All Out!!
Pour les articles homonymes, voir All out.
All Out!!
| Type | Seinen |
|---|---|
| Genres | Sport |
| Thèmes | Rugby |
| Auteur | Shiori Amase |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Pika Édition | |
| Prépublication |
 Monthly Morning Two |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 17 |
| Réalisateur |
Kenichi Shimizu |
|---|---|
| Producteur |
Toshiyuki Koudate Masaki Hayashi |
| Scénariste | |
| Studio d’animation |
Madhouse TMS Entertainment |
| Compositeur | |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
Tokyo MX, MBS, BS11 |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 25 |
All Out!! (オール アウト, ALL OUT!!, littéralement « Tous dehors!! ») est un manga seinen écrit et illustré par Shiori Amase. Prépublié dans le magazine de Kōdansha, Monthly Morning Two, de novembre 2012 à février 2020, il totalise dix-sept volumes. La version française est éditée par Pika Édition depuis le [1].
Une adaptation en anime par Madhouse et TMS Entertainment est diffusée d' à sur Crunchyroll.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Le jour de son entrée au lycée, Kenji Gion fait la rencontre du géant (mais timide) Sumiaki Iwashimizu. Malgré son mètre 59, Gion va se lier d'amitié à Iwashimizu, qui va lui faire découvrir un sport dont il ignore tout : le rugby.
Personnages
[modifier | modifier le code]- Kenji Gion (祇園 健次, Gion Kenji)
- Voix japonaise : Shōya Chiba (en), voix française : Alan Aubert-Carlin[2]
- Sumiaki Iwashimizu (石清水 澄明, Iwashimizu Sumiaki)
- Voix japonaise : Yūto Adachi, voix française : Arnaud Laurent[2]
- Takuya Sekizan (赤山 濯也, Sekizan Takuya)
- Voix japonaise : Yoshimasa Hosoya (en), voix française : Charles Mendiant[2]
- Mutsumi Hachiōji (八王子 睦, Hachiōji Mutsumi)
- Voix japonaise : Ryōta Ōsaka (en), voix française : Adrien Solis[2]
- Etsugo Ōharano (大原野 越吾, Ōharano Etsugo)
- Voix japonaise : Kenshō Ono (en), voix française : Emmanuel Rausenberger[2]
- Yūsaku Suwa (諏訪勇作, Suwa Yūsaku)
- Voix japonaise : Daichi Kanbara
- Isao Kifune (貴船 公, Kifune Isao)
- Voix japonaise : Takuma Nagatsuka
- Shōta Kibi (吉備翔太, Kibi Shōta)
- Voix japonaise : Katsunori Okai
- Kōsuke Marōdo (客人考助, Marōdo Kōsuke)
- Voix japonaise : Keisuke Komoto
- Tomomichi Takebe (健部知道, Takebe Tomomichi)
- Voix japonaise : Wataru Takahashi
- Yutaka Shinshi (眞子 豊, Shinshi Yutaka)
- Voix japonaise : Takashi Uezumiya
- Taichi Ōhie (大比叡太一, Ōhie Taichi)
- Voix japonaise : Tomohito Takatsuka
- Eiichi Hirota (広田鋭一, Hirota Eiichi)
- Voix japonaise : Shun'ichi Maki
- Takeo Atsuta (熱田猛雄, Atsuta Takeo)
- Voix japonaise : Fukushi Ochiai (en)
- Shinnosuke Hyōsu (兵主進乃介, Hyōsu Shinnosuke)
- Voix japonaise : Kazuki Nakao, voix française : Grégory Laisné[2]
- Hirokuni Kasuga (春日寛邦, Kasuga Hirokuni)
- Voix japonaise : Daiki Hamano (en), voix française : Yann Pichon[2]
- Raita Kamō (賀茂雷太, Kamō Raita)
- Voix japonaise : Masayuki Shoji, voix française : Vincent de Boüard[2]
- Kōichirō Kashima (鹿島耕一郎, Kashima Kōichirō)
- Voix japonaise : Hiromichi Tezuka
- Yoshiki Hirano (平野良貴, Hirano Yoshiki)
- Voix japonaise : Daiki Kobayashi, voix française : Bastien Bourlé[2]
- Susumu Kitamachi (北町 進, Kitamachi Susumu)
- Voix japonaise : Yūsuke Ōta
- Sueyoshi Mikami (三上季吉, Mikami Sueyoshi)
- Voix japonaise : Yūki Hashimoto
- Michio Sumiyoshi (住吉道生, Sumiyoshi Michio)
- Voix japonaise : Kōdai Sakai (en)
- Taihei Noka (苗鹿大平, Noka Taihei)
- Voix japonaise : Toshinari Fukamachi (en), voix française : Grégory Laisné[2]
- Yuto Keta (気田悠人, Keta Yuto)
- Voix japonaise : Kōtaro Nishiyama (en)
- Toshinosuke Matsuo (松尾年乃助, Matsuo Toshinosuke)
- Voix japonaise : Fuminori Komatsu
- Natsuki Ise (伊勢夏樹, Ise Natsuki)
- Voix japonaise : Chiharu Sawashiro (en), voix française : François Créton[2]
- Masaru Ebumi (江文 優, Ebumi Masaru)
- Voix japonaise : Taishi Murata (en), voix française : Benjamin Pascal[2]
- Shingo Komori (籠信吾, Komori Shingo)
- Voix japonaise : Takaya Hashi, voix française : Vincent Violette[2]
- Umeno Hoakari (火明うめの, Hoakari Umeno)
- Voix japonaise : Haruka Yoshimura (en), voix française : Nathalie Bienaimé[2]
Liste des volumes
[modifier | modifier le code]| no | Japonais | Français[3] | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [4] (édition limitée) [5] |
978-4-06-387208-8 |
[1] | 978-2-8116-8254-5 |
| 2 | [6] | 978-4-06-387259-0 |
2 novembre 2023 | 978-2-8116-8294-1 |
| 3 | [7] | 978-4-06-387297-2 |
3 janvier 2024 | 978-2-8116-8295-8 |
| 4 | [8] | 978-4-06-388355-8 |
6 mars 2024 | 978-2-8116-8296-5 |
| 5 | [9] | 978-4-06-388411-1 |
2 mai 2024 | 978-2-8116-8297-2 |
| 6 | [10] | 978-4-06-388449-4 |
3 juillet 2024 | 978-2-8116-8298-9 |
| 7 | [11] | 978-4-06-388502-6 |
||
| 8 | [12] | 978-4-06-388564-4 |
||
| 9 | [13] | 978-4-06-388614-6 |
||
| 10 | [14] | 978-4-06-388644-3 |
||
| 11 | [15] | 978-4-06-388688-7 |
||
| 12 | [16] | 978-4-06-388738-9 |
||
| 13 | [17] | 978-4-06-510517-7 |
||
| 14 | [18] | 978-4-06-511375-2 |
||
| 15 | [19] | 978-4-06-514143-4 |
||
| 16 | [20] | 978-4-06-516806-6 |
||
| 17 | [21] | 978-4-06-518500-1 |
||
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « All Out!! Tome 1 », sur www.pika.fr
- « Casting français d'All Out!! », sur Anime News Network
- « All Out », sur pika.fr (consulté le ).
- (ja) « Publication du volume 1 au Japon (édition limitée) », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 1 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 2 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 3 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 4 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 5 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 6 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 7 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 8 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 9 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 10 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 11 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 12 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 13 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 14 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 15 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 16 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
- (ja) « Publication du volume 17 au Japon », sur Kōdansha (consulté le )
