安原義人

安原義人 安原 義人（やすはら よしと）
男演员
本名	同上
罗马拼音	Yasuhara Yoshito
国籍	日本
出生	(1949-11-17) 1949年11月17日 日本兵庫縣相生市
职业	演員、配音員、旁白
母校	東洋大學附屬姬路高等學校
配偶	木村有里
代表作品	動畫配音 太田健二郎（宇宙戰艦大和號） 路易十六（凡爾賽玫瑰） 內海俊夫（貓眼三姊妹） 鳥人（小超人帕門 (1983年版)） 四乃森蒼紫（浪客劍心） 外語配音（擔任演員） 李察·吉爾 梅爾·吉勃遜 米基·洛克 比爾·莫瑞 蓋瑞·歐德曼 等
活跃年代	1969年－
经纪公司	Theatre Echo

日語寫法
日語原文	安原 義人
假名	やすはら よしと
平文式罗马字	Yasuhara Yoshito

安原義人（日语：安原 義人／やすはら よしと ^{Yasuhara Yoshito}，1949年11月17日—），日本男演員、配音員、旁白。身高168cm。B型血。

本名相同。Theatre Echo所屬。出身於兵庫縣相生市。妻子木村有里同樣從事演員和配音工作。

生平

安原義人畢業於東洋大學附屬姬路高等學校。高中畢業之後，安原直接前往東京發展。當初加入劇團青俳培訓學校學習，1年之後成為該劇團所屬的團員。後來因為觀賞Theatre Echo舉辦的舞台表演，因此從1969年4月起加入現在所屬的Theatre Echo劇團。

加入Theatre Echo之後的初期，安原拜劇團的前輩、山田康雄為師，演過《11隻貓》《表裏源內蛙合戰》《珍譯聖書》等多齣舞台劇。1970年，安原參加配音的第一份工作是，美國電視影集《二二二教室》的日語配音，從此他也開始參加日本動畫的配音工作。

1987年，安原以演員身份在電視劇《JUNGLE》第一次演常駐角色。

1995年，師父山田去世之後，其舞台劇的飾演角色大部分由安原繼承。稍早，安原曾經代替山田幫格雷厄姆·查普曼主演電影《人生七部曲》進行日語配音。山田去世之後，遊戲《聖杯傳奇》登場的同名角色才由安原繼承。

人物

安原於1970年在配音業界出道之後，主要參加海外電影和電視影集的日語配音。當中又以滑稽型角色是他最擅長的。尤其從美國演員米基·洛克開始，安原還擔任過凱文·貝肯、蓋瑞·歐德曼、比爾·莫瑞、梅爾·吉勃遜、羅賓·威廉斯、李察·吉爾等人的日語配音。

其中，安原在NHK教育播出的幼教布偶節目《Round the Twist》幫角色科米蛙進行配音時，使用的不是男低音的音質，而是男高音。NHK播出電視劇《大偵探波洛》方面，劇中角色亞瑟·海斯亭上尉〈Hugh Fraser 飾演〉的日語配音者富山敬死去之後，安原繼承了該角色的日語配音（後來進行實質再放送的追加錄音也由安原擔任）。

還有，梅爾·吉勃遜主演代表作《衝鋒飛車隊》（日本電視台播出）開始，衝鋒飛車隊所有系列的BD版日語配音全都由安原擔任。

日本動畫方面，安原除了繼承角色的配音之外，還配過冷酷型、常拍人馬屁的反派及知識份子等類型的角色。

安原在踴躍參演電視連續劇或舞台表演期間，在電視劇《JUNGLE》系列或《熱中時代》中講帶著日式英文的日語進行演戲。

安原在參演漫畫家北條司作品《貓眼三姊妹》（聲演男主角內海俊夫）電視動畫版的配音之後，下一部動畫《城市獵人》主角冴羽獠的聲優有9成9機率認定繼續由安原擔任，但是安原當時正忙著電視劇《JUNGLE》的演員工作。結果，冴羽獠的聲優決定由神谷明擔任，還有，神谷從Theatre Echo時期與安原有不錯的交情。

2015年9月5日，安原在美國電視影集《末日孤艦》的記者會宣布自己曾經離過一次婚。

特長：關西方言。

演出

粗體字表示主要角色。

電視劇

日本電視台

• 少爺（1970年）
• 傳七捕物帳（1973年，與UNION電影共同製作）
• 向太陽怒吼！（與東寶共同製作）
  • 第198話「別死啊！淳」（1976年）－城南署刑事
  • 第275話「迷路」（1977年）－神原出版社員
  • 第423話「溫柔的戰士們」（1980年）－娛樂取材記者
  • 第676話「地圖上不存在的道路」（1985年）－宮田敬一
  • 向太陽怒吼！PART2 第4話「人是我殺的」（1986年）－森下醫師
• 気まぐれ本格派（1978年，與UNION電影共同製作）
  • 第11話「三馬鹿三番叟」－刑事
  • 第32話「有20億圓不是夢！」－私人偵探
• 熱中時代（與UNION電影共同製作）
  • 老師篇 (第1系列) 第6話「熱中先生子連れ旅」（1978年）－劇團「蜘蛛巢」團員
  • 刑事篇 第24話「女裝刑事vs殺人鬼」（1979年）－歌川令太
  • 先生篇 (第2系列)（1980年－1981年）－山形羅伯特
• 小子（1981年）－間互公一
• JUNGLE／NEW JUNGLE（1987年－1988年，與東寶共同製作）－明石龜男警部補

其它電視台

• 大盗賊（1974年，富士電視台／國際放映）
• 青之焰 第4話（2014年，東京電視台）－青年／聲音

電視動畫

1971年

• 原始少年隆

1972年

• 科學小飛俠（伊利亞 等）

1973年

• 網球甜心
• 極真派空手道（瀨川）
• 魔投手
• 再造人卡辛（羅梅羅）
• 根性青蛙
• ワンサくん（黑兵衛的飼主）

1974年

• 宇宙戰艦大和號（太田健二郎、相原的父親、亞瑞塔拉、比梅拉星長老）
• 昆蟲物語 新孤兒哈奇
• 柔道讚歌
• 瓢蟲之歌（一週火兒）

1975年

• 時間飛船（猿飛佐助）
• 勇者萊汀（伍爾夫西城）
• 月光女俠（拉布雷、路易 等）

1976年

• 元祖天才傻鵬（債主、職業安定所所員）
• 太空五小義 哥頓（津波豪）
• 大飯桶（微笑三太郎、坂田三吉）
• 布洛卡軍團IV 無敵飛天俠（飛鳥天平）

1977年

• 棒球少年貫太（番長）
• 漫畫偉人物語
• 野球狂之詩（千藤光）
• 小雙俠 (1977年版)（魯道夫、明民）
• 若草的夏洛特（山迪）

1978年

• 咪咪流浪記
• 宇宙戰艦大和號2（太田健二郎）
• 銀河鐵道999（青年、影の男、假哈洛克）
• 大雪山的勇者 牙王（義人）
• 窈窕淑女（鬼島森吾）
• 佩琳物語（伯爵）
• 無敵鋼人泰坦3（拉德）

1979年

• 宇宙戰艦大和號 新的旅程（太田健二郎）
• 怪盗魯邦813之謎（傑克刑事）
• 科學小飛俠II（何賽）
• The☆超人力霸王（木下）
• 新·巨人之星II（難波爽）
• Z超人（超德太子、讓、基督徒）
• 黑豹傳奇（醍醐大瀧）
• 巴黎的伊莎貝爾（喬爾）
• 凡爾賽玫瑰（路易十六）
• 未來機器人 達爾達尼亞斯（柊彈兒、札爾軍士兵、賽安）
• 魯邦三世 (TV第2系列)（沖田總司、堀部安兵衛）

1980年

• 宇宙大帝西格瑪神（朱里野口）
• 傳說巨神伊甸王（基拉寧·柯爾波克）
• 萬能戰士無比敵（記者機器人、祭典機器人）
• 尼爾斯的不可思議之旅（摩爾登）
• 大白鲸（旁白）
• 魯邦三世 (TV第2系列)（克連斯基）

1981年

• 最強機器人大王者（畢沙羅）
• 六神合體Godmars（馬齊爾）
• 忍者小靈精

1982年

• 怪物小王子 (1980年版)
• 雷鳥2086（安東雷）
• 電子神童（銀八老師）
• SPACE COBRA（杜貝爾）
• The♥南瓜酒（俊介）
• 小麻煩千惠（瓢六）
• 心跳今夜（江藤望里）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（胖虎的親戚）
• 飛屋大冒險（待夢時男）
• 魔法公主 明琪桃子（喬尼、麥爾）
• 銀河疾風流離我（おしゃべりニック）
• 帕塔里洛

1983年

• 貓眼三姊妹（內海俊夫）
• 銀河疾風流離我（旁白、こわもてスロット）
• 猿飛小忍者（喬治）
• 特裝機兵多爾巴克（麥爾賽爾）
• 小超人帕門 (1983年版)（鳥人 等）
• 魔法小天使（村上隆志）
• 美雪、美雪（易者）

1985年

• 福星小子
• 搞怪拍檔（西德尼）
• 高校！奇面組（石砂拓真）
• 魯邦三世PartIII（麥克）
• 咪姆多彩夢幻之旅

1986年

• 綠野仙蹤（稻草人）
• 鬼太郎 (第3作)（假老鼠）
• 青春動畫全集（坊っちゃん）
• 北斗神拳（雲之重佐）
• 魔法偶像粉彩筆由美（花園一郎）
• 楓葉鎮物語（帕夫）

1987年

• Q太郎 (1985年版)（ヒョーロクさん 等）

1992年

• 龍馬英雄（吉田松陰）

1996年

• 酷妹當家（怪盗拉邦）
• 浪客劍心（四乃森蒼紫）

1997年

• 白鯨傳說（ホワイトハット）

1998年

• DT戰士（Dr.ジェネシス）

2000年

• WILD ARMS ～Twilight Venom～（瓦雷利亞）

2001年

• PaRappa the Rapper（青蛙老師）

2002年

• 超齡細公主（妖精王）

2003年

• 京極夏彥巷說百物語（彌作）

2004年

• 銀河鐵道物語（大山敬）
• 魔法少年賈修（杜隆瑪）
• Monkey Punch漫畫活動大寫真
• MONSTER（奧托·海克爾）

2005年

• 怪醫黑傑克（諏訪道彥）

2008年

• 致命紫羅蘭：編號044（巴克警部）

2013年

• 聖鬥士星矢Ω（克勒利斯）
• 遊☆戲☆王ZEXAL II（水母學長）
• ONE PIECE（貝加龐克）

2014年

• 蠟筆小新（侍酒師）
• 東京ESP（鍋島警部）

2015年

• 怪盗Joker (第2期)（法蘭克）

2016年

• 最終騎士（羅德尼）

2017年

• 名偵探柯南（淺田公彦）
• HEYBOT！（パチボット）
• 小魔女學園（經理）
• 異世界食堂（執事）

2018年

• 小松先生 (第2期)（夏札）
• 刃牙 (第2作)（傑夫）
• 雷頓神秘偵探社 ～卡特莉的解謎事件簿～（唐納德·阿爾賓）
• 黃金神威 第2期（門倉看守部長）
• FAIRY TAIL（歐加斯特）

2019年

• BEM（本部長）
• 索斯機械獸WILD ZERO（沃爾塔·波曼）

2020年

• GREAT PRETENDER（詹姆士·柯曼）
• 黃金神威 第3期（門倉看守部長）

2021年

• 麵包超人（長椅先生）

2022年

• 相愛相殺（搜查官、阿貝爾·丹克沃斯）
• 黃金神威 第4期（門倉前看守部長）
• Delicious Party ♡ 光之美少女（津加）

2023年

• SHY（伊薩克）

電影動畫

1973年

• 熊貓家族 下雨天的馬戲團之卷（巡警）

1977年

• 劇場版 宇宙戰艦大和號（太田健二郎）

1978年

• 再見了，宇宙戰艦大和號 愛的戰士們（太田健二郎）

1979年

• 劇場版 がんばれ!! タブチくん!!

1980年

• 永遠的大和號（太田健二郎）

1982年

• 沒有大象的動物園
• 對馬丸 -再見沖繩-（宮里）
• 高科技警察21C（壬生京介）

1983年

• 宇宙戰艦大和號 完結篇（太田健二郎）
• 小超人帕門：鳥人來了!!（鳥人）
• 欣賞職棒享受10倍快樂的方法（コバヤシ）

1984年

• 超人洛克（山木隆）
• 欣賞職棒享受10倍快樂的方法 PART2（コバヤシ）

1985年

• 忍者哈特利+小超人帕門：忍者怪獸吉波VS奇蹟蛋（鳥人）

1986年

• 天空之城（路易）
• 打開門扉（黑騎士）
• 劇場版 高校！奇面組（石砂拓真）

1987年

• 王立宇宙軍 ～歐尼亞米斯之翼～（尼卡勞特）

1997年

• 橡子的家（安田老師）

1998年

• 歡迎來到羅德斯島！（亞修拉姆）

1999年

• 金田一少年之事件簿2：殺戮的深藍（若林信）

2002年

• 哈姆太郎：哈姆哈姆哈姆迦！夢幻的公主（サバクーニャ）

2003年

• Pa-Pa-Pa The☆Movie 小超人帕門（鳥人）

2004年

• Pa-Pa-Pa The★Movie 小超人帕門 タコDEポン！アシHAポン！（鳥人）

2005年

• ONE PIECE 祭典男爵與神祕島（布利夫）

2007年

• 河童之夏（老伯）

2017年

• 劇場版 魔法科高中的劣等生：呼喚繁星的少女（兼丸孝夫）

OVA

1985年

• 戰區88（神崎悟）

1986年

• 加州危機 追擊的槍火（諾耶拉）

1987年

• 幽靈電車（落合導演）

1988年

• 神州魑魅變（寒月一凍）

1989年

• 銀河英雄傳說（波里斯·柯尼夫）

1991年

• 愛麗絲 ～Monkey Punch的世界～（鈍次郎長）

1992年

• 愛物語 9 LOVE STORIES
• 創世機士凱亞斯（フェイク）

1993年

• 寺島町奇譚 ぎんながし（シーさん）
• 難波金融傳 南街的帝王（萬田銀次郎）

1994年

• 気分は形而上 実在OL講座（ダンナ）
• 火星（拉）

1997年

• 龍機傳承（蘭道爾）

1999年

• 宇宙海盜哈洛克傳奇 尼伯龍根的指環（阿爾貝里希）

2007年

• 銀河鐵道物語 ～被時間遺忘的行星～（摩德斯特·伊休特）

2012年

• 浪客劍心 新京都篇（四乃森蒼紫）

2018年

• 紫羅蘭永恆花園 Extra Episode「有朝一日妳也一定會理解“愛”」（阿爾德·莫里尼）

網路動畫

2018年

• B：彼之初（男）

2019年

• 列比烏斯（雷蒙·斯塔特斯）

2022年

• 電馭叛客：邊緣行者（吉米·黑咲）
• LUPIN ZERO（魯邦一世）

遊戲

1985年

• 宇宙戰艦大和號（LD遊戲）（太田健二郎）

1995年

• EMIT（神秘老人）

1996年

• 浪客劍心 維新激鬥篇（四乃森蒼紫）

1997年

• 浪客劍心 十勇士陰謀篇（四乃森蒼紫）

1999年

• 宇宙戰艦大和號 遙遠之星（太田健二郎）
• JoJo的奇妙冒險（荷爾·荷斯、J.凱爾）
• JoJo的奇妙冒險 未來的遺產（荷爾·荷斯、J.凱爾）

2000年

• 再見了，宇宙戰艦大和號（太田健二郎）

2002年

• 星際大戰：俠盜中隊 II（藍道·卡利森）

2003年

• 白中探險社（藤枝一弘）

2004年

• 宇宙戰艦大和號 對伊斯坎達爾的追憶（太田健二郎）
• 超級機器人大戰GC（柊彈兒）

2005年

• 宇宙戰艦大和號 暗黑星團帝國的逆襲（太田健二郎）
• 宇宙戰艦大和號 二重銀河的崩壞（太田健二郎）

2006年

• 空戰奇兵ZERO：貝爾卡戰役（埃里希·希連貝蘭德）
• 超級機器人大戰XO（柊彈兒）
• 浪客劍心 炎上！京都輪廻（四乃森蒼紫）

2007年

• 洛克人ZX 降臨（大賢人艾伯特）

2008年

• 超級機器人大戰Z（朱里野口）

2011年

• 第2次超級機器人大戰Z 破界篇／再世篇（朱里野口）
• 浪客劍心 再閃（四乃森蒼紫）

2012年

• 浪客劍心 完醒（四乃森蒼紫）

2013年

• 刺客任務：赦免（小鳥）

2017年

• 碧藍幻想（塞巴斯蒂安）
• DISSIDIA FINAL FANTASY OPERA OMNIA（影子）
• 惡靈古堡7 生化危機（艾倫·波比·道格拉斯）

廣播劇CD

• 究極瘋狂大射擊（傑爾·B·克洛斯）
• 死神艾麗絲（刻耳柏洛斯）
• 寶貝神獸（克里姆遜）
• Monster Maker 廣播劇CD 找出魔劍死亡之刃！（マクネイル大公〈ネフェルーダ〉）

外語配音

演員

鮑勃·奧登科克

• 絕命毒師（Jimmy McGill）
  • 絕命律師（Jimmy McGill）
• 怪獸高中（Shooter Parker）
• 女友日（Ray）
• 郵報：密戰（班·巴格迪基）

比爾·莫瑞

• 特務行不行（Agent 13）※朝日電視台版。
• 魔鬼剋星（Walter Peck博士）※影碟版。
  • 魔鬼剋星2（Walter Peck博士）※影碟版。
  • 魔鬼剋星 (2016年電影)（Martin Heiss博士）
• 今天暫時停止（Phil Connors）
• 海海人生（Steve Zissou）※DVD版。
• 異形奇花（Arthur Denton）
• 月升王國（Mr. Bishop）
• 沙漠搖滾夢（Richie Lanz）
• 把逋如何？（Bob Wiley）
• 屍樂園（Bill Murray）
  • 喪屍樂園：連環屍殺（Bill Murray）

比爾·普爾曼

• 鬼馬小精靈（詹姆斯·哈維博士）※日本電視台版。
• 伸冤人（布萊恩·普拉默）
• 玩酷子弟（Jason Slocumb, Sr.）
• ID4星際終結者（湯瑪斯·J·惠特摩總統）※影碟版。
  • ID4星際重生（湯瑪斯·J·惠特摩前總統）
• 枕邊不細語（Nicholas Meany）
• 西雅圖夜未眠（Walter）※影碟版。

凱文·貝肯

• 阿波羅13號（傑克·斯威格特）※影碟／富士電視台版。
• 黑勢力 (2015年電影)（Charles McGuire）
• 黑暗來臨（Peter Taylor）
• 請問總統先生（Jack Brennan）
• 透明人（Sebastian Caine）※朝日電視台版。
• 衰鬼刑警（Bobby Hayes）
• 驚濤駭浪（Wade）※影碟版。
• 從地心竄出（Valentine "Val" McKee）※影碟版。
• X戰警：第一戰（塞巴斯汀·尚）

丹尼爾·斯特恩

• 反斗星玩轉綠林（“麥德”·麥克斯·格拉比斯凱）
• 阿達球迷鬧籃壇（Mike O'Hara）
• 小鬼當家（Marv）※影碟版。
• 小鬼當家2（Marv）※影碟版。
• 烈血海底城（Buzz 'Sixpack' Parrish）※朝日電視台版。
• 金臂小子（Phil Brickma）

大衛·休里斯

• 第六感追緝令2（Roy Washburn刑事）
• 恐龍帝國（Cyrus Crabb）
• 攔截人魔島（Edward Douglas）※朝日電視台版。
• 超危險特工2：狠戰（青蛙）

蓋瑞·歐德曼

• 聖誕夜怪譚（Bob Cratchit、Jacob Marley）
• 奪天書（Billy Carnegie）
• 最黑暗的時刻（溫斯頓·邱吉爾）
• 猩球崛起：黎明的進擊（屈里弗斯）
• 六人行（理查德·克羅斯比）
• 人魔（梅森·韋格爾）※Netflix版。
• 殺手保鑣（弗拉迪斯拉夫·杜霍維奇）
• 這個殺手不太冷（諾曼·史丹菲爾）※朝日電視台版。
• 友軍倒下（裴頓上尉）
• 雨之牙──殺手雷恩（Hiltzer）
• 機器戰警（丹尼·諾頓博士）
• 流血的羅密歐（Jack Grimaldi）※影碟版。
• 真愛一生（亚瑟·丁梅斯代尔）
• 愛上火星男孩（Nathaniel Shepherd）
• 智慧囚屋（Tau）
• 奧本海默 （哈里·S·杜鲁门）※影碟與串流版。

吉恩·懷爾德

• 愛情一籮筐（Duffy Bergman）
• 陰謀詭計（Michael Jordon）
• 愛聽聞（David "Dave" Lyons）
• 油腔滑調（Skip Donahue）
• 歡樂糖果屋（威利·旺卡）

伊恩·麥克夏恩

• 捍衛任務系列（溫斯頓）
  • 捍衛任務
  • 捍衛任務2：殺神回歸 ※BD&DVD版。
  • 捍衛任務3：全面開戰 ※BD&DVD版。

約翰·屈伏塔

• 超危險犯罪（Eddie）
• 暴力山谷（Marshal Clyde Martin）
• 劍魚行動（Gabriel Shear）※日本電視台版。

寇特·羅素

• 妖魔大鬧唐人街（Jack Burton）※富士電視台版。
• 私法行動（Eldon Perry）
• 從前，有個好萊塢（Randy）
• 探戈與金錢（Gabriel Cash）※影碟／朝日電視台版。

梅爾·吉勃遜

• 驚弓之鳥（Richard "Rick" Jarmin）※朝日電視台版。
• 絕命大反擊（Jerry Fletcher）※影碟版。
• 轟天炮3（馬丁·瑞格）※影碟版。
• 轟天炮4（Martin Riggs）※影碟版。
• 超級王牌（Bret Maverick）※影碟版。
• 衝鋒飛車隊系列（"Mad" Max Rockatansky）
  • 衝鋒飛車隊 ※日本電視台版。
  • 衝鋒飛車隊2 ※Supercharger版。
  • 衝鋒飛車隊續集 ※Supercharger版。
• 男人百分百（Nick Marshall）※影碟版。

米基·洛克

• 愛你九週半（John Gray）
  • 愛你九週半2（John Gray）
• 13（Patrick Jefferson）
• 天使心 (1987年電影)（Harry Angel／Johnny Favorite）※朝日電視台版。
• 體熱（Teddy Lewis）
• 黑街殺手（Butch 'Bullet' Stein）
• 送信者（Maxwell）
• 血戰墓碑鎮（惡魔）
• 致命時刻（Michael Bosworth）
• 浴血任務（Tool）
• 致命假期（Florence Nightingale）
• 1996暴力衝鋒隊（哈雷·戴維森）※VHS／朝日電視台版。
• 爪哇火線（Malik）
• 火線救援（Jordan Kalfus）※影碟版。
• 萬惡城市（Marv）
• 萬惡城市2：紅顏奪命（Marv）
• 野蘭花（James Wheeler）
• 力挽狂瀾（Randy "The Ram" Robinson）
• 龍年（Stanley White）※TBS版。

尼可拉斯·凱吉

• 今夜你寂寞嗎（Jack Singer）
• 死亡之吻（Little Junior Brown）
• 天堂有難（Bill Firpo）

李察·吉爾

• 艾蜜莉亞：夢想起飛（喬治·P·普特南）
• 盜貼人生（Paul Shepherdson）
• 第一武士（Lancelot）
• 伴我情深（瓊斯先生）
• 羅丹薩的夜晚（Paul Flanner）
• 絕不留情（埃迪·吉列特）
• 一級恐懼（Martin Vail）

羅賓·威廉斯

• 布魯克林最憤怒的人（Henry Altmann）※影碟版。
• 八月迷情（Maxwell "Wizard" Wallace）
• 鳥籠（Armand Goldman）※影碟版。
• 名嘴大丈夫（Joey O'Brien）※VHS版。
• 早安越南（Adrian Cronauer上等兵）※影碟版。
• 歐吉桑卡好（Daniel "Dan" Rayburn）
• 玩具兵團（Leslie Zevo）

西恩·潘

• 情梟的黎明（David Kleinfeld）
• 彩色響尾蛇（丹尼·麥克加文）
• 魔鬼警長地域鎮（Terry Noonan）※VHS版。
• 我們不是天使（Jim）

宋康昊

• 密探（李禎出）
• 辯護人（宋佑碩）
• 觀相（金來景）

史提夫·馬丁

• 比利·林恩的中場戰事（Norm Oglesby）
• 我的野蠻網友（Peter Sanderson）
• 鬼頭天兵（Ernest G. Bilko曹長）

蒂姆·羅賓斯

• 救世鼎立戰（Walter Larson）
• 百萬金臂（Ebby Calvin "Nuke" LaLoosh）※朝日電視台版。
• 時空攔截（Jacob "Professor" Singer）※日本電視台版。
• 肖申克的救贖（Andy Dufresne）※TBS版。

蒂姆·羅斯

• 尋夢天堂（亨利）
• 鬼水（Jeff Platzer律師）
• 不間斷殺機（John Harrett）
• 超狂亨利（Henry的父親）
• 黑色追緝令（Ringo／"Pumpkin"）
• 落水狗（Mr. Orange／Freddy）

湯姆·貝林傑

• 戰略陰謀系列（Thomas Beckett）
  • 戰略陰謀2 ※影碟版。
  • 戰略陰謀3 ※影碟版。
  • 戰略陰謀5
  • 戰略陰謀7

湯姆·漢克斯

• 紅粉聯盟（Jimmy Dugan）※日本電視台版。
• 愛情速可達（Larry Crowne）
• 大夢想家（華特·迪士尼）

威廉·阿瑟頓

• 終極警探（Richard Thornburg）※朝日電視台版。
• 尋找顧巴先生（James）※朝日電視台版。
• 橫衝直撞大逃亡（Clovis Michael Poplin）※朝日電視台版。

伍迪·哈里森

• 2012（Charlie Frost）
• 鬼膽神偷（Stan Lloyd）※影碟版。
• 銀線風暴（Charlie Kaylor）※影碟版。
• 情色陷阱（Harry Barber）※影碟版。
• 情色風暴1997（拉里·弗林特）

電影

作品年份	作品名稱	配演角色	演員	媒介
1953	羅馬假期	馬里奧·德拉尼	保羅·卡利尼	TBS版
1954	七對佳偶	班傑明	傑夫·理查茲	TBS版
	羅密歐與茱麗葉	羅密歐·蒙泰古	勞倫斯·哈維	TBS版
1957	桂河大橋	謝曼中校	威廉·荷頓	DVD版本
1963	第三集中營	西爾特斯	史提夫·麥昆	東京電視台版
1964	黑暗中的射擊	赫丘利·拉喬伊	格雷厄姆·史塔克	東京電視台版
	詹姆士·龐德大戰金手指	機場警衛人員	－	朝日電視台版
1967	格里芬歷險記	埃里克·格里芬	羅迪·麥克道爾	－
	復仇的日子	－	－	TBS版
1970	風流軍醫俏護士	約翰·馬爾卡希神父	雷內·奧柏戎諾瓦	富士電視台版／BD&DVD收錄
1971	神鷹大作戰	莫菲	大衛·韋斯頓	TBS版／DVD收錄
1972	魂斷天外天	約翰·基南	克里夫·帕茲	朝日電視台版／回憶復刻版BD收錄
	與我同行	－	－	日本電視台版
	別為我哭泣，比利	比利·威廉斯	克里夫·帕茲	富士電視台版
1973	諸神的黃昏	約瑟夫·凱因茨 穆勒醫生 等	佛克·博內 －	關西電視台版／BD收錄
	逃離惡魔島	安德烈·馬特里特	羅伯特·德曼	富士電視台版
	刁手怪招	麻雀大將	石天	BD版本
1974	猛龍鐵金剛	拉瑞·門多薩	亞歷山卓·雷	電視播出版
	Stone	史東	肯·肖爾特	TBS版／影碟收錄
	老人與貓	諾曼·康貝斯	喬什·莫斯特	朝日電視台版／BD收錄
	火燒摩天樓	蓋瑞·帕克參議員	勞勃·范恩	TBS版
1975	熱天午後	李昂·夏默	克里斯·薩蘭登	－
1976	飆車熱情	邁克爾·班農	邁克爾·薩拉辛	TBS版
	卡桑德拉大橋	羅比·納瓦羅	馬田·辛	LD版本
1977	奇襲恩培德	威爾弗雷德·博澤	霍斯特·布赫霍爾茲	富士電視台版／DVD收錄
	星際大戰4：曙光乍現	魏吉·安地列斯	丹尼斯·勞森	日本電視台1983年播出版
	肯德基炸電影	報導爆炸宣言新聞的主播 佐治·拉辛比	－	－
	轉捩點	尤里·科佩金	米哈伊·巴里什尼科夫	機內上映版本
	週末夜狂熱	－	－	朝日電視台版
1978	上錯天堂投錯胎	東尼·艾伯特	查爾斯·格羅丁	－
1979	殺神輓歌	路得	大衛·派屈克·凱利	－
1980	凶煞魚怪	強尼·伊格爾	安東尼·潘納	TBS版
1981	二八佳人花公子	亞瑟·巴赫	達德利·摩爾	－
	無盡的愛	凱思·巴特菲爾德	詹姆士·史碧達	日本電視台版
	災難水世界2	泰勒·謝曼	史蒂夫·馬拉楚克	日本電視台版
1982	大失蹤	查爾斯·霍爾曼	約翰·席亞	日本電視台版
	軍官與紳士	席德·沃利	大衛·凱斯	富士電視台版
1983	人生七部曲	劇中的15個角色	格雷厄姆·查普曼	－
	你整我，我整你	路易士·溫索普三世	丹·艾克洛德	富士電視台版
1984	燃燒的凝視	安德魯·“安迪”·麥基	大衛·凱斯	－
	美國往事	佩西	詹姆斯·海登	朝日電視台版
	毀天滅地	馬拉克	崔西·沃特	朝日電視台版
	布偶占領曼哈頓	Gonzo	大衛·戈爾茲〈配音〉	CBS／FOX Video版
	兵來將擋	威利·庫柏	達德利·摩爾	電視播出版／DVD收錄
1985	福星高照	花旗參	秦祥林	－
	神祕約會	蓋瑞·格拉斯	馬克·布魯姆	DVD版本
	重返奧茲國	惠勒的老闆	－	劇院公映版本／Pony Canyon、萬代
	吸血鬼就在隔壁	傑瑞·丹德瑞奇	克里斯·沙蘭登	朝日電視台版
	聖誕快樂又瘋狂	艾瑞克	傑弗瑞·克萊默	朝日電視台版
	愛麗絲夢遊仙境 (1985年電影)	假海龜	林戈·斯塔爾
1986	雙星趕月	丹尼·科斯坦佐	比利·克里斯托	TBS版
	飛天俠盜	巴尼	史考特·麥金尼斯	影碟／電視播出版
	前進高棉	沃爾夫中尉	馬克·摩西	朝日電視台版
1987	超越顛峰	林肯·霍克	席維斯·史特龍	朝日電視台版
	霹靂炮2	比利·羅斯伍德	Judge Reinhold	富士電視台版
	大白鯊4：驚海尋仇	邁克爾·布羅迪	蘭斯·蓋斯特	日本電視台版
	漢堡高地	亞當·法蘭茲	迪倫·麥狄蒙	TBS版
	三個奶爸一個娃	邁克爾·凱拉姆	斯蒂夫·古根伯格	VHS版本
	未來特警	巴拉德	湯姆·伯林森	影碟版本
1988	頭條大新聞	約翰·L·沙利文四世	畢·雷諾斯	電視播出版
	陰間大法師	亞當·麥特蘭	艾力·寶雲	－
	風雲際會	麥德馬提根	方·基默	TBS版
	四個千金兩個媽	魯內·迪米克	佛瑞德·華德	VHS版本
	午夜狂奔	艾迪·莫斯科尼	喬·潘托利亞諾	朝日電視台版
	紅色警探	阿特·瑞德茲克探長	吉姆·貝魯什	VHS版本
	來去美國	塞米 醜陋女子 理髮師莫里斯 布朗牧師	阿塞尼奧·霍爾飾演	富士電視台版
	霹靂五號2	班傑明·賈維里	費舍·斯蒂文斯	VHS版本
	重振雄風	艾倫·艾波比	哈羅德·雷米斯	－
	鐵鷹F-16續集	尤里·洛巴诺夫	科魯姆·費奧瑞	－
	少年愛因斯坦	普雷斯頓	約翰·霍華德	VHS版本
1989	在地心攔截	凱文·麥克布萊德	葛瑞格·艾文根	朝日電視台版／BD收錄
	地獄來的芳鄰	阿特·韋恩格納	瑞克·杜科蒙	朝日電視台版
	航越地平線	休吉·瓦里納	比利·贊恩	東京電視台版／BD收錄
	無敵浩克的審判	馬修·梅鐸／夜魔俠	雷克斯·史密斯	VHS版
	刁手怪招	麻雀大將	石天	影碟版本
	七月四日誕生	史蒂文·博耶	傑瑞·萊文	朝日電視台版
1990	史丹利與愛莉絲	史丹利·庫克斯	羅伯特·德尼羅	VHS版
	與狼共枕	阿馬多爾	米高·菲爾	朝日電視台版
	浩氣蓋山河	約翰·漢寧·斯皮克	伊恩·格雷	朝日電視台版
	喋血街頭	阿樂	任達華	VHS版
	鐵甲人魔	摩西·“硬莫”·巴克斯特	迪倫·麥狄蒙	VHS版
	四海好傢伙	亨利·希爾	雷·利奧塔	－
	三個奶爸一個妞	愛德華·哈格里夫	克里斯多佛·卡茲諾夫	影碟版本
1991	鬼屋24小時	Chris Thorne	Chevy Chase	－
	城市滑頭	Mitch Robbins	Billy Crystal	VHS版本
	Bingo	Hal Devlin	David Rasche	－
	街頭俏妞	Bill Dancer	Jim Belushi	影碟版本
1992	推動搖籃的手	Michael Bartel	Matt McCoy	影碟版本
	罪惡金錢	Johnny Stewart	Damon Wayans	－
	神鬼尖兵	馬帝·畢夏普／馬丁·布萊斯	勞勃·瑞福	日本電視台版
	家有錢坑	Willis Embry	Jeff Daniels	－
1993	決戰史達林格勒	Fritz Reiser	Dominique Horwitz	VHS&BD版本（DVD未收錄）
	心跳	Bill Grant	John Ritter	東京電視台版
	瘋狗馬子	Mike	David Caruso	－
	雙面女蠍星	Bob	Gabriel Byrne	影碟版本
	抱得有情郎	Benedick	Kenneth Branagh	－
	探戈	Paul	Thierry Lhermitte	VHS版本
	瘋狂盯梢令	Chris Lecce	Richard Dreyfuss	影碟版本
	特務家族	Jefferson "Jeff" Blue	Dennis Quaid	－
	恐龍物語之回到未來	沃博	傑·雷諾	－
	費城故事	喬·米勒	丹澤爾·華盛頓	－
	絕命終結者	多克·霍利德	方·基默	DVD版本
1994	殺神十號	Jack Dante	Brad Dourif	VHS版本
	亡命大煞星	Rudy Travis	Michael Madsen	影碟版本
	美麗的折磨	Paul Prieur	François Cluzet	－
	魔鬼大帝：真實謊言	Albert Gibson	Tom Arnold	影碟版本
	搖滾總動員	Ian "The Shark"	Joe Mantegna	－
	獵豔狂魔	Loris	Roberto Benigni	－
	時空大聖	Claire Tyler	Ed Gilbert Jr.	－
1995	戰慄黑洞	約翰·崔特	山姆·尼爾	影碟版本
	情定巴黎	詐欺師鮑勃	佛朗索瓦·克魯塞	影碟版本
	魔宮帝國	強尼·凱吉	林登·阿什比	VHS版本
	英雄不流淚	布西密	史蒂夫·布西密	影碟版本
	末世紀暴潮	蘭尼·尼羅	雷夫·范恩斯	VHS版本
1996	亡命衝擊	凱西·伍德斯	邁克爾·比恩	VHS版本
	丈夫一籮筐	道格·肯尼	米高·基頓	VHS版本
	終極悍將	約翰·史密斯	布魯斯·威利	影碟版本
	戰慄時刻	保羅·桂爾	威廉·鮑德溫	影碟版本
1997	維加斯假日	韋恩·牛頓		影碟版本
	第五元素	寇本·達拉斯	布魯斯·威利	日本電視台版
	洛城疑雲	雷蒙德·布洛森	提摩西·荷頓	－
1998	大聯盟3	蓋斯·坎特雷	斯科特·巴庫拉	－
	La Cucaracha	荷西·圭拉	喬昆·迪·艾曼達
	奇哥的冒險	奇哥		DVD版本
	巨猩喬揚	葛雷哥萊·“葛瑞格”·奧哈拉	比爾·派斯頓	朝日電視台版
1999	玻璃樽	盧乃華	周華健	2010年波麗佳音發行BD&DVD版本
	仲夏夜之夢	尼克·博特姆	奇雲·格連	影碟版本
2000	王牌罪犯	邁克爾·林奇	凱文·斯貝西	影碟版本
	海灘	達菲	羅勃·卡萊爾	日本電視台版
	黑洞頻率	弗蘭克·蘇利文	丹尼斯·奎德	影碟版本
	愛國者	尚·維爾納佛少校	傑奇·卡尤	東京電視台版
	驚爆13天	約翰·F·甘迺迪	布魯斯·格林伍德	影碟版本
2001	下崗風波	弗朗索瓦·皮尼翁	丹尼爾·奧圖	－
	古墓奇兵	Manfred Powell	Iain Glen	富士電視台版
	龍之吻	Jean-Pierre Richard	Tchéky Karyo	東京電視台版
	衝出封鎖線	Stackhouse	Gabriel Macht	富士電視台版
2002	天蛾人的預言	Gordon Smallwood	Will Patton	東京電視台版
	見鬼	羅醫師	陳之財	DVD版本
	限制級戰警	Milan Sova	Richy Müller	影碟版本
	美麗蹺佳人	Earl Smooter	Fred Ward	－
2003	贖金之王2：皇廷激戰	Roy O'Bannon	Owen Wilson	－
	空無一物	Dave	David Ian Hewlett	－
2004	第一千金	John MacKenzie總統	Michael Keaton	－
	彼得謝勒的生與死	Maurice Woodruff	Stephen Fry	－
	酒佬日記	Miles Raymond	Paul Giamatti	－
2005	康斯坦汀：驅魔神探	Lucifer Morningstar	Peter Stormare	影碟版本
	刑事	安刑警	安聖基	－
	深海尋寶	Derek Bates	Josh Brolin	－
2006	超人集中營	Jack Shepard／Captain Zoom	Tim Allen	－
	龍捲風3：上帝的怒火	Andreas Schütte	Martin Lindow	朝日電視台版
	我家有個大屍兄	Theopolis先生	Tim Blake Nelson	DVD版本
	詹姆士·龐德大戰皇家賭場	詹姆士·龐德	David Niven	2016年新錄製版
2007	The Mad	Jason Hunt	Billy Zane	－
	叛逆暗殺	Frank James	Sam Shepard	－
	異形殺戮：終極戰場	Lee	William Katt	－
2008	神鬼傳奇3	Maguire	Liam Cunningham	富士電視台版
	花豹少女隊3：同一個世界	－	－	－
2009	紳士布朗科	Bronco／Brutus	Sam Rockwell
2010	My House Is Full of Mirrors	Riccardo	Enzo De Caro	－
	遜咖冒險王	Frank Heffley	Steve Zahn	DVD版本
	約會喔麥尬	Phil Foster	Steve Carell	DVD版本
	天龍特攻隊	Pensacola Prisoner Milt	Dirk Benedict	－
	幸福的小雨傘	Robert Pujol	Fabrice Luchini	－
	巨鯊大戰食人鱷	Nigel Putnam	Gary Stretch	－
2011	青蜂俠 (2011年電影)	Benjamin Chudnofsky	Christoph Waltz	－
	幸福雙贏	Mike Flaherty	Paul Giamatti
	遜咖冒險王2	Frank Heffley	Steve Zahn	STAR CHANNEL頻道版
2012	吹牛伯爵歷險記	閔希豪森男爵	揚·約瑟夫·李佛思
2013	新世界	姜科長	崔岷植	－
	Puppet Fiction	Falkenhorst	（原文配音者不詳）	－
2014	老闆不是人2	Bert Hanson	Christoph Waltz
2015	小烏龜是如何長大的	Henry Hoppy先生	Dustin Hoffman
	銅牌巨星	Stan Greggory	Gary Cole	DVD版本
	男童合唱團	Anton Carvelle	Dustin Hoffman	BD&DVD版本
	鯊魚湖泊	Don Barnes	James Chalke	DVD版本
2016	我的特工爺爺	路過老頭甲	石天	－
	會計師	Lamar Blackburn	John Lithgow	－
2017	水底情深	Giles	Richard Jenkins	－
2018	主題樂園	D.C.	Johnny Knoxville	BD&DVD版本
2019	哥吉拉II 怪獸之王	Rick Stanton博士	Bradley Whitford	劇院公映版

電視影集

• 地球百子（馬庫斯·凱恩〈亨利·伊安·庫斯克〉）
• 天龍特攻隊（坦柏頓·“小白臉”·派克中尉〈德克·班奈迪〉）
• 大偵探波洛（第1季：辛普森、第6季：阿爾弗雷德、第7季：亞瑟·海斯亭上尉〈休·弗拉瑟／第2代日語配音〉）※NHK版。
  • 另外從第47集「埃奇威爾爵士之死」開始擔任，補配之前富山敬擔任配音、電視上播出時被剪掉的橋段。
• 飛離航道（威利·費雷爾〈斯科特·普蘭克〉）
• 機器之心（魯迪·洛美〈麥肯齊·克魯克〉）
• 識骨尋蹤（本森·裘德〈大衛·亞倫·葛瑞〉）
• 火線警告（曼森·吉洛伊〈克里斯·萬斯〉）
• 超市特工（哥雅首相〈亞曼·艾桑提〉）
• 真相追擊 (第7季)（傑瑞·庫珀〈雷吉·羅傑斯〉）
• 神探可倫坡（強森刑警〈沃爾特·科尼格〉）
• 犯罪心理（第2季：殺手米爾·克瑞克〈傑森·歐瑪拉〉、第3季：萊斯特·瑟林律師〈史蒂芬·柯普〉）
• CSI犯罪現場：紐約 (第2季)（Charles Cooper〈Seamus Dever〉）
• 雌雄探案（詹姆斯·鄧普西〈麥可·布蘭登〉）
• 狗城（Bugsy Them〈吉姆·亨森〉）
• 福爾摩斯與華生 (第2季)（Joe Bay〈Michael Medeiros〉）
• 急診室的春天 (第11季)（Gabriel Milner〈Tom Irwin〉）
• 歡樂家庭（傑森·羅蘭·西維爾〈艾倫·錫克〉）
• 哈德卡斯爾和麥考密克（“Skid”馬克·麥考密克〈丹尼爾·休·凱利〉）
• 我愛露茜（里奇·里卡多〈德西·阿納茲〉）
• 王牌詐妻（麥克斯〈布萊恩·奔本〉）
• 慾望之都（保羅·安卡）
• 末日孤艦（特克斯·諾蘭〈約翰·派珀-弗格森〉）
• 草原小屋（Percival Dalton〈Steve Tracy〉）
• Mentors（布屈·卡西迪〉）
• 千里追蹤（Sam Webster〈大衛·莫瑞瑟〉）
• 今夜布偶秀（科米蛙）
• 一分不多，一分不少（Jean-Pierre〈Francois-Eric Gendron〉）
• 外星界限（Steven Leadbetter博士〈理查·托馬斯〉、Captain, UFS Mercury〈Brad Johnson〉）
• 疑犯追踪 (第5季)（Bella Dolchenco〈Dikran Tulaine〉）
• 未來少年菲爾（父親）
• 時空怪客（薩繆爾·“山姆”·貝克特博士〈斯科特·巴庫拉〉）
• 紅矮星號（Epidem）
• 三國演義（諸葛亮）※NHK-BS2版。
• Round the Twist（Tony Twist〈Richard Moir〉）
• 安全屋（Robert Carmichael〈Christopher Eccleston〉）
• 外太空1999年（Bill Fraser〈John Hug〉）
• 外星戀（Paul Forrester〈Robert Hays〉）

動畫

• 阿拉丁（阿比德王子〈康尼·伯頓〉）
  • 阿拉丁：賈方復仇記（阿比莫〈傑森·亞歷山大〉）
  • 阿拉丁 (動畫影集)（阿比莫〈傑森·亞歷山大〉）
• 雪地靈犬2（鮑里斯〈鲍勃·霍斯金斯〉）
  • 雪地靈犬3（鮑里斯〈鲍勃·霍斯金斯〉）
• 寶貝老闆：重出江湖（泰德·天普頓〈J·P·卡利亞克〉）
• 希斯與利夫（爺爺、樂華）
• DC動畫宇宙（愛德華·尼格瑪／謎語人）
  • 蝙蝠俠
  • 超人：動畫系列
• 冰原歷險記（奧斯卡〈狄爾里奇·巴德〉）
• 吸食者（克利少校）
• 花木蘭（賜福〈吳漢章〉）
• 101忠狗（拉布拉多犬）
• 比得兔與夥伴們（Todd）
• 粉紅豹（Johnny）
• 風中奇緣（Wiggins〈David Ogden Stiers〉）
• 海綿寶寶（Royal大帝王·Sama-Sama）※NHK教育版。
• 救難小英雄（Bernard〈鮑勃·紐哈特〉）※影碟版。
• 恐龍物語之回到未來（Stubbs The Clown〈馬丁·肖特〉）
• X戰警 (1994年東京電視台版)（金牌手）
• 時空冒險記（Coy博士）

布偶劇

• 兒童布偶劇場
  • 「えすがたにょうぼう」（殿主）
  • 「國王機器人」（國王、老師）
  • 「風のくれたおくりもの」
• ひげよさらば（ゴキゲンヨウ）
• ひょっこりひょうたん島 (重製版)（アホウのホウ助33世、刑事）

特攝影集

1971年

• 假面騎士（再生伊諾卡普頓的配音）

1974年

• 假面騎士X（蛤蟆五右衛門的配音、再生庫克洛普斯的配音、再生馬赫阿基里斯的配音）
• 五人騎士對黑暗皇帝（蛤蟆五右衛門的配音、獨眼巨人〈再登場時〉的配音）　
• 百變龍

1975年

• 假面騎士Stronger（奇械人モウセンゴケ的配音、奇械人電氣エイ的配音、荒鷲師團長的配音、狼長官的配音〈第2代〉）

1979年

• 假面騎士 (Skyrider)（マダラカジン的配音）

廣播節目

• 伊卡洛斯的誕生日
• 海賊摩亞船長的遍歷（巴隆）
• 顔に降りかかる雨
• 最後的惑星
• 成層圏ファイター
• スターライト·だんでい（波基）
• 電台殺手
• 廣播劇版『マカロニほうれん荘』（沖田總司）
• 歌遙連續劇（NHK第一，以常態來賓身份上節目）
• 關西電台 メディアバルーン·ちょこっと！おしゃべり！安原義人の目指せ声優

廣播劇

• VOMIC 青之驅魔師（藤本獅郎）

旁白

• 業界技術狩人 ギョーテック（朝日電視台）
• 電視托兒所

外部連結

• 安原義人｜Theatre Echo （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）