Abismo de pasión

Abismo de pasión
Abismo de Paixão (AO/MZ/BR)
Abismo de pasión
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Drama romance
Duração	45 minutos
Estado	finalizada
Criador(es)	Angelli Nesma Medina
Baseado em	Cañaveral de pasiones de Humberto Zurita & Christian Bach
Elenco	Lista Alejandro Camacho Blanca Guerra Angelique Boyer David Zepeda Ludwika Paleta César Évora Livia Brito Mark Tacher Sabine Moussier Salvador Zerboni Eugenia Cauduro Eric del Castillo Altaír Jarabo Adriano Zendejas Raquel Olmedo Francisco Gattorno Armando Araiza Sergio Mayer Issabela Camil Alexis Ayala Nailea Norvind
País de origem	México
Idioma original	espanhol
Episódios	161 (162 versão internacional)
Produção
Diretor(es)	Ignacio Alcoron
Produtor(es)	Angelli Nesma Medina
Câmera	Multicâmera
Tema de abertura	Solo un Suspiro por Oscar Cruz e Alejandra Orosco Com um Suspiro por Léo Nascimento
Empresa(s) produtora(s)	Televisa
Exibição
Emissora original	Las Estrellas
Distribuição	Televisa
Formato de exibição	480i (SDTV) 1080i (HDTV)
Formato de áudio	Estéreo
Transmissão original	23 de janeiro - 2 de setembro de 2012
Cronologia
Programas relacionados	Cañaveral de pasiones Canavial de Paixões

Abismo de pasión (no Brasil: Abismo de Paixão) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo canal Las Estrellas entre 23 de janeiro a 2 de setembro de 2012, sucedendo Dos hogares e antecedendo Amores verdaderos.

Original de Caridad Bravo Adams, se trata de um remake da telenovela Cañaveral de pasiones, produzida em 1996 e foi adaptada por Juan Carlos Alcalá.

Foi protagonizada por Angelique Boyer e David Zepeda, co-protagonizada por Livia Brito e Mark Tacher, com atuações estrelares de Alejandro Camacho, Raquel Olmedo, René Casados, Eugenia Cauduro, Francisco Gattorno, Alexis Ayala, Nailea Norvind, Eric del Castillo, participação especial de Ludwika Paleta e César Évora e antagonizada por Blanca Guerra, Sabine Moussier, Salvador Zerboni, Altaír Jarabo, Sergio Mayer e Issabela Camil.

Sinopse

Augusto Castañón (Alejandro Camacho) e Estefânia Bouvier de Castañón (Ludwika Paleta) são pais de Elisa (Briggitte Bozzo). Com eles vive Carmem (Sabine Moussier), irmã de Estefânia, que sempre a invejou e secretamente deseja seu marido.

A família Castañón e a família Arango são amigas há anos mas algo vem assombrando a parceria entre Augusto Castañón e Rogério Arango (César Évora), Almerinda (Blanca Guerra), a esposa de Rogério, desconfia que Estefânia e ele são amantes. Almerinda alerta Augusto sobre essa suposta traição mas ele não lhe dá atenção.

Enquanto isso Elisa é amiga de Damião (Robin Vega), filho do casal Arango. E junto com Gael (Diego Velázquez) e Paloma (Mariliz León) são inseparáveis. Gael e Damião apesar de serem melhores amigos disputam a atenção e a amizade de Elisa. Gael é criado pelo Padre Lupe (René Casados), irmão de Almerinda, desde que seus pais o abandonaram. Almerinda não vê com bons olhos as amizades de seu filho e o super protege, mas Rogério a repreende e incentiva seu filho a ter suas próprias amizades.

Estefânia descobre que sua irmã Carmem é a amante de Rogério e que os dois planejam fugir juntos. Estefânia a impede, indo em seu lugar ao encontro com Rogério. Estefânia tenta convencê-lo a não abandonar sua família, mas um acidente de carro acaba com a vida de ambos. Carmem aproveita o mal entendido para convencer Augusto e Almerida de que a amante de Rogério era Estefânia e que os dois iriam fugir juntos.

Augusto, por despeito, se casa com Carmem, mesmo sem estar apaixonado por ela. Já Almerinda decide mandar seu filho Damião para estudar fora do povoado para assim separá-lo de Elisa, a filha da suposta amante de seu marido.

Anos se passam e Elisa (Angelique Boyer) se torna uma mulher doce, bondosa e bela, mas triste e solitária devido a que graças a Almerinda a jovem tem uma péssima reputação no povoado e todos a evitam com medo de que ela seja uma mulher infiel e sem caráter como supostamente era Estefânia. Augusto se torna um homem amargo e alcoólatra que acaba descontando as suas frustrações em Elisa, devido a grande semelhança que a moça tem com a mãe. Carmem constantemente o envenena e fez ele acreditar que Elisa é o fruto da traição de sua falecida esposa.

Elisa continua sendo muito amiga de Paloma (Livia Brito) e Gael (Mark Tacher), e nunca esqueceu Damião (David Zepeda), de quem não teve mais notícias desde que Almerinda os separou na infância. Até que um dia, Damião reaparece no povoado para visitar sua mãe e se reencontra com Elisa. Os dois voltam a se aproximar e a amizade que os unia na infância acaba se tornando em um grande amor. Mas Damião está noivo de Florência Landucci (Altair Jarabo), uma mulher de alta sociedade que ele conheceu enquanto estudava na Itália.

Almerinda, temendo a reaproximação dos dois, começa a pressionar seu filho pra que ele se case o mais rápido possível e retorne à Itália, mas Damião termina seu noivado com Florência assim que percebe que está apaixonado por Elisa e os dois planejam se casar escondido de suas famílias. Augusto descobre o romance clandestino dos dois e não está disposto a aceitar o filho do amante de sua esposa como seu genro. Ele ameaça Elisa de matar Damião caso eles continuem juntos e Elisa decide se sacrificar pela vida de seu amado e termina sua relação; e para que Damião pare de insistir, se dá uma oportunidade com Gael, que confessou que sempre esteve apaixonado por ela. Essa decisão além de abalar a amizade entre Damião e Gael, também abala a amizade entre Paloma e Elisa, já que Paloma sempre esteve apaixonada por Gael.

Os quatro jovens terão que lutar contra o rancor, a ambição e a traição que impera no mundo dos adultos para serem felizes.

Produção

A trama teve títulos provisório de A flor del piel. Como a TV Azteca já havia produzido uma novela com esse mesmo nome, o título foi mudado para Solo tengo ojos para ti. Porém, mediante votação do público, o nome definitivo foi Abismo de pasión.

A novela estava prevista para entrar no ar às 19:00. Porém com o cancelamento de A la luz del Ángel, novela que seria produzida por Carla Estrada, Abismo foi remanejada para o horário nobre.

Para interpretar a protagonista Elisa, inicialmente foi cotado o nome de Ariadne Díaz. A personagem também foi oferecida para Aracely Arámbula, porém ela recusou, alegando estar focada em outros trabalhos. A personagem ficou com Angelique Boyer.

Altair Jarabo também foi cotada para viver a protagonista.Porém ela acabou interpretando uma das vilãs da história.

Para interpretar o protagonista masculino, estava praticamente confirmado o nome de Sebastián Zurita. Porém o ator foi cortado do elenco. O motivo alegado pela produtora foi a pouca idade que o ator tinha. Em seu lugar ficou David Zepeda.

As gravações iniciaram em 17 de outubro de 2011. A partir do dia 14 de novembro, a trama começou a ser gravada em Yucatán. A atriz Ludwika Paleta e o ator Cesar Evora fizeram uma participação na trama interpretando Estefânia e Rogério, a mãe da protagonista Elisa e o pai do protagonista Damião. Seus personagens morreram no capítulo 6 da trama.

O ator César Évora fez o mesmo personagem que fez em Cañaveral de pasiones.

Elenco

Intérprete	Personagem
Angelique Boyer	Elisa Castañón Bouvier
David Zepeda	Damião Arango Mondragón
Sabine Moussier	Carmem Bouvier
Alejandro Camacho	Augusto Castañón
Blanca Guerra	Almerinda Mondragón de Arango
Mark Tacher	Gael
Livia Brito	Paloma González
Altaír Jarabo	Florencia Landucci Cantú
René Casados	Padre Guadalupe "Lupe" Mondragón
Salvador Zerboni	Ramiro Mendonça
Issabela Camil	Ingrid Navarro
Sergio Mayer	Paulo Landucci
Raquel Olmedo	Ramona González
Eugenia Cauduro	Dolores "Lolita" Martinez
Francisco Gattorno	Braulio Chinrios
Alexis Ayala	Edmundo Tovar
Esmeralda Pimentel	Kenia Jasso Navarro
Eric del Castillo	Lucio Elizondo
Alberto Agnesi	Enrique Tovar
César Évora	Rogelio Arango
Ludwika Paleta	Estefanía Castañón Bouvier
Armando Araiza	Horacio Ramirez
Nailea Norvind	Begoña de Tovar
Isaura Espinoza	Malu
Lourdes Munguía	Sarito Meraz
Dacia González	Blanca Muriel de Elizondo
Vanessa Arias	Antonia "Toña" de Chinrios
Adriano Zendejas	Vicente Mendoza Chinrios
Jade Fraser	Sabrina Tovar
Riccardo Dalmacci	Guido Landucci
Alejandro Ávila	Dr. Manrique
Gustavo Rojo	Bispo
Maricarmen Vela	Edwiges Beltrán
África Zavala	Remedios González
Fernando Gálvez	Dr. Miguel Chacón
Rafael Amador	Empresário
Jorge de Marín	Delegado
Polly	Amiga de Alfonsina
Benjamín Islas	Investigador
Briggitte Bozzo	Elisa Castañón Bouvier (criança)
Robin Vega	Damião Arango Mondragón (criança)
Diego Velázquez	Gael (Criança)
Mariliz León	Paloma González (criança)

Exibição

No México

Foi reprisada pelo seu canal original de 14 de março a 19 de julho de 2022 em 92 capitulos,substituindo Alborada e sendo substituída por Lo que la vida me robó, às 14h30.

No Brasil

No Brasil foi exibida pelo SBT de 28 de março a 17 de outubro de 2016, em 146 capítulos, sucedendo Teresa e antecedendo Lágrimas de Amor na faixa das 17h00.

Foi exibida pelo canal pago TLN Network com edição original e áudio dublado de 23 de abril a 4 de dezembro de 2018 substituindo Amor Real e sendo substituída por A Dona.

Foi reprisada pela primeira vez pelo SBT de 27 de agosto de 2019 a 11 de fevereiro de 2020, em 121 capítulos, substituindo a reprise de A Dona e sendo substituída por Betty, a Feia em NY na faixa das 18h30.

Foi reprisada pela segunda vez no SBT de 8 de novembro de 2023 a 19 de março de 2024, em 87 capítulos, substituindo Meu Pecado e sendo substituída pelo programa jornalístico Tá na Hora, encerrando a faixa das 17h30. Seu penúltimo e último capítulo foram exibidos excepcionalmente ás 15h devido a mudança de grade. Não foi levada ao ar nos dias 28 de novembro, 12 de dezembro de 2023, 13 e 20 de fevereiro, 5 e 12 de março de 2024 devido à transmissão dos jogos da fase de grupos e das oitavas de final da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 e nos dias 25 de dezembro de 2023 e 1.° de janeiro de 2024 por conta da exibição do especial Feriadão SBT. Nessa reprise, foi utilizado o tema de abertura da exibição original no México, mas em uma versão reduzida.

Está sendo exibida pelo canal pago TLN Network desde 08 de abril de 2024 substituindo A Dona.

Será disponibilizada na íntegra pela plataforma de streaming gratuito +SBT a partir de 14 de novembro de 2024. A novela já chegou a ficar disponível pelo SBT Vídeos (plataforma antecessora ao +SBT) durante a segunda reprise em TV aberta, mas em tempo limitado.

Anteriormente, o SBT já tinha produzido uma versão dessa mesma história, Canavial de Paixões, com Bianca Castanho e Gustavo Haddad nos papéis que nessa versão foram de Angelique Boyer e David Zepeda.

Audiência

No México

Estreou com uma média de 25.4 pontos. Ao longo dos meses, conseguiu manter esse número. Sua menor audiência é 15 pontos, alcançada em 6 de abril de 2012, uma Sexta-Feira Santa. Bateu recorde de audiência no último capítulo, quando alcançou 32 pontos. Teve média geral de 26 pontos.

No Brasil

Exibição original

No Brasil a trama estreou com excelentes índices, cravando 8,8 pontos, superando a estreia da sua antecessora Teresa e garantindo a vice-liderança isolada para o SBT. Sua maior audiência até então, foi no dia 11 de abril de 2016. A trama alcançou 9,2 pontos com picos de 10 e ficou na vice-liderança. Neste dia teve início a segunda fase e também foi ao ar o último capítulo de sua antecessora, Teresa. Bateu seu recorde de audiência no dia 12 de agosto de 2016 com 9,5 pontos. Na segunda-feira, 15 de agosto de 2016, superou o recorde de três dias antes e deu 10,7 pontos na Grande SP. Sua menor audiência registrada foi no dia 21 de abril de 2016, um feriado de Tiradentes, registrando 5,5 pontos.

O último capítulo, exibido no dia 17 de outubro marcou 9,1 pontos e 11 de pico, ficando na vice liderança isolada. A novela fechou com a média geral de 8.5 pontos, se tornando um fenômeno de audiência e o maior sucesso das novelas da tarde desde a retomada (2010), liderando o ranking de novelas mais assistidas.

Primeira reprise

Apesar de ter sido escalada de ultima hora durante o fim da antecessora A Dona com direito a uma divulgação às pressas no dia anterior (26 de agosto de 2019), a novela reestreou com 6,6 pontos, com picos de 7,6 pontos. Mesmo com os índices aceitáveis para a faixa, a trama não alterou o público das Novelas da Tarde. O segundo capítulo manteve a estabilidade com 6,1 pontos. Em 12 de setembro de 2019, registrou 5,6 pontos. Em 27 de setembro, registrou 4,9 pontos, sua menor audiência até então. Em 23 de setembro de 2019, registrou 7,2 pontos. Em 6 de novembro, bateu recorde marcando 7,5 pontos. Registrou a mesma média em 16 de janeiro de 2020. Em 25 de dezembro de 2019, registrou 4,2 pontos, sua pior audiência. Em 21 de janeiro de 2020, bateu recorde e alcançou 7,8 pontos. No dia seguinte, bateu novo recorde e alcançou 8,1 pontos. Marcou a mesma média no dia 28 de janeiro de 2020. Em 30 de janeiro, bateu recorde e marcou 8,5 pontos. Em 4 de fevereiro, alcançou 8,7 pontos e batendo novo recorde. Já em seu penúltimo capítulo exibido no dia 10 de fevereiro, a novela cravou 8,9 pontos, sendo essa a sua maior audiência. O último capítulo registrou 8,7 pontos. Fechou com a média geral de 6,5 pontos.

Segunda reprise

Reestreou com 3,8 pontos, chegando ao pico de 4,4 pontos, mantendo o público da faixa das 17h30. O terceiro capítulo registrou 4 pontos. Em 30 de novembro registrou 4,1 pontos. No dia 25 de janeiro de 2024 registrou 4,2 pontos. No dia seguinte (26) registrou 4,4 pontos. Em 14 de fevereiro registrou 4,8 pontos. No dia seguinte (15) registrou 5,3 pontos. O último capítulo registrou 3,5 pontos. Teve média geral de 3,8 pontos.

Classificação no Brasil

No dia 21 de setembro, a novela foi reclassificada de "não recomendada para menores de 10 anos" para "não recomendada para menores de 12 anos", mas continuou sendo exibida normalmente na faixa da tarde do SBT por que o Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu em 31 de agosto de 2016 cancelar a regra do Sistema de Classificação Indicativa Brasileiro que apoiava os direitos da criança e proibia as emissoras de TV aberta transmitir conteúdo com classificação restrita "para menores de doze anos" ou superior em qualquer horário.

Segundo a análise feita pelo Ministério da Justiça e Cidadania, a telenovela contém consumo de drogas lícitas, ato violento, agressão verbal, presença de sangue, lesão corporal, descrição de violência, morte intencional, exposição ao perigo e suicídio. Na época da reclassificação foi constatado também que o SBT estava transmitindo outras atrações em horário impróprio.

Trilha sonora

• "Sólo un Suspiro", Oscar Cruz e Alejandra Orozco
• "Junto a Ti", Alex Sirvent com participação de Ximena Herrera
• "Talisman", David Zepeda
• "Com um Suspiro", Léo Nascimento (Brasil)

Outras versões

• Em 1996 foi realizada a versão original, Cañaveral de pasiones, telenovela original de Caridad Bravo Adams, produzida por Humberto Zurita e Christian Bach, protagonizada por Daniela Castro, Juan Soler, Francisco Gattorno e Patricia Navidad.
• Em 2003 foi realizada a telenovela Canavial de Paixões no Brasil exibida pelo SBT, dirigida por Jacques Lagôa e Henrique Martins, produzida por David Grimberg e protagonizada por Bianca Castanho, Gustavo Haddad, Ana Cecília Costa e Thierry Figueira.

Prêmios e indicações

Ano	Premiação	Categoria	Indicado	Resultado
2012	Kids' Choice Awards México	Atriz Favorita	Angelique Boyer	Indicado
	Premios Juventud	Chica que me quita el sueño		Indicado
	Copa Televisa	Novela do Ano	Angelli Nesma Medina	Venceu
	Premios People en Español	Melhor Novela		Indicado
		Melhor Atriz	Angelique Boyer	Indicado
		Melhor Ator	David Zepeda	Indicado
		Melhor Atriz Coadjuvante	Blanca Guerra	Indicado
		Melhor Ator Coadjuvante	Mark Tacher	Indicado
		Melhor Ator Antagônico	Sergio Mayer	Indicado
		Melhor Atriz Antagônica	Sabine Moussier	Indicado
		Casal do Ano	David Zepeda e Angelique Boyer	Indicado
2013	Prêmio Bravo	Melhor atriz	Angelique Boyer	Venceu
	Prêmio TVyNovelas	Melhor Novela	Angelli Nesma Medina	Indicado
		Melhor Atriz	Angelique Boyer	Indicado
		Melhor Ator	David Zepeda	Venceu
		Melhor Atriz Antagônica	Sabine Moussier	Indicado
		Melhor Ator Antagônico	Salvador Zerboni	Indicado
		Melhor Atriz Juvenil	Livia Brito	Venceu
		Melhor Atriz Co-Estrelar	Eugenia Cauduro	Indicado
		Melhor Ator Co-Estrelar	Francisco Gattorno	Indicado
		Melhor Primeira Atriz	Blanca Guerra	Venceu
			Raquel Olmedo	Indicado
		Melhor Primeiro Ator	Alejandro Camacho	Venceu
		Melhor Atriz Coadjuvante	Raquel Olmedo	Venceu
		Melhor Ator Coadjuvante	Eric del Castillo	Indicado
		Melhor Atriz Revelação	Esmeralda Pimentel	Indicado
		Melhor Ator Revelação	Alberto Agnesi	Indicado
		Melhor Tema Musical	"Solo un Suspiro" por Alejandra Orozco e Oscar Cruz	Venceu
		Melhor Historia ou Adaptação	Juan Carlos Alcalá and Fermín Zúñiga	Indicado
		Melhor Direção de Cameras	Sergio Cataño and Claudio Reyes	Indicado
	Los Favoritos del Público (por Prêmio TVyNovelas)	Novela Favorita	Angelli Nesma Medina	Venceu
		Vilão Favorito	Sabine Moussier	Indicado
		A Mais Gata	Livia Brito	Venceu
		O Mais Gato	David Zepeda	Venceu
		Final Favorito	Angelli Nesma Medina	Indicado

Ligações externas

• Abismo de pasión. no IMDb.