ARMSCII

ARMSCIIは Armenian Standard Code for Information Interchange (情報交換用アルメニア標準符号化文字集合) の頭字語である。シングルバイトの文字コードで、アルメニア国家標準166-97により定義されている。

この文字コードをサポートしているシステムはほとんどない。ほとんどの現代のコンピュータは既定でARMSCIIをサポートしていないので、Webブラウザや電子メールで正しくアルメニア語テキストを情報交換するには、通常Unicodeを使った方がよい。

以下の変種が定義されている:

AST 34.005で定義されているARMSCII-7は7ビットの文字コードで、ラテン文字を含まない。
AST 34.002で定義されているARMSCII-8は8ビットの文字コードで、ASCIIの上位集合である。
AST 34.002で定義されているARMSCII-8aはもう1つの8ビット文字コードで、やはりASCIIの上位集合である。

ARMSCII-8はUnixとWindowsのシステム上、およびWWWと電子メールでの情報交換に使うことが想定されている。

ARMSCII-8aはDOSとMacのシステム上で使うことが想定されている。

**ARMSCII-7**
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF
0x	未使用
1x	未使用
2x			և	։	)	(	»	«	—	.	՝	,	-	֊	…	՜
3x	՛	՞	Ա	ա	Բ	բ	Գ	գ	Դ	դ	Ե	ե	Զ	զ	Է	է
4x	Ը	ը	Թ	թ	Ժ	ժ	Ի	ի	Լ	լ	Խ	խ	Ծ	ծ	Կ	կ
5x	Հ	հ	Ձ	ձ	Ղ	ղ	Ճ	ճ	Մ	մ	Յ	յ	Ն	ն	Շ	շ
6x	Ո	ո	Չ	չ	Պ	պ	Ջ	ջ	Ռ	ռ	Ս	ս	Վ	վ	Տ	տ
7x	Ր	ր	Ց	ց	Ւ	ւ	Փ	փ	Ք	ք	Օ	օ	Ֆ	ֆ

上記の表で、21は eternity sign であり、長らくUnicodeに符号位置を割り当てられていなかったが、現在は右向きがU+058Dに、左向きがU+058Eに収録されている。いくつかのマッピングは誤って符号位置0x0530を持っていると主張している。その符号位置は未割り当てであるため、これは誤りである。

符号値 00-20, および 7F には、AST 34.005では文字を割り当てられていないが、それらの位置に置かれているASCII制御文字と同じであるかもしれない(?)。

**ARMSCII-8**
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF
0x	未使用
1x	未使用
2x	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5x	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6x	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7x	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	\|	}	~
8x	未使用
9x	未使用
Ax			և	։	)	(	»	«	—	.	՝	,	-	֊	…	՜
Bx	՛	՞	Ա	ա	Բ	բ	Գ	գ	Դ	դ	Ե	ե	Զ	զ	Է	է
Cx	Ը	ը	Թ	թ	Ժ	ժ	Ի	ի	Լ	լ	Խ	խ	Ծ	ծ	Կ	կ
Dx	Հ	հ	Ձ	ձ	Ղ	ղ	Ճ	ճ	Մ	մ	Յ	յ	Ն	ն	Շ	շ
Ex	Ո	ո	Չ	չ	Պ	պ	Ջ	ջ	Ռ	ռ	Ս	ս	Վ	վ	Տ	տ
Fx	Ր	ր	Ց	ց	Ւ	ւ	Փ	փ	Ք	ք	Օ	օ	Ֆ	ֆ

上記の表で、20は通常のSPACE文字で、A1はUnicodeに符号位置を割り当てられていないeternity signである。いくつかのマッピングは誤って符号位置0x0530を持っていると主張している。その符号位置は未割り当てであるため、これは誤りである。

符号値 00-1F, 7F-9F, および FF には、AST 34.002では文字が割り当てられていないが、その位置にあるISO-8859-1の制御文字と同じであるかもしれない(?)。

Unicode

比較のため、アルメニア文字のUnicode符号位置を以下に示す:

	アルメニア文字 Unicode.orgの表 (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+053x	԰	Ա	Բ	Գ	Դ	Ե	Զ	Է	Ը	Թ	Ժ	Ի	Լ	Խ	Ծ	Կ
U+054x	Հ	Ձ	Ղ	Ճ	Մ	Յ	Ն	Շ	Ո	Չ	Պ	Ջ	Ռ	Ս	Վ	Տ
U+055x	Ր	Ց	Ւ	Փ	Ք	Օ	Ֆ	՗	՘	ՙ	՚	՛	՜	՝	՞	՟
U+056x	ՠ	ա	բ	գ	դ	ե	զ	է	ը	թ	ժ	ի	լ	խ	ծ	կ
U+057x	հ	ձ	ղ	ճ	մ	յ	ն	շ	ո	չ	պ	ջ	ռ	ս	վ	տ
U+058x	ր	ց	ւ	փ	ք	օ	ֆ	և	ֈ	։	֊	֋	֌	֍	֎	֏