Opiekunka: Dalszy ciąg bajki

Opiekunka: Dalszy ciąg bajki

Au Pair II

Gatunek	komedia romantyczna
Rok produkcji	2001
Data premiery	22 kwietnia 2001 17 grudnia 2006 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Francja
Język	angielski
Czas trwania	97 minut
Reżyseria	Mark Griffiths
Scenariusz	Jeff Sherman Cheryl Saban
Zdjęcia	Thomas L. Callaway
Wytwórnia	Fox Family Channel Saban Entertainment Saban International N.V.
Poprzednik	Opiekunka
Kontynuacja	Opiekunka: Przygoda w raju

Opiekunka: Dalszy ciąg bajki (ang. Au Pair II) – amerykańsko-francuska komedia romantyczna z 2001 roku w reżyserii Marka Griffithsa. Zdjęcia kręcono w Pradze.

Sequel filmu Opiekunka (1999). Obraz doczekał się kontynuacji pt. Opiekunka: Przygoda w raju (2009).

Jenny Morgan i Olivier Caldwell pracują nad połączeniem ich firmy z przedsiębiorstwem Karla Hausena. Podczas gdy obie ze stron dopracowują szczegóły, dzieci Hausena - Cassandra i Michael - postanawiają nie dopuścić do fuzji.

Film był emitowany w Polsce za pośrednictwem telewizji Jetix i Jetix Play. Premiera filmu odbyła się 17 grudnia 2006 w Kinie Jetix.

Obsada

• Gregory Harrison – Oliver Caldwell
• Heidi Lenhart – Jennifer 'Jenny' Morgan
• Jake Dinwiddie – Alex Caldwell
• Katie Volding – Katie Caldwell
• Rachel York – Cassandra Hausen
• Robin Dunne – Michael Hausen
• June Lockhart – Babcia Nell Grayson
• James Lancaster – Seamus
• Cliff Bemis – Sam Morgan
• Celine Massuger – Brigitte Chabeaux
• Rory Knox Johnston – Karl Hausen
• Jan Preucil – Grimaldi
• Daniel Brown – Reporter I
• David O'Kelly – Reporter II
• Jan Kuzelka – Szef

Wersja polska

Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-Text
Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas
Udźwiękowienie: Grzegorz Grocholski
Tekst polski: Anna Hajduk
W polskiej wersji wystąpili:

• Anita Sajnóg – Jennifer Morgan
• Ireneusz Załóg – Oliver Caldwell
• Grażyna Bułka – Nell Grayson
• Maria Suprun – Cassandra Hausen
• Piotr Polak –
  • Michael Hausen,
  • łódkarz,
  • udzielający ślubu
• Izabella Malik – Kate Caldwell
• Jakub Malik – Alex Caldwell
• Jerzy Gościński – Sam Morgan
• Artur Święs –
  • Seamus,
  • reporter #1,
  • paparazzo Grimaldi,
  • kucharz Henri,
  • konduktor
• Grażyna Czajkowska – Brigitte Chabeaux

oraz:

• Mirosław Kotowicz – reporter #2

i inni

Lektor: Mirosław Kotowicz

Linki zewnętrzne

• Au Pair 2 / Jenny i dzieciaki 2 w bazie IMDb (ang.)
• Au Pair 2 / Jenny i dzieciaki 2 w bazie Filmweb