Le mura di Malapaga
| Le mura di Malapaga (Au-delà des grilles) | |
|---|---|
 originalni francuski poster | |
| Režija | René Clément |
| Producent | Alfredo Guarini |
| Scenario | Jean Aurenche Pierre Bost (adaptacija i dijalog) Cesare Zavattini Suso Cecchi d'Amico Alfredo Guarini (scenario) |
| Uloge | Jean Gabin Isa Miranda |
| Muzika | Roman Vlad |
| Fotografija | Louis Page |
| Montaža | Mario Serandrei |
| Distribucija | MGM (Italija) |
| Datum(i) premijere | 19. 9. 1949 (Italija)
|
| Trajanje | 95 min. (francuska verzija) 104 min. (italijanska verzija) 89 min. (verzija za američko tržište) |
| Zemlja |  Francuska Italija |
| Jezik | francuski italijanski |
Le mura di Malapaga (sh. Zidovi Malapage, u Francuskoj distribuiran pod naslovom 'Au-delà des grilles (sh. Preko vrata)) je francusko-italijanski crno-bijeli film snimljen u režiji Renéa Clémenta. Protagonist, čiji lik tumači Jean Gabin je francuski kriminalac koji, nakon što je ubio vlastitu ljubavnicu, pokušava pronaći utočište preko granice u susjednoj Italiji. Radnja prikazuje kako dolazi u Genovu te se zaljubi u lokalnu djevojku koju tumači Isa Miranda. La mura di Malapaga je nakon premijere imala veliki uspjeh kod kritike i osvojila prestižne nagrade - Miranda je proglašena najboljom glumicom na Kanskom festivalu, a nakon što je 1950. godine prikazan u SAD, osvojio je Oscar za najbolji strani film. Današnja kritika mu je, međutim, nešto manje sklona, jer se često navodi kako je Gabin u filmu jednostavno "reciklirao" svoje najpoznatije uloge iz predratnog perioda, odnosno kako se njegov imidž "na silu" pokušao kombinirati sa tada pomodnim stilom italijanskog neorealizma.
- Jean Gabin – Pierre Arrignon
- Isa Miranda – Marta Manfredini
- Vera Talchi – Cecchina, Martin otac
- Andrea Checchi – Giuseppe, Martin muž
- Robert Dalban – pomorac
- Ave Ninchi – Maria, susjed
- Checco Rissone – falsifikator
- Renato Malavasi – zubar
- Carlo Tamberlani – inspektor
- Vittorio Duse – agent
- The Walls of Malapaga na sajtu IMDb
- Le mura di Malapaga na stranici Ciné-Ressources
- Au-delà des grilles sur cinéma-français.fr
- Scheda su Le mura di Malapaga della Rivista del Cinematografo (it)
- Scheda su Le mura di Malapaga di MYmovies (it)
- Le mura di Malapaga na Filmskom leksikonu LZMK