ニコラス・ケイジ

Nicolas（ニコラス） Cage（ケイジ）
2014年
本名	ニコラス・コッポラ（Nicolas Coppola）
別名義	Nicolas Coppola
生年月日	(1964-01-07) 1964年1月7日（60歳）
出生地	アメリカ合衆国・カリフォルニア州ロングビーチ
職業	俳優
ジャンル	映画
活動期間	1980年 -
活動内容	1980年：デビュー 1996年：アカデミー賞受賞
配偶者	パトリシア・アークエット（1995年 - 2001年） リサ・マリー・プレスリー（2002年 - 2004年） アリス・キム（2004年 - 2016年） エリカ・コイケ（2019年） 芝田璃子（2021年 - ）
著名な家族	フランシス・フォード・コッポラ（叔父） ソフィア・コッポラ（いとこ）
主な作品
出演 『ランブルフィッシュ』 『コットンクラブ』 『バーディ』 『ペギー・スーの結婚』 『赤ちゃん泥棒』 『月の輝く夜に』 『ワイルド・アット・ハート』 『ハネムーン・イン・ベガス』 『リービング・ラスベガス』 『ザ・ロック』 『コン・エアー』 『フェイス/オフ』 『シティ・オブ・エンジェル』 『8mm』 『救命士』 『60セカンズ』 『天使のくれた時間』 『アダプテーション』 『マッチスティック・メン』 『ナショナル・トレジャー』シリーズ 『ロード・オブ・ウォー』 『ワールド・トレード・センター』 『ゴーストライダー』シリーズ 『NEXT -ネクスト-』 『ノウイング』 『バッド・ルーテナント』 『キック・アス』 『魔法使いの弟子』 『ゲットバック』 『マンディ 地獄のロード・ウォリアー』 『カラー・アウト・オブ・スペース -遭遇-』 『PIG/ピッグ』 『マッシブ・タレント』 『ドリーム・シナリオ』 声の出演 『スパイダーマン:スパイダーバース』 製作・製作総指揮 『シャドウ・オブ・ヴァンパイア』 『ライフ・オブ・デビッド・ゲイル』
受賞 アカデミー賞 主演男優賞 1995年『リービング・ラスベガス』 全米映画批評家協会賞 主演男優賞 1995年『リービング・ラスベガス』 ニューヨーク映画批評家協会賞 主演男優賞 1995年『リービング・ラスベガス』 ロサンゼルス映画批評家協会賞 主演男優賞 1995年『リービング・ラスベガス』 MTVムービー・アワード 最優秀スクリーン・デュオ 1996年『ザ・ロック』 1997年『フェイス/オフ』 ゴールデングローブ賞 主演男優賞（ドラマ部門） 1995年『リービング・ラスベガス』 全米映画俳優組合賞 主演男優賞 1995年『リービング・ラスベガス』 その他の賞
備考
コッポラ家

ニコラス・ケイジ（英語: Nicolas Cage、1964年1月7日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優であり、映画監督、映画製作者。1995年の『リービング・ラスベガス』では、アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞などで主演男優賞を受賞。

生い立ち

カリフォルニア州ロングビーチ生まれ。父オーガスト・コッポラはイタリア系で大学教授兼作家、母ジョイ・フォーゲルザングはドイツ系のバレエ・ダンサー。兄（マーク・コッポラ、クリストファー・コッポラ）がおり、クリストファーは映画監督をしている。父方の祖父は作曲家のカーマイン・コッポラ、祖母は女優のイタリア・ペニーニ。叔父に映画監督のフランシス・フォード・コッポラ、叔母に女優のタリア・シャイア、いとこにソフィア・コッポラ、ロマン・コッポラがいる。

ビバリーヒルズ高校中退。日本語学校に通っていた経験があるため、日本語がある程度話せる。映画でもしばしば披露する他、来日時には日本語で挨拶することもある。

キャリア

1981年に『初体験/リッジモント・ハイ』でニコラス・コッポラとしてデビューする。その後、現在の芸名に変更した。芸名の「ケイジ」の由来はマーベル・コミック社のコミック「パワーマン」の主人公ルーク・ケイジから。若い頃はコッポラ監督の甥と呼ばれることを嫌がっていた。オーディションを受けても、製作者たちの浴びせる質問は彼についてではなく、叔父フランシスのことばかりだったという。本名のコッポラを名乗らず、あえて“ケイジ”の芸名を使うことにしたのも、そのためと言われている。

1995年の『リービング・ラスベガス』でアカデミー主演男優賞を受賞。オスカー受賞後は、芸術的な映画に留まらず、大作映画にも積極的に出演した。同業のショーン・ペンはケイジの大作映画出演をいぶかしく思っていると発言した。

サターン・フィルムズ（Saturn Films）という映画制作会社を設立。2000年に『シャドウ・オブ・ヴァンパイア』に製作者として参加し、2002年には『SONNY ソニー』（Sonny）で監督兼プロデューサーを務めた。その後も、映画制作会社サターン・フィルムズの共同経営者として、いくつかの作品をプロデュースしている。

私生活

家族

5度の結婚歴、4度の離婚歴があり、計3人の子供、計1人の孫がいる。

• 1988年に女優のクリスティーナ・フルトンと交際、1990年12月26日に2人の間に生まれたのが後にブラックメタル・バンド「アイズ・オブ・ノクターン」のリードボーカルを務めるウェストン・コッポラ・ケイジである。

• 1995年4月8日に女優のパトリシア・アークエットと再婚したが、2001年5月18日に離婚した。2002年8月10日にはリサ・マリー・プレスリーと再婚したが、同年11月15日に離婚を申請し、2004年5月26日に離婚した。ちなみに、ケイジはプレスリーのコレクターでもある。

• 2004年7月30日にロサンゼルスの寿司店（Kabuki Japanese Restaurant）にてウエイトレスをしていた20歳年下の韓国系アメリカ人女性アリス・キムと韓国系ナイトクラブで出会い、再々婚した。2005年10月3日に長男カル＝エル・コッポラ・ケイジが誕生した。名前のカル＝エルとは『スーパーマン』が生まれた時の名前である。

2011年4月15日、ニューオーリンズ・フレンチ・クオーターで泥酔して、近くにある住宅を自分の借家だと思い込んで妻アリスを引っ張って行こうとし、さらに喚きながらタクシーに乗り込もうとしてドメスティックバイオレンス、治安妨害、公衆酩酊（日本の「酒に酔つて公衆に迷惑をかける行為の防止等に関する法律」違反相当）の容疑で逮捕されたが、日本円で約94万円の保釈金を払い保釈され、仕事を再開した。

2016年6月、妻の浮気により離婚していたことが判明し、2016年6月24日広報担当者の話として、同年1月にアリスと離婚していたことが発表された[1]。

2019年3月23日、4度目になる結婚を、ロサンゼルスのタイ料理レストラン（Jasmine Thai Cuisine）経営者の両親を持つメイク・アップ・アーティストのエリカ・コイケ（父は日本人、母はタイ人。1983年アメリカ生まれ）と行ったが、四日後に無効申請を行った。理由は、両人が泥酔中に行った決定であることや、新婦が飲酒運転で逮捕歴があることなどである。そして5月31日に ネバダ州クラーク郡の裁判所により離婚が正式に認められた。

• 2021年2月16日、ケイジの亡き父の誕生日の日に5度目の結婚を31歳年下の芝田璃子とラスベガスのウェスティンホテルで行った。2022年1月妻が妊娠したことを発表。

趣味

非常に車好きで、フェラーリの現行車種を全車種（限定車のエンツォ等含む）所有している。また、イランのモハンマド・レザー・パフラヴィー元国王が所有していたランボルギーニを所有していたこともある。

アメリカンコミック好きでも知られ、自身の芸名は元より、息子にまでアメコミキャラクターの名を付けるほどである（カルエルはスーパーマンの本名）。彼のコミックコレクションをオークションにかけた際に出品された400品目の中には、『アクションコミック』1号や『ウィズコミック』1号、『ディテクティブコミック』38号、『オールスターコミック』3号等のレアアイテムが目白押しで、総落札額は160万ドルに達した。また、日本の成年コミックに並々ならぬ興味を示しており、「論ずるに値する」と述べている。

しかし一方で、「15歳の頃からコミックは読んでいない」と、コミックオタクという印象を否定する発言がある。

2007年にアメコミ作家デビュー。息子のウェストン君と連名で『Voodoo Child』という漫画を製作し、2007年開催のサンディエゴ・コミコンで初公開。ヴァージン・コミックスから全6巻で刊行された。

また、カルト映画も好きで、同じ趣味のラモーンズのリーダー、ジョーイ・ラモーンとは親友だった。そのため、ケイジは彼が好きだったカルト映画『ウィッカーマン』を自費で2006年にリメイクし、ラストに「ジョーイ・ラモーンに捧ぐ」とクレジットした。しかしそのため、ラジー賞主演男優部門をはじめ5部門にノミネートされる結果となった。

ガレージキットのコレクターでもあり、まんだらけを過去4回訪れている。その度に段ボール数箱分の買い物をするため、ニコラスが来た日は売り上げが跳ね上がるという。過去一番大きな買い物は、高さ1.5メートルのガメラ（40万円）。

金銭

• かなりの浪費家として知られ、古城、高級車、恐竜の化石や骨、コミックコレクションなどを派手に購入していたニコラスだが、その浪費癖から資金難になってしまい、2009年8月には200万ドル（日本円で約1億8000万円）の債務不履行で銀行から訴えられているほか、2007年と2008年分の未納分税金や延滞分利子および罰金などで630万ドル（約5億6700万円）を滞納していることが明らかになった。2012年11月現在で約600万ドル（約4億8,000万円）の滞納金があると報道されている。ニコラスは元ビジネス・マネージャーのサミュエル・レビンの不適切なアドバイスが財政難の原因と釈明し、彼を相手取って2000万ドル（約18億円）の訴訟をおこしたが示談が成立している。

• 2009年11月、『ピープル』誌によれば、ニコラスがニューオリンズのフレンチ・クォーターの一角に所有していた2軒の家が競売で売られた。この2軒は税金の滞納で差し押さえられていたもので、落札者はニコラスがローンを組んでいるリージョンス銀行。2軒ともこの銀行が落札したが、他に入札者はいなかったという。資産価値は合計で680万ドル（約6億1200万円）だが、落札金額は450万ドル（約4億500万円）とお買い得だったようだ。他にも担保としてラスベガス近郊の高級住宅地のベルエアに所有する豪邸を1100万ドル、マリブの豪邸を1000万ドルで競売に出したが買い手が付かず、銀行に差し押さえられた。さらにロードアイランドにある豪邸も差し押さえられ、オークションで競売にかけられている。

• 先述の通り、かなりの車好きで、フェラーリの現行モデルはほぼ所有しているが、2010年3月に高級車のロールス・ロイスのリースを巡って訴えられた。2007年に55万ドル（約4950万円）相当の1964年型のロールス・ロイスSCを月々7663ドル（約69万円）で5年リースし、その4ヵ月後には24万5000ドル（約2200万円）相当の2002年型も月々3630ドル（約33万円）で5年のリース契約を結んだ。ところが税金滞納などの財政難により、月々の支払いができず、2台とも途中でリース契約を打ち切ることになったため、契約違反でリース会社から合計24万2000ドル（約2180万円）の損害賠償を求める訴えを起こされた。借金返済のために世界各地に所有していた豪邸に続き、ついに高級車を手放さざるを得なくなった。

• 財政難で窮地に立たされているニコラスだが、2010年4月、米TMZ.comによれば、アメリカのルイジアナ州、ニューオーリンズに高さ約2.7メートルの白いピラミッド型の墓を自分用に購入しているようだ。なぜ、ピラミッド型を選んだのかは定かではないが、ニコラスが伝説の秘宝を追う歴史学者兼冒険家に扮したアドベンチャー大作『ナショナル・トレジャー』シリーズにヒントを得たのではないかと言われている。

• なお、前述のように借金返済に苦慮していることから、仕事を選ばずに多くの映画に出演した。数年掛けて46本もの映画に出演したことが功を奏し、現在は全ての借金を完済済みであるという。

フィルモグラフィ

• 役名の太字は主演。

映画

年	題名	役名	備考	吹替
1982	初体験/リッジモント・ハイ Fast Times at Ridgemont High	ブラッドの友人	映画デビュー作 ニコラス・コッポラ名義	（台詞なし）
1983	ヴァレー・ガール Valley Girl	ランディ	別題『アップタウン・ガール』	不明
	ランブルフィッシュ Rumble Fish	スモーキー		（吹替版なし）
1984	月を追いかけて Racing with the Moon	ニッキー		不明
	コットンクラブ The Cotton Club	ヴィンセント		相沢正輝（ソフト版） 大塚明夫（TBS版）
	バーディ Birdy	アル		（吹替版なし）
1986	ボーイ・イン・ブルー The Boy in Blue	ネド		不明
	ペギー・スーの結婚 Peggy Sue Got Married	チャーリー		牛山茂（テレビ朝日版）
1987	赤ちゃん泥棒 Raising Arizona	H・I・マクダノー		（吹替版なし）
	月の輝く夜に Moonstruck	ロニー	ゴールデングローブ賞主演男優賞ノミネート	鈴置洋孝（ANA版） 小室正幸（JAL版）
1988	バンパイア・キッス Vampire's Kiss	ピーター・ロウ	インディペンデント・スピリット賞主演男優賞ノミネート	不明
1989	ハートにびんびん火をつけて Never on Tuesday	赤いスポーツカーの男
	エネミー・ウォー Time to Kill	エンリコ		大塚明夫（VHS版） 桐本琢也（DVD版）
1990	アパッチ Wings of the Apache（Fire Birds）	ジェイク		小野健一（フジテレビ版） 江原正士（テレビ朝日版）
	ワイルド・アット・ハート Wild at Heart	セーラー		相沢正輝
1991	ザンダリーという女 Zandalee	ジョニー		（吹替版なし）
1992	ハネムーン・イン・ベガス Honeymoon in Vegas	ジャック	ゴールデングローブ賞主演男優賞ノミネート	安原義人
1993	アモス&アンドリュー Amos & Andrew	アモス		（吹替版なし）
	レッドロック/裏切りの銃弾 Red Rock West	マイケル		田中正彦
	プロフェッショナル Deadfall	エディ		大塚芳忠
1994	不機嫌な赤いバラ Guarding Tess	ダグ		江原正士
	あなたに降る夢 It Could Happen to You	チャーリー
	パラダイスの逃亡者 Trapped in Paradise	ビル		安原義人
1995	死の接吻 Kiss of Death	リトル・ジュニア・ブラウン
	リービング・ラスベガス Leaving Las Vegas	ベン・サンダーソン	アカデミー主演男優賞受賞	山寺宏一
1996	ザ・ロック The Rock	スタンリー・グッドスピード博士		大塚明夫（ソフト版） 小山力也（日本テレビ版） 山寺宏一（テレビ朝日版）
1997	コン・エアー Con Air	キャメロン・ポー		大塚明夫（ソフト版） 大塚芳忠（テレビ朝日版）
	フェイス/オフ Face/Off	キャスター・トロイ		大塚明夫（ソフト版、テレビ朝日新版） 大塚芳忠（フジテレビ版） 山路和弘（テレビ朝日旧版）
1998	シティ・オブ・エンジェル City of Angels	セス		小山力也
	スネーク・アイズ Snake Eyes	リック		大塚明夫（ソフト版） 山路和弘（テレビ朝日版）
1999	8mm 8mm	トム		江原正士
	救命士 Bringing Out the Dead	フランク・ピアース		大塚明夫
2000	60セカンズ Gone in Sixty Seconds	メンフィス・レインズ		大塚明夫（ソフト版、日本テレビ版）
	天使のくれた時間 The Family Man	ジャック・キャンベル		大塚明夫
	シャドウ・オブ・ヴァンパイア Shadow of the Vampire	—	製作のみ	—
2001	コレリ大尉のマンドリン Captain Corelli's Mandolin	コレリ大尉		大塚明夫
	クリスマス・キャロル Christmas Carol: The Movie	ジェイコブ	声の出演	森田順平
2002	ウインドトーカーズ Windtalkers	ジョー・エンダーズ		大塚明夫（ソフト版） 小山力也（テレビ朝日版）
	アダプテーション Adaptation	チャーリー・カウフマン / ドナルド・カウフマン	アカデミー主演男優賞ノミネート	大塚明夫
	SONNY ソニー Sonny	アシッド・イエロー	兼監督・製作	野中秀哲
2003	ライフ・オブ・デビッド・ゲイル The Life of David Gale	—	製作のみ	—
	マッチスティック・メン Matchstick Men	ロイ		大塚明夫
2004	ナショナル・トレジャー National Treasure	ベン・ゲイツ
2005	ロード・オブ・ウォー Lord of War	ユーリ・オルロフ	兼製作
	ニコラス・ケイジのウェザーマン The Weather Man	デイヴィッド		（吹替版なし）
2006	アントブリー The Ant Bully	ゾック	声の出演	江原正士
	ワールド・トレード・センター World trade center	ジョン・マクローリン		山路和弘
	ウィッカーマン The Wicker Man	エドワード・メイラス	兼製作 ゴールデンラズベリー賞 最低主演男優賞ノミネート ゴールデンラズベリー賞 最低スクリーンカップル賞ノミネート	大川透
2007	ゴーストライダー Ghost Rider	ジョニー・ブレイズ / ゴーストライダー	ゴールデンラズベリー賞 最低主演男優賞ノミネート	大塚明夫
	グラインドハウス Grindhouse	フー・マンチュー	フェイク予告編『ナチ親衛隊の狼女』	不明
	NEXT -ネクスト- Next	クリス・ジョンソン	兼製作 ゴールデンラズベリー賞 最低主演男優賞ノミネート	大塚明夫
	ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記 National Treasure: Book Of Secrets	ベン・ゲイツ
2008	バンコック・デンジャラス Bangkok Dangerous	ジョー	兼製作
2009	ノウイング Knowing	ジョン・ケストラー
	スパイアニマル・Gフォース G-Force	スペックルズ	声の出演	中尾隆聖
	ATOM Astro Boy	テンマ博士		役所広司
	バッド・ルーテナント Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans	テレンス・マクドノー刑事		大塚明夫
2010	キック・アス Kick-Ass	デイモン・マクレディ / ビッグ・ダディ		内田直哉
	魔法使いの弟子 The Sorcerer's Apprentice	バルサザール・ブレイク	兼製作総指揮	大塚明夫
2011	デビルクエスト Season of the Witch	ベイメン	ゴールデンラズベリー賞 最低主演男優賞ノミネート ゴールデンラズベリー賞 最低スクリーンカップル賞ノミネート
	ドライブ・アングリー3D Drive Angry 3D	ジョン・ミルトン
	ブレイクアウト Trespass	カイル・ミラー
	ハングリー・ラビット Seeking Justice	ウィル・ジェラード	ゴールデンラズベリー賞 最低主演男優賞ノミネート
2012	ゴーストライダー2 Ghost Rider: Spirit of Vengeance	ジョニー・ブレイズ / ゴーストライダー
	ゲットバック Stolen	ウィル・モンゴメリー
	ジャックはしゃべれま1,000 A Thousand Words	—	製作のみ	—
2013	クルードさんちのはじめての冒険 The Croods	グラグ・クルード	声の出演	てらそままさき
	フローズン・グラウンド The Frozen Ground	ジャック・ハルコンベ		山路和弘
	グランド・ジョー Joe	ジョー		山野井仁
2014	トカレフ Rage	ポール・マグワイア		てらそままさき
	ラスト・リベンジ Dying of the Light	エヴァン・ルーク		大塚明夫
	レフト・ビハインド Left Behind	レイフォード・スティール		小山力也
	ザ・レジェンド Outcast	ガレイン		大塚明夫
2015	コンテンダー The Runner	コリン・プライス		西垣俊作
	ペイ・ザ・ゴースト ハロウィンの生贄 Pay the Ghost	マイク・ローフォード		大塚明夫
2016	ダーティー・コップ The Trust	ジム・ストーン
	スノーデン Snowden	ハンク・フォレスター	日本では2017年1月公開
	パシフィック・ウォー USS Indianapolis: Men of Courage	チャールズ・B・マクベイ3世	日本では2017年1月公開
	ドッグ・イート・ドッグ Dog Eat Dog	トロイ
	オレの獲物はビンラディン Army of One	ゲイリー・フォークナー
2017	キング・ホステージ Arsenal	エディ・キング
	ヴェンジェンス Vengeance: A Love Story	ジョン・ドロモア
	ダブル/フェイス Inconceivable	ブライアン		松山鷹志
	マッド・ダディ Mom and Dad	ブレント・ライアン		大塚明夫
2018	ダークサイド Looking Glass	レイ
	ヒューマン・ハンター The Humanity Bureau	ノア・クロス
	コード211 211	マイク・チャンドラー
	Becoming Iconic	本人	ドキュメンタリー映画	—
	ティーン・タイタンズ・ゴー! トゥ・ザ・ムービーズ Teen Titans Go! to the Movies	クラーク・ケント / スーパーマン	声の出演	（吹替版なし）
	マンディ 地獄のロード・ウォリアー Mandy	レッド	名誉俳優賞受賞	山路和弘
	スパイダーマン:スパイダーバース Spider-Man: Into the Spider-Verse	スパイダーマン・ノワール	声の出演	大塚明夫
	トゥ・ヘル Between Worlds	ジョー
2019	Love, Antosha	ナレーター		—
	ラスト・パニッシャー A Score to Settle	フランク・カーバー		大塚明夫
	ドラッグ・チェイサー Running with the Devil	コック
	KILLERS/キラーズ 〜10人の殺し屋たち〜 Kill Chain	アラニャ		速水奨
	カラー・アウト・オブ・スペース -遭遇- Color Out of Space	ネイサン・ガードナー		山路和弘
	ザ・ビースト Primal	フランク・ウォルシュ		速水奨
	ナイト・ストーム Grand Isle	ウォルター		大塚明夫
2020	アース・フォール JIU JITSU Jiu Jitsu	ワイリー		西垣俊作
	クルードさんちのあたらしい冒険 The Croods: A New Age	グラグ・クルード	声の出演	てらそままさき
2021	プリズナーズ・オブ・ゴーストランド Prisoners of the Ghostland	ヒーロー		（吹替版なし）
	ウィリーズ・ワンダーランド Willy's Wonderland	掃除人	兼製作	（台詞なし）
	PIG/ピッグ Pig	ロビン・“ロブ”・フェルド		大塚明夫
2022	マッシブ・タレント The Unbearable Weight of Massive Talent	ニック・ケイジ / ニッキー・ケイジ
	Butcher's Crossing	ミラー		—
2023	ガンズ・アンド・キラーズ The Old Way	コルトン・ブリッグス		大塚明夫
	レンフィールド Renfield	ドラキュラ伯爵	日本劇場未公開
	ザ・フラッシュ The Flash	クラーク・ケント / スーパーマン	クレジットなし カメオ出演	（吹替なし）
	Sympathy for the Devil	ザ・パッセンジャー
	The Retirement Plan	マット
	ドリーム・シナリオ Dream Scenario	ポール・マシューズ	兼製作 ゴールデングローブ賞主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）ノミネート
2024	Arcadian	ポール	兼製作
	The Surfer	サーファー
	Longlegs	シリアルキラー	兼製作
TBA	Madden	ジョン・マッデン

テレビシリーズ

年	題名	役名	備考	吹替
2007	ドレスデン・ファイル The Dresden Files	—	製作総指揮のみ	—
2021	あなたの知らない卑語の歴史 History of Swear Words	本人（ホスト）	ドキュメンタリーシリーズ 計6話出演	（吹替版なし）
TBA	Spider-Noir	ベン・ライリー / スパイダーマン・ノワール	Amazonオリジナルドラマ

主な受賞

アカデミー賞

1995年度 主演男優賞 『リービング・ラスベガス』

ゴールデングローブ賞

1996年度 主演男優賞 『リービング・ラスベガス』

全米映画批評家協会賞

1996年度 主演男優賞 『リービング・ラスベガス』

ニューヨーク映画批評家協会賞

1995年度 主演男優賞 『リービング・ラスベガス』

ロサンゼルス映画批評家協会賞

1995年度 主演男優賞 『リービング・ラスベガス』

ボストン映画批評家協会賞

1995年度 主演男優賞 『リービング・ラスベガス』

シカゴ映画批評家協会賞

1995年度 主演男優賞 『リービング・ラスベガス』

MTVムービー・アワード

1997年度 コンビ賞 『ザ・ロック』（ショーン・コネリーと共に）

1998年度 コンビ賞 『フェイス/オフ』（ジョン・トラヴォルタと共に）

シッチェス・カタロニア国際映画祭

2018年度 名誉俳優賞 『マンディ 地獄のロード・ウォリアー』

日本との関わり

• 2000年頃にパチンコメーカー三共のテレビCMに出演した。戸田奈津子がニコラス・ケイジの通訳を演じているバージョンもある。

日本語吹き替え

『コットンクラブ』（TBS版、1988年11月22日の『火曜ロードショー』で初放送）以降、ほとんどの作品で大塚明夫が吹き替えを務めており、ほぼ専属（フィックス）となっている。

大塚自身、数多くの俳優の吹き替えを担当しているが、その中でもケイジは大変気に入っているとのことで「彼の芝居は当てていて楽しいんです」とインタビューで答えている。大塚はケイジについて「ニコラス・ケイジって、なんでも演じるんです。しかも前のめりに一生懸命演じている。彼は作品を、"役がおもしろいか"どうかで選んでいると思います」と分析している。ケイジの吹き替えを長年に渡り演じているために思い入れも強く「一方的に僕は（ケイジが）友人のような気がしているんですよ。彼の呼吸を自分に写しとって芝居をしているものだから、親しみ深い気がしてきましてね。そんな彼が、映画のなかでコミカルな演技をしようと一生懸命もがいている姿を観て、よし、これは僕もやんなきゃなって」と語っており、他人とは思えない存在であると同時に日々勇気付けられていると語っている。また、『オレの獲物はビンラディン』の予告編のナレーションを務め終えた際には、「ニコラス・ケイジは、非常に演じがいのある俳優。『オレの獲物はビンラディン』も、“これはぜひやりたいな”と思っていたので、声優魂に火がつきました!!」とケイジへの強い愛情に満ちたコメントを寄せている。 『マッシブ・タレント』の公開時には「初めてニコラス・ケイジを演じた『コットンクラブ』から30年以上が経ち、彼の芝居を長いことトレースして呼吸を合わせてきたからこそ、どんな仕事でも本気で挑んでいるのが伝わってきます。彼の仕事に対しての姿勢はとても他人事とは思えません」と敬意を表すると同時に、思い入れのあるニコラス・ケイジの作品に『フェイス/オフ』と前述の『オレの獲物はビンラディン』の2作品を挙げ「演じがいがありました」と回想。『シティ・オブ・エンジェル』や『リービング・ラスベガス』など、演じられなかったケイジの作品にも「ぜひ機会があれば挑戦してみたいですね。もう若い頃の声は演じられませんが（笑）」と意欲を見せている。また、100本以上も出演作のある役者であることから、大塚自身はケイジを演じる機会に恵まれたことを嬉しく思っているという。

『スパイダーマン:スパイダーバース』では原語版でケイジが演じたスパイダーマン・ノワール役の吹き替えを担当したが、音響監督の岩浪美和は原語版の声優がケイジであると知らずに大塚を配役したため、偶然の一致であった。このことに関して岩浪は「ああ、やはりみんな考えることは一緒だな、と思いました」と感動を覚えたという。

2023年にはケイジが来日し、小島プロダクションに訪れる出来事があったが、この際大塚は「なんで呼んでくんないのー」と小島を介してケイジと対面するチャンスを逃したことを心残りに思う旨のコメントをしている。

このほかにも、山路和弘、江原正士、小山力也、大塚芳忠、安原義人、山寺宏一、てらそままさき、速水奨なども複数回、声を当てている。

外部リンク

• ニコラス・ケイジ - allcinema
• ニコラス・ケイジ - KINENOTE
• Nicolas Cage - IMDb（英語）