מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"(Amours mortes (tant de peine " (בעברית : "אהבה מתה (כל כך הרבה כאב) ") הוא שיר שבוצע על ידי הזמרת הצרפתייה דניאל דופרה . השיר ייצג את לוקסמבורג באירוויזיון 1957 . השיר נכתב על ידי ז'אק טבר והולחן על ידי ז'אן פייר קמר. השיר הושר שני בסדר ההופעות, לפני הממלכה המאוחדת ואחרי בלגיה .[ 1] הוא יצא כסינגל רק ב-2014 , לאחר מותה של דופרה.[ 2]
בדומה לשירי התקופה, השיר אופיין בסגנון שאנסון צרפתי. במרכז מילות השיר עומדת דופרה, ששואלת את אהובה לשעבר כיצד היא תוכל לשכוח את האהבה ואת הכאב כשעזב אותה.
ב-3 במרץ 1957 , השיר בוצע על ידי דופרה בתחרות האירוויזיון. השיר זכה במקום הרביעי עם שמונה נקודות (אחת מהממלכה המאוחדת , שלוש מאוסטריה וארבע מאיטליה ).[ 3]
לוקסמבורג לוקסמבורג באירוויזיון
1956 : מישל ארנו (Les amants de minuit ) & (Ne crois pas )
1957 : דניאל דופרה (Amours mortes (tant de peine) )
1958 : סולנז' ברי (Un Grand Amour )
1959
1960 : קמילו פלגן (So laang we's du do bast )
1961 : ז'אן-קלוד פסקל (Nous Les Amoureux )
1962 : קמילו פלגן (Petit bonhomme )
1963 : ננה מושקורי (À force de prier )
1964 : הוגו אאופריי (Dès que le printemps revient )
1965 : פראנס גל (Poupée de cire, poupée de son )
1966 : מישל טור (Ce soir je t'attendais )
1967 : ויקי לאנדרוס (L'amour est bleu )
1968 : כריס באלדו וסופי גארל (Nous vivrons d'amour )
1969 : רומלד (Catherine )
1970 : דוד אלכסנדר וינטר (Je suis tombé du ciel )
1971 : מוניק מלסן (Pomme, Pomme, Pomme )
1972 : ויקי לאנדרוס (Après toi )
1973 : אן-מארי דוד (Tu te reconnaîtras )
1974 : איירין שיר (Bye, bye, I love you )
1975 : ז'רלדין (Toi )
1976 : יורגן מרקוס (Chansons pour ceux qui s'aiment )
1977 : אן-מארי בה (Frère Jacques )
1978 : בקארה (Parlez-Vous Francais )
1979 : ג'ין מנסון (J'ai déjà vu ça dans tes yeux )
1980 : סופי ומגאלי (Papa Pingouin )
1981 : ז'אן-קלוד פסקל (C'est peut-être pas l'Amérique )
1982 : סווטלנה (Cours après le temps )
1983 : קורין הרמס (Si la vie est cadeau )
1984 : סופי קארלה (100% d'amour )
1985 : מרגו , פרנק אוליבר , איירין שיר , דיאן סולומון , כריס רוברטס & מלקולם רוברטס (Children, Kinder, Enfants )
1986 : שריס לורנס (L'amour de ma vie )
1987 : פלסטיק ברטרנד (Amour Amour )
1988 : לארה פביאן (Croire )
1989 : פארק קפה (Monsieur )
1990 : סלין קרזו (Quand je te rêve )
1991 : שרה בריי (Un baiser volé )
1992 : מריון ולטר וקונטיננט (Sou fräi )
1993 : מודרן טיימס (Donne-moi une chance de te dire )
1994 עד 2023
2024 : טלי (Fighter )