Anna-Liisa Kurve
Anna-Liisa Kurve (sündinud 4. märtsil 1973) on eesti filoloog ja tõlkija ning kunagine lapsnäitleja.[1]
Lapsepõlv lapsnäitlejana
[muuda | muuda lähteteksti]Anna-Liisa Kurve sai 1980. aastatel tuntuks lapsnäitlejana Helle Murdmaa lavastatud mängufilmis "Nukitsamees", kus ta mängis üht peategelast, Itit (Tallinnfilm, 1981). Peaosas oli ta ka Eve Viilupi fantaasiarohkes lavastuslikus lastesaatesarjas "Kikerikii" (ETV, 1981–1983), kus mängis Anna-Liisat.
Anna-Liisa Kurve oli kolmeaastane, kui hakkas ETV laste laulustuudios Ave Kumpase käe all muusikat õppima ning ETV laululapsena osalema paljudes ETV laste- ja laulusaadetes.[2]
Ta on mänginud veel lavastuslikus lastesaatesarjas "Päkapikula" (ETV, 1981), lastelavastuses "Ainult üks kord aastas" (ETV, 1984), lastemuusikalis "Päikeselaegas" (ETV, 1983), lavastuslikus Väikese Nõia laulusaates "Vana kapi saladus" (ETV, 1983) jmt. Lapsnäitlejana on ta esinenud ka mõnes Eesti Raadio kuuldemängus ("Soovid tagurpidi", 1982) ja ETV luulesaates ("Luuletused", 1983).[3]
Haridus ja töö
[muuda | muuda lähteteksti]Kurve on lõpetanud 1996. aastal Tartu Ülikooli inglise filoloogia alal bakalaureuseastmes ja 2004. aastal magistriastmes ning koostanud magistriprojektina "Väikese inglise-eesti jalgpallisõnastiku" (Tartu, 2004).[4]
2023. aastal kaitses ta Tallinna Ülikoolis eesti filoloogia alal magistritöö "Algupärandite keeletoimetamine sõdadevahelises Eesti Vabariigis A. H. Tammsaare "Juuditi" 1936. aasta redaktsiooni näitel" (juhendaja Reeli Argus).[5]
Ta on töötanud Eesti Õigustõlke Keskuses tõlkijana.[2] Hiljem on ta olnud diplomaatilisel tööl väljaspool Eestit, 2015. aasta seisuga elas ja töötas Luksemburgis. Õigusaktide tõlkijana on ta osalenud ka eesti õiguskeele sõnaloomes.[6]
2015. aastal võitis ta välismaal elavate eestlaste kategoorias e-etteütluse.[7]
Eesti Pimedate Raamatukogus leidub heliraamatuid, mille Kurve on sisse lugenud vabatahtliku lugejana.[8]
Isiklikku
[muuda | muuda lähteteksti]Tema isa oli näitleja ja telerežissöör Igor Kurve.
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ "Universitas Tartuensis : Tartu Ülikooli ajaleht 21 juuni 1996 — DIGAR Eesti artiklid". dea.digar.ee. Vaadatud 23. juunil 2024.
- ↑ 2,0 2,1 Aigi Viira, Villu Päärt. Lapseeas kuulsaks. Trauma või teene? Postimees.ee, 09.12.2002.
- ↑ Anna-Liisa Kurve osalusega tele- ja raadiolavastusi ja -saateid ERR Arhiiv. Vaadatud 13.05.2024.
- ↑ Väike inglise-eesti jalgpallisõnastik E-kataloogis ESTER. Vaadatud 13.05.2024.
- ↑ 2022. aasta teisel poolel ja 2023. aasta esimesel poolel kaitstud eesti keele alased lõputööd Emakeele Seltsi koduleht / Oma Keel 2/2023.
- ↑ Hille Saluäär. Seitse aastat Euroopa Liidu õigusaktide tõlkimist Ettekanne Riigikogule. Tallinn 2016.
- ↑ Merike Teder. E-etteütlus pani kolleegidega keelereeglite üle arutama. Postimees.ee, 13.03.2015.
- ↑ Anna-Liisa Kurve loetud heliraamatuid Eesti Pimedate Raamatukogus. Vaadatud 13.05.2024.
Välislingid
[muuda | muuda lähteteksti]- Foto Anna-Liisa Kurvest koos isa Igor Kurvega ETV saates "Laulud emale" ERR Arhiiv, 24. veebruar 1981