Anjing pengutip Teluk Chesapeake
Nama ringkas | Chessie | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Negara asal | Amerika Syarikat | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Catatan | Anjing negeri Maryland | ||||||||||||||||||||||||
Anjing (Canis lupus familiaris) |
Anjing pengutip Teluk Chesapeake[a] ialah satu baka anjing yang tergolong dalam kumpulan baka anjing pengutip, gundog, dan anjing sukan.[1][2][3] Baka ini dikembangkan di kawasan Teluk Chesapeake di Amerika Syarikat semasa abad ke-19. Setelah dahulu digunakan oleh pemburu pasaran setempat untuk mengutip unggas air, menarik pukat, dan menyelamatkan nelayan, ia kini terutamanya merupakan anjing peliharaan keluarga dan pendamping perburuan yang terkenal kerana pembawaan ceria dan gembira; keberanian; kesanggupan untuk bekerja; kewaspadaan; kecerdasan; kecintaan akan air; dan kemampuan perburuan. Ia merupakan anjing bersaiz sederhana hingga besar yang berpenampilan serupa dengan anjing pengutip Labrador, namun dengan lapis bulu beralun.[2]
Penampilan
[sunting | sunting sumber]Ciri distingtif termasuk mata yang sangat jernih, berona kekuning-kuningan atau ambar, sukuan belakang setinggi atau sedikit lebih tinggi daripada bahu, dan lapis bulu ganda yang cenderung untuk beralun pada bahu, leher, belakang, dan loin. Lapis bulu kalis air sedikit berminyak dan kerap dikaitkan dengan sedikit bau kesturi.[4][5] Tiga warna dasar pada umumnya terlihat pada baka ini: perang, yang termasuk semua cahaya warna daripada perang cerah hingga perang gelap pekat; sej, yang berbeza-beza daripada kuning kemerah-merahan melalui merah cerah hingga cahaya warna perang berangan; dan rumput mati pada semua cahaya warnanya, berbeza-beza daripada sawo matang pudar hingga warna jerami muram. Piawaian baka menyatakan bahawa putih mungkin juga muncul tetapi mesti terbatas pada dada, perut, jari kaki, atau belakang kaki. Kepalanya bulat dan lebar dengan stop dan muncung sederhana. Bibirnya nipis dan telinganya kecil dan daripada kulit sederhana. Tungkai hadapan patut lurus dengan tulang bagus. Sukuan belakangnya amat kuat dan ia berjari kaki renang kerana keupayaan renang cemerlang adalah penting untuk anjing pengutip Teluk Chesapeake. Baka ini juga terkenal kerana dada besar dan berkuasa yang digunakan untuk memecahkan air batu apabila menyelam ke dalam air sejuk semasa pemburuan itik.
Bulu
[sunting | sunting sumber]Lapis bulu anjing pengutip Teluk Chesapeake diberi pertimbangan paling banyak bagi mana-mana trait yang tersenarai pada skala mata positif dalam piawaian baka. Walau bagaimanapun, piawaian AKC juga berbunyi "Persoalan lapis bulu dan jenis keseimbangan umum lebih diutamakan berbanding dengan mana-mana jadual penskoran yang dapat dirangka. Anjing pengutip Teluk Chesapeake patut berperkadaran baik kerana haiwan dengan lapis bulu bagus dan cukup seimbang dalam hal lain adalah lebih baik daripada kecemerlangan dalam sesetengahnya tetapi lemah dalam yang lain." Bulu pada muka dan tungkai patut sangat pendek dan lurus dengan kecenderungan untuk beralun, tidak pernah keriting, pada bahu, leher, belakang, dan loin sahaja dan tidak lebih panjang daripada 1.5 inci (3.8 cm). Jumbai sederhana pada belakang sukuan belakang dan ekor diizinkan namun tidak lebih panjang daripada 1.75 inci (4.4 cm).[6] Tekstur lapis bulu ganda tebal adalah penting dalam melindungi anjing daripada air sejuk dan keadaan berais. Minyak pada lapis bulu luar kasar dan lapis bulu bawah wul menangkis air, lalu memastikan bahawa anjing kekal kering dan hangat. Penyelenggaraan lapis bulu adalah minimum dan terutamanya terdiri daripada pemberusan dengan berus gigi pendek sekali seminggu. Ada kesukaran untuk membasahkan anjing pengutip Teluk Chesapeake dengan teliti, tetapi ia perlu dimandikan setiap 3–4 bulan dengan menggunakan syampu lembut sesuai, kemudian dikeringkan dengan teliti. Pemberusan atau mandi lebih kerap dapat merosakkan tekstur kerana itu melucutkan minyak pelindung daripada lapis bulu dan malah mungkin menanggalkan lapis bulu bawah.[7][8][9] Warna lapis bulu mesti serupa dengan persekitaran kerja. Mana-mana warna perang, sej, atau rumput mati dapat diterima dan satu warna tidak diutamakan melebihi yang lain. American Chesapeake Club menyertakan perbincangan tentang warna:
Tiga warna asas pada umumnya terlihat pada baka ini: Perang yang merangkumi semua cahaya warna daripada koko muda (perang perak) hingga warna coklat pahit manis pekat; sej yang berbeza-beza daripada kuning kemerah-merahan melalui merah cerah hingga cahaya warna perang berangan; rumput mati yang menyertakan semua warna rumput mati, yang berbeza-beza daripada sawo matang pudar hingga warna jerami muram. Catatan sejarah menunjukkan bahawa sesetengah cahaya warna rumput mati dapat menjadi sangat cerah, berpenampilan hampir putih, manakala warna rumput mati lebih gelap dapat menyertakan cahaya warna perang cair yang dipanggil abu, yang kelihatan sama ada kelabu atau taupe. Cahaya warna hampir putih dan abu/taupe/kelabu tidak lazim terlihat, tetapi dapat diterima.
Perbezaan antara sej dengan rumput mata ialah bahawa cahaya warna rumput mati tidak mengandungi jumlah ketara bagi merah, sementara cahaya warna sej memang mempunyai merah. Lapis bulu dan tekstur juga memainkan faktor dalam persepsi warna. Corak warna sendiri lebih diutamakan oleh piawaian (satu warna dengan/tanpa cahaya warna lebih cerah dan lebih gelap bagi warna sama). Ada anjing dengan pelbagai tanda lain seperti: topengan di atas tengkorak, kesan jalur cerah dan gelap melalui tubuh dan pada tungkai, tanda-tanda pelana jelas dan tidak jelas, pewarnaan agouti dan titik-titik sawo matang. Kesemuanya dapat diterima, hanya tidak diutamakan.[10]
— American Chesapeake Club
Tompok putih pada dada (yang tidak memanjang ke atas sternum), perut, jari kaki, atau belakang kaki diizinkan, tetapi semakin kecil tompoknya semakin baik. Putih melebihi kawasan-kawasan ini dan hitam di mana-mana pada tubuh tidak diizinkan dalam piawaian baka.[6]
Perangai
[sunting | sunting sumber]Anjing pengutip Teluk Chesapeake sejati mempunyai pembawaan riang dan gembira, kecerdasan, deria agak baik, dan sifat pelindung penyayang. Sesetengah anjing dapat menjadi agak lantang apabila gembira dan sesetengah lagi "tersenyum" dengan menayangkan gigi hadapannya dalam sengihan pelik; ini bukan ancaman, tetapi tanda keriangan atau kepeserahan.
Anjing pengutip Teluk Chesapeake amat sesuai sebagai anjing keluarga apabila terosialisasi dengan betul. Sesetengah anjing pengutip Teluk Chesapeake tegas dan degil dan mungkin menyendiri terhadap orang asing, tetapi yang lain pula pasif dan mesra dengan orang.
Pelatihan
[sunting | sunting sumber]Anjing pengutip Teluk Chesapeake ialah baka serba guna yang bertanding dalam ujian padang, ujian perburuan, pengakuran, kepatuhan, ketangkasan, dan penjejakan, namun kekal setia kepada akarnya sebagai anjing pemburu dengan stamina dan keupayaan hebat. Anjing pengutip Teluk Chesapeake ialah baka cerdas dan belajar pada kecepatan tinggi. Sebagai baka yang dari segi sejarah dianggap degil dan sukar untuk dilatih, ramai jurulatih berpendapat bahawa baka ini memerlukan lebih banyak disiplin fizikal berbanding dengan baka anjing pengutip lain.[11] Sesetengah jurulatih kini mengesyorkan agar pemilik anjing pengutip Teluk Chesapeake menggunakan pelatihan kepatuhan harian tekal dengan masa main sebelumnya dan selepasnya untuk memastikan anjing ini ingin bekerja dengan sedikit mahupun tanpa disiplin fizikal diperlukan.[12]
Kesihatan
[sunting | sunting sumber]Baka ini tertakluk kepada sebilangan penyakit keturunan. Ini termasuk:
- Rebah cetusan senaman[13]
- Displasia pinggul[14]
- Atrofi retina progresif[15]
- Penyakit von Willebrand Jenis 3[16]
- Katarak[17]
- Alopesia sekawasan pada kedua-dua jantina[18]
Tinjauan The Kennel Club United Kingdom meletakkan jangka hayat median baka ini pada 10.75 tahun (purata 9.85).[19] Tinjauan kelab baka Amerika Syarikat meletakkan purata jangka hayat pada 9.4 tahun. Satu dalam empat hidup sehingga usia 13 tahun atau lebih manakala satu dalam lima tidak hidup melepasi usia 5 tahun.[20]
Anjing pengutip Teluk Chesapeake ialah salah satu baka yang lebih lazim terjejas akibat mielopati degeneratif.[21]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Anjing pengutip Teluk Chesapeake menjejaki sejarahnya kepada dua ekor anak anjing yang diselamatkan dari kapal karam di Maryland pada tahun 1807. Anjing jantan "Sailor" dan anjing betina "Canton" diperihalkan sebagai anjing Newfoundland, tetapi lebih tepat merupakan anjing kecil Newfoundland atau anjing air St. John's. Kedua-dua anjing ini tinggal di bahagian berlainan di kawasan teluk dan tiada catatan perinduk yang dihasilkan bersama. Anjing berdua ini dibiakbakakan dengan anjing sekawasan, dengan lebih banyak pertimbangan yang diberikan kepada kebolehan daripada kepada baka, untuk mewujudkan permulaan bagi baka anjing pengutip Teluk Chesapeake. Terdapat sedikit catatan bagi baka anjing-anjing awal ini, tetapi spaniel dan hound disertakan. Anjing dari kedua-dua belah pesisir Teluk Chesapeake diiktiraf sebagai salah satu daripada tiga jenis Chesapeake Bay Ducking Dog pada tahun 1877.[perlu rujukan] Pada tahun 1918, satu jenis tunggal, yang dipanggil Chesapeake Bay Retriever ("anjing pengutip Teluk Chesapeake"), diiktiraf oleh American Kennel Club, dan terdapat sedikit perubahan kepada piawaian baka sejak itu.
George Law, yang menyelamatkan anak-anak anjing itu, menulis pernyataan ini pada tahun 1845 yang muncul di tapak web American Chesapeake Bay Retriever Club:
- Pada musim luruh tahun 1807, saya berada di atas kapal Canton, milik bapa saudara saya, mendiang Hugh Thompson, dari Baltimore, ketika kami terjatuh, di laut, dekat dengan penghujung angin ribut ekuinoks sangat kencang, dengan sebuah brig Inggeris dalam keadaan karam, dan menarik anak kapal sekali. Brig itu dimuatkan dengan ikan kod, dan menuju ke Pole, di England, dari Newfoundland. Saya menaikinya, dalam perintah sebuah bot dari Canton, yang dihantar untuk menjemput anak kapal Inggeris, setelah bot brig itu sendiri kesemunya dihanyutkan, dan anak kapalnya dalam keadaan mabuk. Saya menemukan di atasnya dua ekor anak anjing Newfoundland, jantan dan betina, yang saya selamatkan, dan selepas itu, semasa mendarat, kru Inggeris di Norfolk, destinasi kami sendiri ialah Baltimore, saya membeli kedua-dua anak anjing kapten Inggeris ini dengan harga satu guinea setiap seekor. Menuju lagi ke laut, saya memberikan anak anjing jantan itu, yang dipanggil Sailor, kepada En. John Mercer, dari West River; dan anak anjing betina itu, yang dipanggil Canton, kepada Doktor James Stewart, dari Sparrow's Point. Sejarah yang diberikan oleh kapten Inggeris kepada saya tentang anak-anak anjing ini adalah, bahawa pemilik brignya terlibat secara meluas dalam perdagangan Newfoundland, dan telah mengarahkan rakan sejawatnya untuk memilih dan menghantarnya sepasang anak anjing daripada baka Newfoundland yang paling diperkenankan, tetapi daripada keluarga berlainan, dan pasangan yang saya beli daripadanya dipilih atas arahan ini. Anjing jantan itu berwarna merah suram; dan betinanya hitam. Anjing-anjing ini tidak besar; bulu pendek, tetapi berlapis bulu sangat tebal; anjing-anjing ini mempunyai kuku embun. Kedua-duanya mencapai reputasi hebat sebagai anjing air. Anjing-anjing ini paling bijaksana dalam setiap perkara, khususnya sedemikian dalam semua tugas yang berkaitan dengan penembakan itik. Gabenor Lloyd menukar seekor merino jantan dengan anjing jantan itu, pada masa demam merino, ketika biri-biri jantan dijual dengan harga ratusan dolar, dan membawanya ke estetnya di pesisir timur Maryland; di sana progeninya cukup terkenal selama bertahun-tahun selepas itu; dan mungkin masih sehingga kematiannya, dan keturunannya dahulu dan kini masih cukup terkenal, melalui Leher Patapsco, di Gunpowder, dan ke hulu dari teluk, sesama penembak itik, sebagai anjing yang tidak tertanding untuk tujuannya. Saya telah mendengar kedua-dua Doktor Stewart dan En. Mercer mengaitkan contoh paling luar biasa tentang kebijaksanaan dan prestasi kedua-dua anjing jantan dan anjing betina, dan akan merujukkan anda kepada rakan-rakan mereka untuk butiran sedemikian kerana saya tidak dapat, pada jarak masa ini, mengingati dengan mencukupi ketepatan untuk ulang.[22][sumber lebih baik diperlukan]
Mercer dikatakan[nyatakan menurut siapa?] telah memerihalkan Sailor:
- ... ia bersaiz baik dan mempunyai cara angkat diri meninggi dan terbina untuk kekuatan dan kegiatan; amat berotot dan lebar merentasi pinggul dan dada; kepala besar, tetapi bukan di luar perkadaran; muncung agak lebih panjang daripada yang lazim dengan ras anjing itu; warnanya merah suram, dengan sedikit putih pada muka dan dada; lapis bulunya pendek dan licin, tetapi tebal secara jarang, dan lebih seperti bulu kasar daripada rambut; ekor lebat, dengan bulu panjang, dan sentiasa terangkat sangat tinggi. Matanya sangat aneh: begitu cerah sehingga mempunyai penampilan hampir luar biasa, sesuatu yang menyerupai yang disebut wail eye, pada kuda; dan ada keluarbiasaan, bahawa dalam lawatan yang saya lakukan ke Pesisir Timur, hampir dua puluh tahun selepas ia dihantar ke sana, di dalam sebuah sekoci yang telah dihantar secara nyata untuknya, ke West River, oleh Gabenor Lloyd, saya melihat banyak keturunannya yang bertanda dengan keanehan ini.[perlu rujukan]
Pada tahun 1964, ia diisytiharkan sebagai anjing rasmi Maryland.[23] Ia merupakan maskot Universiti Maryland, Kaunti Baltimore.
Anggota baka ini dimiliki oleh Jeneral George Armstrong Custer, Presiden Theodore Roosevelt, Senator John McCain, dan pelakon Paul Walker dan Tom Felton.
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ Jawi: انجيڠ ڤڠوتيڤ تلوق چيساڤيک ; bahasa Inggeris: Chesapeake Bay retriever
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "FCI breeds nomenclature: Group 8 : Retrievers - Flushing Dogs - Water Dogs" [Tatanama baka FCI: Kumpulan 8: Anjing Pengutip - Anjing Penggarah - Anjing Air] (dalam bahasa Inggeris). Thuin, Belgium: Persekutuan Kinologi Antarabangsa. Dicapai pada 13 Julai 2024.
- ^ a b American Kennel Club (31 Januari 2006). The Complete Dog Book [Buku Anjing Lengkap] (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-20). New York, New York, Amerika Syarikat: Random House Publishing. m/s. 14. ISBN 9780345476265. OCLC 416234912.
- ^ "Gundog Group" [Kumpulan Gundog] (dalam bahasa Inggeris). The Kennel Club. 3 Mei 2006. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 September 2010. Dicapai pada 24 Julai 2013.
- ^ Cherry, Eloise Heller (1981). The Complete Chesapeake Bay Retriever [Anjing Pengutip Teluk Chesapeake Lengkap] (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-1). New York, New York, Amerika Syarikat: Howell Book House. ISBN 9780876050743. OCLC 6864118.
- ^ "Chesapeake Bay Retriever – Chessie" [Anjing Pengutip Teluk Chesapeake – Chessie] (dalam bahasa Inggeris). PetOnBed. 20 Februari 2020. Dicapai pada 10 Mac 2024.
- ^ a b American Kennel Club (31 Januari 2006). The Complete Dog Book [Buku Anjing Lengkap] (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-20). New York, New York, Amerika Syarikat: Random House Publishing. m/s. 36. ISBN 9780345476265. OCLC 416234912.
- ^ Kohl, Sam; Goldstein, Catherine (1984). The All Breed Dog Grooming Guide [Panduan Pendandanan Anjing Semua Baka] (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-2). New York, New York, Amerika Syarikat: Arco. m/s. 88. ISBN 9780668055734. OCLC 8846209.
- ^ Geeson, Eileen; Vetter, Barbara; Whitmore, Lia (12 Februari 2002). Ultimate Dog Grooming (dalam bahasa Inggeris). Toronto, Kanada: Firefly Books. m/s. 158. ISBN 9781552978733. OCLC 53001175.
- ^ Horn, Janet; Horn, Daniel (1994). The New Complete Chesapeake Bay Retriever [Anjing Pengutip Teluk Chesapeake Lengkap Baharu] (dalam bahasa Inggeris). New York, New York, Amerika Syarikat: Howell Book House. m/s. 179–181. ISBN 9780876050996. OCLC 28724367.
- ^ Baldwin, Dyane M. (1993). "COLOR IN THE CHESAPEAKE BAY RETRIEVER" [WARNA PADA ANJING PENGUTIP TELUK CHESAPEAKE] (dalam bahasa Inggeris). American Chesapeake Club. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Disember 2013. Dicapai pada 10 Mac 2024.
- ^ Free, James Lamb (1949). Training Your Retriever [Melatih Anjing Pengutip Anda] (dalam bahasa Inggeris). New York, New York, Amerika Syarikat: Coward-McCann. m/s. 38. OCLC 2880765.
- ^ Horn, Janet; Horn, Daniel (1994). The New Complete Chesapeake Bay Retriever [Anjing Pengutip Teluk Chesapeake Lengkap Baharu] (dalam bahasa Inggeris). New York, New York, Amerika Syarikat: Howell Book House. m/s. 55–63. ISBN 9780876050996. OCLC 28724367.
- ^ "Dynamin-1 Associated Exercise-Induced Collapse" [Rebah Cetusan Senaman Berkaitan dengan Dinamin-1] (dalam bahasa Inggeris). Universiti Minnesota. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Januari 2021. Dicapai pada 21 Disember 2024.
- ^ LaFond, Elizabeth; Breur, Gert J.; Austin, Connie C. (1 September 2002). "Breed Susceptibility for Developmental Orthopedic Diseases in Dogs" [Kerentanan Baka untuk Penyakit Ortopedik Perkembangan pada Anjing]. Journal of the American Animal Hospital Association (dalam bahasa Inggeris). Persatuan Hospital Haiwan Amerika. 38 (5): 467–477. doi:10.5326/0380467. ISSN 1547-3317. PMID 12220032. S2CID 42682877.
- ^ Acland, Gregory M.; Ray, Kunal; Mellersh, Cathryn Suzanne; Gu, Weikuan; Langston, Amelia A.; Rine, Jasper Donald; Ostrander, Elaine Ann; Aguirre, Gustavo David (17 Mac 1998). "Linkage analysis and comparative mapping of canine progressive rod–cone degeneration (prcd) establishes potential locus homology with retinitis pigmentosa (RP17) in humans" [Analisis rangkaian dan pemetaan perbandingan bagi degenerasi rod–kon progresif (prcd) anjing mengasaskan bakal homologi lokus dengan retinitis pigmentosa (RP17) pada manusia]. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (dalam bahasa Inggeris). Akademi Sains Kebangsaan Amerika Syarikat. 95 (6): 3048–3053. Bibcode:1998PNAS...95.3048A. doi:10.1073/pnas.95.6.3048. ISSN 1091-6490. JSTOR 44795. PMC 19692. PMID 9501213. S2CID 24352198.
- ^ Johnson, Gary S.; Turrentine, Mark Allen; Kraus, Karl H. (Januari 1988). "Canine von Willebrand's Disease: A Heterogeneous Group of Bleeding Disorders" [Penyakit von Willebrand Anjing: Kelompok Heterogen Kecelaruan Perdarahan]. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice (dalam bahasa Inggeris). Elsevier. 18 (1): 195–229. doi:10.1016/S0195-5616(88)50017-7. ISSN 1878-1306. PMID 3282380. S2CID 42553782.
- ^ Gelatt, Kirk Norman; Whitley, Robert David; Lavach, John Daniel; Barrie, Kathleen P.; Williams, L. W. (1 Disember 1979). "Cataracts in Chesapeake Bay Retrievers" [Katarak pada Anjing Pengutip Teluk Chesapeake]. Journal of the American Veterinary Medical Association (dalam bahasa Inggeris). Persatuan Perubatan Veterinar Amerika. 175 (11): 1176–1178. ISSN 1943-569X. PMID 511742. S2CID 24138938.
- ^ Cerundolo, Rosario; Mauldin, Elizabeth A.; Goldschmidt, Michael H.; Beyerlein, Susan Lynn; Refsal, Kent Roswell; Oliver, Jack W. (21 Februari 2005). "Adult-onset hair loss in Chesapeake Bay retrievers: a clinical and histological study" [Keguguran bulu permulaan dewasa pada anjing pengutip Teluk Chesapeake: kajian klinikal dan histologi]. Veterinary Dermatology (dalam bahasa Inggeris). Wiley. 16 (1): 39–46. doi:10.1111/j.1365-3164.2005.00432.x. ISSN 1365-3164. PMID 15725104. S2CID 22040290.
- ^ "Summary results of the Purebred Dog Health Survey for Chesapeake Bay Retrievers" [Keputusan ringkasan Tinjauan Kesihatan Anjing Baka Tulen untuk Anjing Pengutip Teluk Chesapeake] (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Jawatankuasa Sains The Kennel Club/British Small Animal Veterinary Association. Diarkibkan daripada yang asal (pdf) pada 7 Mac 2007. Dicapai pada 21 Disember 2024.
- ^ Hyde, Susan (2004). "American Chesapeake Club Health Survey" [Tinjauan Kesihatan American Chesapeake Club] (dalam bahasa Inggeris). American Chesapeake Club. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Disember 2017. Dicapai pada 10 Mac 2024.
- ^ Oliver, James A. C.; Mellersh, Cathryn Suzanne (14 Disember 2020). "Genetics" [Genetik]. Dalam Cooper, Barbara; Mullineaux, Elizabeth; Turner, Lynn (penyunting). BSAVA Textbook of Veterinary Nursing [Buku Teks Kejururawatan Veterinar BSAVA] (dalam bahasa Inggeris) (ed. ke-6). Gloucester, United Kingdom: British Small Animal Veterinary Association. m/s. 131. ISBN 9781910443392. OCLC 1197697572.
- ^ Baldwin, Dyane M. "SAILOR AND CANTON: The Story, The Ironmen and the Statues" [SAILOR DAN CANTON: Kisah, Orang Besi, dan Patung] (dalam bahasa Inggeris). American Chesapeake Club. Dicapai pada 10 Mac 2024.
- ^ "Maryland State Dog - Chesapeake Bay Retriever" [Anjing Negeri Maryland - Anjing Pengutip Teluk Chesapeake] (dalam bahasa Inggeris). Arkib Negeri Maryland. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Mei 2011. Dicapai pada 10 Mac 2024.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Anjing pengutip Teluk Chesapeake |
- Pangkalan data pedigri
- "ChessieDB : The Chesapeake Bay Retriever Pedigree Database" [ChessieDB: Pangkalan Data Pedigri Anjing Pengutip Teluk Chesapeake] (dalam bahasa Inggeris). Pangkalan Data Pedigri Anjing Pengutip Teluk Chesapeake. Dicapai pada 24 Januari 2024.
- "Chessie Info - All about Health" [Chessie Info - Semua tentang Kesihatan] (dalam bahasa Inggeris). Chessie Info. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 September 2017. Dicapai pada 24 Januari 2024.