Saltar para o conteúdo

All Is Found

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"All Is Found"
Canção de Evan Rachel Wood
do álbum Frozen 2
Publicação Wonderland Music Company
Gravação Kristen Anderson-LopezRobert Lopez
Duração 02:05
Gravadora(s) Walt Disney
Composição

"All Is Found" é uma música do filme da Disney de 2019, Frozen II.[1][2][3] A música é interpretada por Evan Rachel Wood como a Rainha Iduna, a mãe de Anna e Elsa, e escrita por Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez.

Produção

[editar | editar código-fonte]

A canção foi a primeira a ser composta para o filme, e seus compositores buscaram inspiração em "Rock-a-bye Baby" e nas canções de ninar norueguesas.[4] Foi escrito antes de Wood ser escalada.[5]

Versões internacionais

[editar | editar código-fonte]

Como aconteceu em Moana com uma versão taitiana,[6]maori[7] e havaiana,[8] uma dublagem lapônica setentrional especial foi feita especificamente para o filme, dada a inspiração que tirou da cultura lapônica, com a música "All is Found" sendo interpretada pela cantora norueguesa Eva Jeanette Iversen com o título "Gávnnat Buot".[9][10][11] A compositora norueguesa-sueca Christine Hals, que já havia participado da composição da trilha sonora do filme Frozen, escrevendo a letra em nórdico antigo para a canção "Heimr Àrnadalr" e apresentando o kulning para Beck para usá-la em sua trilha, voltou na sequência da dublagem da rainha Iduna na dublagem norueguesa, cantando a versão norueguesa da canção com o título "I Elven Finnes Alt".[12][13][14][15]

Versão de Kacey Musgraves

[editar | editar código-fonte]
"All Is Found (Kacey Musgraves Version)"
Canção de Kacey Musgraves
do álbum Frozen 2
Publicação Wonderland Music Company
Gravação Kristen Anderson-LopezRobert Lopez
Duração 03:02
Gravadora(s) Walt Disney
Composição

Uma versão da cantora country americana Kacey Musgraves é tocada nos créditos finais do filme. A maioria das dublagens tocou esta versão nos créditos finais, embora a canção tenha mais 6 versões em outros idiomas. As versões tâmil e telugo foram ambas interpretadas pela cantora indiana Sunitha Sarathy,[16][17] que também deu a voz a Iduna nas mesmas línguas,[18][19] enquanto a atriz Smita Malhotra executou a versão dos créditos finais e forneceu a voz de Iduna em hindi.[20][21]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

O Los Angeles Times a considerou a quarta melhor música do filme.[25] A Vox chamou a música de "belo refrão".[26]

Referências

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ «What Blows Evan Rachel Wood's Mind About Her Sweet Frozen II Lullaby». CINEMABLEND. 24 de novembro de 2019. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  2. ↑ Truitt, Brian. «Ranked: All the 'Frozen' movie songs, from 'Let It Go' to 'Into the Unknown'». USA TODAY (em inglês). Consultado em 29 de novembro de 2019 
  3. ↑ «Review: 'Frozen 2' soundtrack struggles in shadow of first». Star Tribune. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  4. ↑ Ford, Rebecca (27 de novembro de 2019). «'Frozen 2' Songwriters on Creating New Music Magic for Anna and Elsa». The Hollywood Reporter. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  5. ↑ Grobar, Matt (16 de dezembro de 2019). «'Frozen 2' Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Mature Disney Characters With Seven New Original Songs». Deadline.com. Penske Media Corporation. Consultado em 17 de dezembro de 2019 
  6. ↑ «'Moana' to be First Disney Film Translated Into Tahitian Language». EW.com (em inglês). Consultado em 28 de novembro de 2019 
  7. ↑ «Moana in Māori hits the big screen». RNZ (em inglês). 11 de setembro de 2017. Consultado em 28 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  8. ↑ «Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10». Ko Olina (em inglês). Consultado em 28 de novembro de 2019 
  9. ↑ Milligan, Mercedes (19 de julho de 2019). «'Frozen 2' Will Get Sámi Language Version». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 28 de novembro de 2019 
  10. ↑ Verstad, Anders Boine (19 de julho de 2019). «Frost 2 kommer på samisk». NRK (em norueguês bokmål). Consultado em 28 de novembro de 2019 
  11. ↑ «Jikŋon 2 (Originála Filmma Lávlagat) by Various Artists». Apple Music (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2020 
  12. ↑ «Christine Hals | Scandinavian Film Composer and Vocalist». christinehals.com (em inglês). Consultado em 12 de março de 2020 
  13. ↑ Frozen (2013) - IMDb, consultado em 12 de março de 2020 
  14. ↑ Frost 2 (Original Norsk Soundtrack) by Various Artists on iTunes (em inglês), consultado em 6 de janeiro de 2020 
  15. ↑ Frozen. Disney+ (Motion picture) (em inglês). USA: Disney. 2019 
  16. ↑ a b Sunitha Sarathy - Vaadai Serum Perhaazhi (End Credit Version) (From "Frozen 2"/Audio Only) (em inglês), consultado em 24 de dezembro de 2019 
  17. ↑ a b Sunitha Sarathy - Hamsa dheevi teeraana (End Credit Version) (From "Frozen 2"/Audio Only) (em inglês), consultado em 24 de dezembro de 2019 
  18. ↑ «Frozen 2 (Tamil Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes». Apple Music (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2020 
  19. ↑ «Frozen 2 (Telugu Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes». Apple Music (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2020 
  20. ↑ a b Smita Malhotra - Yaadon ki nadiya (End Credit Version) (From "Frozen 2"/Audio Only) (em inglês), consultado em 24 de dezembro de 2019 
  21. ↑ «Frozen 2 (Hindi Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on iTunes». Apple Music (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2020 
  22. ↑ Indira Edibayeva - Berin tabasyn (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only) (em inglês), consultado em 24 de dezembro de 2019 
  23. ↑ Gina Alice - All Is Found (From "Frozen 2"/Official Video) (em inglês), consultado em 24 de dezembro de 2019 
  24. ↑ Ballada o reke Akhtokhallan (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only) (em inglês), consultado em 24 de dezembro de 2019 
  25. ↑ «Forget Elsa's 'Into the Unknown.' Anna sings the best 'Frozen 2' song». Los Angeles Times (em inglês). 26 de novembro de 2019. Consultado em 29 de novembro de 2019 
  26. ↑ Romano, Aja (19 de novembro de 2019). «The Frozen 2 soundtrack: a guide to the best songs». Vox. Consultado em 13 de novembro de 2020 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=All_Is_Found&oldid=61064222"