Aranes
| Aranes Aranés | |||
|---|---|---|---|
| Parlada en: | Espania | ||
| Area: | Vale de Aran | ||
| Tota parlores: | 2765 | ||
| Familia: | Linguas romanica | ||
State ofisial
| |||
| Lingua ofisial de: | Catalunia | ||
| Regulada par: | Conselh Generau d'Aran | ||
Sifras
| |||
| ISO 639-1: | oc | ||
| ISO 639-2: | (B), oci (T) oci (B), oci (T) | ||
| ISO 639-3: | [1] | ||
| SIL: | [2] | ||
Mapa
| |||
 La areas do aranes es parlada
| |||
| Vide ance: Lingua – Lista de linguas | |||
Aranes es un dialeto de la lingua ositan cual on parla en la Vale de Aran.
Seguente un conta de abitores de 2001 par la governa aranes, un 90% de la popla de la vale pote comprende la lingua. Persones ci ave entre 25 e 34 anios ave la proportio la min grande, a sirca 80%. Entre un 60 e un 65% pote parla lo, an tal, sola la 26% ia dise ce pote scrive lo.
En 2008, la Generalitat de Catalunia ia sonda la popla (ci ia ave 15 o plu anios) en la Vale de Aran. La sonda ia dise ce 78.2% de la popla pote comprende aranes, 56.8% pote parla lo, 59.4% pote leje lo, e 34.8% pote scrive la lingua.
Publicis
[edita | edita la fonte]Gramatica
[edita | edita la fonte]Un refere sur usa e conjuga de verbos aranes titulida Es Vèrbs conjugadi : morfologia verbau aranesa ia es scriveda par Verònica Barés Moga e publicida en 2003. Un gramatica de refere norminte, scriveda en aranes par Aitor Carrera ia es publicida en marto 2007. Lo inclui un analise detaliosa de diferes fonolojial e gramatical entre dialetos de aranes en viletas diferente en la vale.
Disionarios
[edita | edita la fonte]Un disionario de aranes ia es scriveda par la linguiste catalan Joan Coromines como sua tese dotoral.
On ave un disionario simple espaniol-aranes-catalan-franses, scriveda par Frederic Vergés Bartau.
En 2006 un disionario aranes-engles e engles-aranes ia es publicida. Lo ia es scriveda par Ryan Furness, un joven de Minnesota, a pos el ia deveni curiosa sur la lingua cuando el ia viaja a la Vale de Aran[1][2].
Un disionario detaliosa catalan-ositan e ositan-catalan ia es publicida con la suporta de la governa de Catalunia e la Val de Aran. An si lo nomi la lingua "ositan", lo usa la ortografia aranes e sua prefasa dise ce lo ia dona atende spsial a la dialeto aranes.
Revistas
[edita | edita la fonte]Un revista local nomida Toti es otra jornales es publicida partal en la lingua.
Referes
[edita | edita la fonte]- ↑ "Presenten el primer diccionari aranès-anglès", Agència Catalana de Notícies, 05 April 2006. Retrieved 23 August 2014.
- ↑ "Un jove de Minnesota prepara el primer diccionari aranès-anglès", 324, Vielha, 09 November 2006. Retrieved 23 August 2014.