM
↑ http://www.haaretz.com/print-edition/news/british-documents-reveal-begin-refused-entry-to-u-k-in-1950s-1.371838
↑ Hurwitz, pp. 238-239
↑ Menachem Begin
↑ Sedan, Gil (১০ মার্চ ১৯৯২)। "Menachem Begin is Laid to Rest in Simple Mount of Olives Ceremony"। Jewish Telegraphic Agency। ১৮ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১২। (subscription required)

বহিঃসংযোগ

The Menachem Begin Heritage Center
PM Sharon's Address at the Opening Ceremony for the Begin Heritage Centre Building, 16 June 2004.
Menachem Begin – The Sixth Prime Minister at the Official Site of the [Israeli] Prime Minister's Office.
মেনাখেম বেগিন on the Knesset website.
- in English
The Camp David Accords
The Bombing of the King David Hotel
Irgun webpage
1948 Letter of some Eminent Jews to New York Times
The Begin Biography ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ আগস্ট ২০০৪ তারিখে at the Nobel Foundation website.
Bodies of murdered Clifford Martin and Marvyn Paice
Menachem Begin Noble Peace Prize Speech ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ জুলাই ২০১১ তারিখে at JInsider History Moment.
Menachem Begin Memorial Dedication in Brest, Belarus
- (রুশ) About the future Begin Monument in Brest, Belarus ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে, Vecherniy Brest, Brest, Belarus.
- (রুশ) Unveiling of the Begin Monument in Brest, Belarus (October 31, 2013) ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত এপ্রিল ২০, ২০১৪ তারিখে, Vecherniy Brest, Brest, Belarus.
Prime Minister Menachem Begin on justice and the rule of law: selected documents on the 20th anniversary of his death at the Israel State Archives (Prime Minister's Office).
"Menachem Begin: A New Israel", Video Lecture by Henry Abramson.
Prime Minister Menachem Begin on justice and the rule of law: selected documents on the 20th anniversary of his death on Israel State Archives website

পার্টির রাজনৈতিক কার্যালয়
পূর্বসূরী নতুন দল	হেরাত দলীয় নেতা ১৯৪৮-১৯৭৩	উত্তরসূরী লিকুদ দল
পূর্বসূরী নতুন দল	লিকুদ দলীয় নেতা ১৯৭৩-১৯৮৩	উত্তরসূরী আইজাক শামির

[1] Menachem Begin: A model for leadership

[2] John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt, The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy, at 102 (Farrar, Straus and Giroux 2007).

[3] Menachem Begin Biography

[autogenerated1-4] Lehmann-Haupt, Christopher (১৯ নভেম্বর ১৯৮৪)। "Books Of The Times"। The New York Times।

[5] "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৫।

[6] Bernard Reich, Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa, Greenwood Press, Westport, 1990 p.71

[haber1978-7] Haber, Eitan (১৯৭৮)। Menachem Begin: The Legend and the Man। New York: Delacorte Press। আইএসবিএন 0-440-05553-9।

[LeavingAndersArmy-8] Sources differ on how Begin left Anders' Army. Many indicate that he was discharged, e.g.:
Eitan Haber (1979). Menachem Begin: The Legend and the Man. Dell Publishing Company. p. 136. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪৪০-১৬১০৭-৩. "A while later Anders's Chief of Staff, General Ukolitzky, did agree to the release of six Jewish soldiers to go to the United States on a campaign to get the Jewish community to help the remnants of European Jewry. The Chief of Staff, who was well acquainted with Dr. Kahan, invited him to his office for a drink. There were a number of senior officers present, and Kahan realized that this was a farewell party for Ukolitzky. 'I'm leaving here on a mission, and my colleagues are throwing a party but the last document I signed was an approval of release for Menahem Begin.'"

Bernard Reich (1990) Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa Greenwood Publishing Group. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩১৩-২৬২১৩-৫. p. 72. "In 1942 he arrived in Palestine as a soldier in General Anders's (Polish) army. Begin was discharged from the army in December 1943."

Harry Hurwitz (2004). Begin: His Life, Words and Deeds. Gefen Publishing House. আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬৫-২২৯-৩২৪-৪. p. 9. "His friends urged him to desert the Anders Army, but he refused to do any such dishonourable thing and waited until, as a result of negotiations, he was discharged and permitted to enter Eretz Israel, then under British mandatory rule".

"Biography - White Nights" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে. Menachem Begin Heritage Center. Retrieved 16 January 2012. "Many of the new recruits deserted the army upon their arrival, but Begin decidedly refused to follow suit. 'I swore allegiance to the Polish army – I will not desert,' he resolutely told his friends when he was reunited with them on Jewish soil. Begin served in the Polish army for about a year and a half with the rank of corporal... At the initiative of Aryeh Ben-Eliezer and with the help of Mark Kahan, negotiations began with the Polish army regarding the release of five Jewish soldiers from the army, including Begin, in return for which the members of the IZL delegation would lobby in Washington for the Polish forces. The negotiations lasted many weeks until they finally met with success: The Polish commander announced the release of four of the soldiers. Fortunately, Begin was among them."
Others give differing views, e.g.:
Amos Perlmutter (1987). The Life and Times of Menachem Begin Doubleday. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩৮৫-১৮৯২৬-২. p. 134. "In the Ben Eliezer-Mark Kahan version, Begin received a complete, honorable release from the Anders Army. The truth is that he only received a one-year leave of absence, a kind of extended furlough, in order to enable him to join an Anders Army Jewish delegation which would go to the United States seeking help for the Polish government-in-exile. The delegation never materialized, mainly due to British opposition. Begin, however, never received an order to return to the ranks of the Army."

Stefan Korboński (2000). "ROZDZIAŁ IV: ŻYDZI W CZASIE OKUPACJI". "Kapral Menachem Begin podejmując decyzję, czy zostać czy walczyć z faszystami, stwierdził: "Armia, której mundur noszę i której składałem przysięgę wojskową, walczy ze śmiertelnym wrogiem narodu żydowskiego, faszystowskimi Niemcami. Nie można opuścić takiej armii, nawet po to, aby walczyć o wolność we własnym kraju... Na prośbę Irgunu Drymmer zwrócił się do Generała Tokarzewskiego z sugestią, aby zwolnił Menachema Begina za aktywną służbę, ponieważ jest on potrzebny organizacjom żydowskim. Jako były przywódca Podziemia w pełni rozumiał on co się dzieje, a ponieważ sprzyjał celom, do których osiągnięcia dążyło żydowska konspiracja, generał dał Beginowi urlop na czas nieokreślony."

[9] Eitan Haber (1979). Menachem Begin: The Legend and the Man. Dell Publishing Company. p. 136. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৪৪০-১৬১০৭-৩. "A while later Anders's Chief of Staff, General Ukolitzky, did agree to the release of six Jewish soldiers to go to the United States on a campaign to get the Jewish community to help the remnants of European Jewry. The Chief of Staff, who was well acquainted with Dr. Kahan, invited him to his office for a drink. There were a number of senior officers present, and Kahan realized that this was a farewell party for Ukolitzky. 'I'm leaving here on a mission, and my colleagues are throwing a party but the last document I signed was an approval of release for Menahem Begin.'"

[10] Bernard Reich (1990) Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa Greenwood Publishing Group. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩১৩-২৬২১৩-৫. p. 72. "In 1942 he arrived in Palestine as a soldier in General Anders's (Polish) army. Begin was discharged from the army in December 1943."

[11] Harry Hurwitz (2004). Begin: His Life, Words and Deeds. Gefen Publishing House. আইএসবিএন ৯৭৮-৯৬৫-২২৯-৩২৪-৪. p. 9. "His friends urged him to desert the Anders Army, but he refused to do any such dishonourable thing and waited until, as a result of negotiations, he was discharged and permitted to enter Eretz Israel, then under British mandatory rule".

[12] "Biography - White Nights" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ তারিখে. Menachem Begin Heritage Center. Retrieved 16 January 2012. "Many of the new recruits deserted the army upon their arrival, but Begin decidedly refused to follow suit. 'I swore allegiance to the Polish army – I will not desert,' he resolutely told his friends when he was reunited with them on Jewish soil. Begin served in the Polish army for about a year and a half with the rank of corporal... At the initiative of Aryeh Ben-Eliezer and with the help of Mark Kahan, negotiations began with the Polish army regarding the release of five Jewish soldiers from the army, including Begin, in return for which the members of the IZL delegation would lobby in Washington for the Polish forces. The negotiations lasted many weeks until they finally met with success: The Polish commander announced the release of four of the soldiers. Fortunately, Begin was among them."

[13] Amos Perlmutter (1987). The Life and Times of Menachem Begin Doubleday. আইএসবিএন ৯৭৮-০-৩৮৫-১৮৯২৬-২. p. 134. "In the Ben Eliezer-Mark Kahan version, Begin received a complete, honorable release from the Anders Army. The truth is that he only received a one-year leave of absence, a kind of extended furlough, in order to enable him to join an Anders Army Jewish delegation which would go to the United States seeking help for the Polish government-in-exile. The delegation never materialized, mainly due to British opposition. Begin, however, never received an order to return to the ranks of the Army."

[14] Stefan Korboński (2000). "ROZDZIAŁ IV: ŻYDZI W CZASIE OKUPACJI". "Kapral Menachem Begin podejmując decyzję, czy zostać czy walczyć z faszystami, stwierdził: "Armia, której mundur noszę i której składałem przysięgę wojskową, walczy ze śmiertelnym wrogiem narodu żydowskiego, faszystowskimi Niemcami. Nie można opuścić takiej armii, nawet po to, aby walczyć o wolność we własnym kraju... Na prośbę Irgunu Drymmer zwrócił się do Generała Tokarzewskiego z sugestią, aby zwolnił Menachema Begina za aktywną służbę, ponieważ jest on potrzebny organizacjom żydowskim. Jako były przywódca Podziemia w pełni rozumiał on co się dzieje, a ponieważ sprzyjał celom, do których osiągnięcia dążyło żydowska konspiracja, generał dał Beginowi urlop na czas nieokreślony."

[9] "Begin's Speech on Saturday 15 May 1948" (পিডিএফ)। ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ নভেম্বর ২০১৫।

[10] Menahem Begin (1913–1992)

[11] Gwertzman, Bernard. Christian Militiamen Accused of a Massacre in Beirut Camps; U.S. Says the Toll is at Least 300 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২ মার্চ ২০১৪ তারিখে. The New York Times. 19 September 1982.

[12] Thompson, Ian. Primo Levi: A Life. 2004, page 436.

[13] Begin is a recluse 3 years after retirement

[14] Menachem Begin in seclusion, but still wields influence

[15] Menachem Begin stays in seclusion 2 years after quitting as Israeli PM

[16] ttp://www.haaretz.com/print-edition/news/british-documents-reveal-begin-refused-entry-to-u-k-in-1950s-1.371838

[17] Hurwitz, pp. 238-239

[18] Menachem Begin

[19] Sedan, Gil (১০ মার্চ ১৯৯২)। "Menachem Begin is Laid to Rest in Simple Mount of Olives Ceremony"। Jewish Telegraphic Agency। ১৮ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১২। (subscription required)

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

দে স স্নায়ুযুদ্ধের উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি
সোভিয়েত ইউনিয়নফু	ইওসিফ স্তালিন ভিয়াচেস্লাভ মলোটভ গেওর্গি মালেনকোভ আন্দ্রেই গ্রোমিকো নিকিতা ক্রুশ্চেভ আন্নাসেস মিকোয়াইন আনাতোলি দোবরিনিন লিওনিদ ব্রেজনেভ আলেক্সেই কোসিগিন ইউরি আন্দ্রোপভ কনস্ট্যান্টিন কার্নেনকো মিখাইল গর্বাচেভ নিকোলাই রিজেকভ এডুয়ার্ড শেভার্দনাদজে গেন্নাডি যানায়েভ বরিস য়েলৎসিন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র	হ্যারি এস. ট্রুম্যান জর্জ মার্শাল জোসেফ ম্যাকার্থি ডোয়াইট ডি. আইজেনহাওয়ার জন ফস্টার ডালেস ফ্রান্সিস গ্যারি পাওয়ারস জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি রবার্ট এফ কেনেডি হেনরি কেবট লজ, জুনিয়র রবার্ট ম্যাকনামারা লিন্ডন বি. জনসন রিচার্ড নিক্সন হেনরি কিসিঞ্জার জেরাল্ড ফোর্ড জিমি কার্টার রনাল্ড রেগান জর্জ পি. শুল্টজ ক্যাস্পার ওয়েইনবারগার জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশ
চীন/তাইওয়ান	চিয়াং কাই-শেক মাও সে তুং লিন পিয়াও চৌ এন-লাই হুয়া কুওফেং তেং শিয়াওফিং চিয়াং চিং-কুও হু ইয়াওপাং চাও সি ইয়াং
জাপান	হিরোহিতো শিজুর ইউসিসিদা ইচিরো হতোয়ামা নোবুসুকে কৃষি হায়াতো ইকদা এইসাকু সাতো তাকিও ফুকুদা ইয়াসুহিরো নাকাসোনে
জার্মানি	ওয়াল্টার উলব্রিচত কনরাড আডেনাউয়ের ওত্তো গ্রটেবলল ভাল্টার হালষ্টাইন উইলি ব্র‌্যান্ট হেলমুট স্মিত হেলমুট কোল এরিখ হোনেকার
যুক্তরাজ্য	উইনস্টন চার্চিল ক্লিমেন্ট এট্‌লি আর্নেস্ট বেভিন এন্টোনি ইডেন হ্যারল্ড ম্যাকমিলান অ্যালেক ডগলাস-হোম কিম ফিলবি হ্যারল্ড উইলসন এডওয়ার্ড হিথ জেমস ক্যালাহান মার্গারেট থ্যাচার
ইতালি	এলসিডি দে গাশপেরই পালমিরো তোগলিটি গিউলিও আন্দ্রেওত্তি অ্যালডো মোরো এনরিকো বার্লিংয়ের ফ্রান্সেসকো কসিগা বেট্টিনো ক্রাক্সি
ফ্রান্স	শার্ল দ্য গোল আলাঁ পোঅ্যার জর্জ পোঁপিদু ভালেরি জিস্কার দেস্তাঁ ফ্রঁসোয়া মিতেরঁ
উত্তর ইউরোপ	উরহো কেকোনন (ফিনল্যান্ড) দগ হামারহোল্ড ওলফ পালমে (সুইডেন)
স্পেন	ফ্রান্সিস্কো ফ্রাঙ্কো লুইস কারেরো ব্ল্যাঙ্কো রাজা প্রথম জুয়ান কার্লোস অ্যাডলফো সুয়ারেজ ফিলিপ গঞ্জালেজ
পর্তুগাল	অ্যান্টনিও ডি অলিভিয়ার সালাজার মার্সেলো কাইতান আলভারো কুনহাল সালগাইরো মাইয়া ওথেলো সারাইভা দে কার্ভালহো অ্যান্টোনিও ডি স্পিনোলা ভাস্কো গনসালভস অ্যান্টোনিও রামাল্লো ইনেস মারিও সোয়ারেস ফ্রান্সিসকো ডি সা কার্নিওরো অ্যানিবাল কভাকো সিলভা
পোল্যান্ড	বলেস্লাও বিরুত ভ্লাদিস্লা গোমুলকা এডওয়ার্ড গিএরেক বয়সিয়েছ জারুজেলস্কি পোপ দ্বিতীয় জন পল লেখ ওয়ালেন্সা
কানাডা	উইলিয়াম লিওন ম্যাককেঞ্জি কিং লুই সেন্ট লরেন্ট জন জর্জ ডিফেনবাকার লেস্টার বি পিয়ারসন পিয়ের ট্রুডো জো ক্লার্ক জন টার্নার ব্রায়ান মূলরোনি
ফিলিপাইন	বেনিগনো অ্যাকুইনো, জুনিয়র কোরাজন অ্যাকুইনো জুয়ান পন্স এনরিলে গ্রেগোরিও হোনাসন নূর মিসুয়ারী হোসে মারিয়া সিসন দিওসদাদো মাকাপাগাল ফার্দিনান্দ মার্কোস ইমেলদা মার্কোস ফিদেল রামোস
আফ্রিকা	আগস্টিনহো নেটো জস্‌ এডোয়াদো ডোস সান্তোস্‌ জোনাস স্যাভিম্বি (অ্যাঙ্গোলা) ডেনিস সাসও ঙ্গিসো (কঙ্গো) পাত্রিস লুমুম্বা মোবুতু সেসে সেকো (কঙ্গো/জাইর) জামাল আব্দেল নাসের আনোয়ার সাদাত হোসনি মুবারক (মিশর) হাইল স্যালেসি মেঞ্জিস্টু হেইল মরিয়াম (ইথিওপিয়া) কোয়ামে নক্রুমা (ঘানা) ফেলিক্স হওফোয়েত-বোদরি (আইভরি কোস্ট) মুয়াম্মর গাদ্দাফি (লিবিয়া) ইয়ান স্মিথ যিহোশূয় নিকোমো রবার্ট মুগাবে (রোডেশিয়া/জিম্বাবুয়ে) সিয়াদ বারি (সোমালিয়া) বি জে ভরস্টার পি. ও. যথা হেনড্রিক ভরবের্ড এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক নেলসন ম্যান্ডেলা (দক্ষিণ আফ্রিকা) গাফার নিমাইরি (সুদান) জুলিয়াস নেরিরি (তাঞ্জানিয়া) মিল্টন ওবোতে ইদি আমিন (উগান্ডা)
পূর্ব ইউরোপ	এনভার হোক্সহা (আল্বেনিয়া) টোডর জিভকভ (বুলগেরিয়া) আলেকজান্ডার ডুবচেক ক্লেমেন্ট গটওয়াল্ড (চেকোস্লোভাকিয়া) মাতিয়াস রাকোসি ইমরে নাগি জানোস কাদার (হাঙ্গেরি) গেরোঘে ঘিরঘুই-দেজ নিকোলাই চসেস্কু (রুমানিয়া) জোসিপ ব্রজ টিটো (যুগোস্লাভিয়া)
লাতিন আমেরিকা	হুয়ান পেরোন ইভা পেরন ইসাবেল মার্তিনেস দে পেরোন চে গেভারা হোর্হে রাফায়েল বিদেলা লেওপোলদো গালতিয়েরি (আর্জিণ্টিনা) জেতুলিউ ভার্গাস লুসি কার্লোস প্রীতিস লিওনেল ব্রিজোলা জোয়াও গোলাল্ট হ্যামারবার্ ডি এলেনকার কাস্টেলো ব্র্যানকো (ব্রাজিল) সালবাদোর আইয়েন্দে আউগুস্তো পিনোচে (চিলি) ফুলহেনসিও বাতিস্তা ফিদেল কাস্ত্রো রাউল কাস্ত্রো (কিউবা) আনাসাসিও সোমোজা গার্সিয়া লুইস সোমোসা দেবাইলে আনাস্তাসিও সোমোসা দেবাইলে দানিয়েল ওর্তেগা (নিকারাগুয়া) মারকোস পেরেজ জিমেনেজ রোমুলো বেতানকুর্ত (ভেনেজুয়েলা) ওমর তরিজোস মানুয়েল নরিয়েগা (পানামা) হাকোবো আরবেঞ্জ (গুয়াতেমালা) কার্লস কাস্তিলো আর্মস এফ্রিয়ান রিস মন্ট (গুয়াতেমালা)
মধ্যপ্রাচ্য	মোহাম্মদ রেজা পাহলভী মোহাম্মদ মোসাদ্দেক রুহুল্লাহ্‌ খামেনেই (ইরান) আবদুল করিম কাসেম আহমেদ হাসান আল বকর সাদ্দাম হুসাইন (ইরাক) গোল্ডা মেয়ার মেনাখেম বেগিন ইয়াসির আরাফাত (ইসরাইল/প্যালেস্টাইন) মিশেল আফলাক খালিদ বকদশ সালাহ জাহিদ হাফেজ আল-আসাদ (সিরিয়া) ফয়সাল বিন আবদুল আজিজ (সৌদি আরব)
দক্ষিণ এবং পূর্ব-এশিয়া	নূর মুহাম্মদ তারাকি হাফিজুল্লাহ আমিন বাবরাক কারমাল মুহাম্মদ নজিবউল্লাহ আহমদ শাহ মাসউদ (আফগানিস্তান) শেখ মুজিবুর রহমান (বাংলাদেশ) ইউ নু নে উইন উ থান্ট (বার্মা) নরোদম সিহানুক লন নল পল পট হুন সেন (কম্বোডিয়া) জওহরলাল নেহ্‌রু ইন্দিরা গান্ধী রাজীব গান্ধী (ভারত) সূকর্ণ সুহার্তো মোহাম্মদ হামা আদম মালিক (ইন্দোনেশিয়া) কিম ইল-সাং রী সিংম্যান পার্ক চুং-হি (কোরিয়া) আইয়ুব খান জুলফিকার আলী ভুট্টো মুহাম্মদ জিয়া-উল-হক (পাকিস্তান) হো চি মিন লে দুয়ান নাগো দিনাজ দিম নগুয়েন ভ্যান থিয়েও (ভিয়েতনাম)
অস্ট্রেলিয়া এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল	রবার্ট মেঞ্জিস হ্যারল্ড হল্ট গফ হুইটল্যাম বব হক (অস্ট্রেলিয়া) কিথ হ্যালোওকে ডেভিড ল্যাঞ্জ (নিউজিল্যান্ড)
বিষয়শ্রেণী প্রবেশদ্বার ঘটনাগুলির সময়সূচী