Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 1981-1982

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Stagione 1981-1982
Sport	calcio
Squadra	Borussia Dortmund
Allenatore	Branko Zebec
All. in seconda	Rolf Bock Rainer Ohlhauser
Bundesliga	6º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Tenhagen, Immel, Votava, Huber, Rüssmann, Burgsmüller (34) Totale: Tenhagen, Immel, Votava, Huber, Rüssmann, Burgsmüller (37)
Miglior marcatore	Campionato: Burgsmüller (22) Totale: Burgsmüller (26)
Stadio	Westfalenstadion
Maggior numero di spettatori	54 000 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	11 000 vs. Norimberga
Media spettatori	28 705
1980-1981 1982-1983 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 1981-1982.

Stagione

Nella stagione 1981-1982 il Borussia Dortmund, allenato da Branko Zebec, concluse il campionato di Bundesliga al 6º posto. In Coppa di Germania il Borussia Dortmund fu eliminato al terzo turno dal Bayern Monaco.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Horst Bertram P Eike Immel D Horst Freund D Herbert Hein D Lothar Huber D Meinolf Koch D Ralf Loose D Rolf Rüssmann D Jürgen Sobieray D Franz-Josef Tenhagen D Hans-Joachim Wagner

N. Ruolo Calciatore C Magnús Bergs C Siegfried Bönighausen C Theo Schneider C Miroslav Votava C Michael Zorc A Rüdiger Abramczik A Manfred Burgsmüller A Heinz-Werner Eggeling A Erdal Keser A Bernd Klotz

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Branko Zebec
• Allenatore in seconda: Rolf Bock, Rainer Ohlhauser
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Heinz-Werner Eggeling	Uerdingen 05
A	Bernd Klotz	Stoccarda
D	Ralf Loose	Borussia Dortmund (juniores)
D	Franz-Josef Tenhagen	Bochum

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Werner Schneider	Hertha Berlino
A	Atli Eðvaldsson	Fortuna Düsseldorf
A	Peter Geyer	Eintracht Braunschweig
C	Rudolf Wabra	Norimberga
A	Ralf Augustin	Alemannia Aquisgrana
D	Norbert Dörmann	Alemannia Aquisgrana
C	Paul Holz	Bocholt

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Colonia 8 agosto 1981, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Borussia Dortmund	Müngersdorfer Stadion (38 000 spett.) Arbitro:  Ross
Bonhof  69’ Marcatori

---

Dortmund 15 agosto 1981, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Borussia Dortmund	0 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Westfalenstadion (28 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Marcatori  18’ Borchers  47’ Nachtweih

---

Amburgo 22 agosto 1981, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Amburgo	2 – 2 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (33 500 spett.) Arbitro:  Klauser
Bastrup  49’ Hartwig  75’ Marcatori  23’ Burgsmüller  45’ Rüssmann

---

Dortmund 26 agosto 1981, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Duisburg	Westfalenstadion (24 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Burgsmüller  11’ Klotz  28’ Marcatori  78’ Dubski

---

Stoccarda 5 settembre 1981, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Stoccarda	0 – 2 referto	Borussia Dortmund	Neckarstadion (30 400 spett.) Arbitro:  Affolter
Marcatori  17’ Burgsmüller  64’ Sobieray

---

Dortmund 12 settembre 1981, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Westfalenstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Tritschler
Burgsmüller  46’ Abramczik  52’ Marcatori  33’ Wuttke  36’,  38’ Mill

---

Bielefeld 19 settembre 1981, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Borussia Dortmund	Bielefelder Alm (25 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Riedl  87’ Marcatori  6’ Burgsmüller

---

Dortmund 26 settembre 1981, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 0 referto	Bayern Monaco	Westfalenstadion (54 000 spett.) Arbitro:  Engel
Klotz  13’ Burgsmüller  46’ Marcatori

---

Leverkusen 3 ottobre 1981, ore 15:30 CET 9ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Ulrich-Haberland-Stadion (10 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Glowacz  39’ Økland  69’ Marcatori  21’ (aut.) Klimke

---

Dortmund 17 ottobre 1981, ore 15:30 CET 10ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 0 referto	Darmstadt	Westfalenstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Huster
Rüssmann  49’ Burgsmüller  61’,  72’ Abramczik  83’ Marcatori

---

Brema 24 ottobre 1981, ore 15:30 CET 11ª giornata	Werder Brema	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Weserstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Kasperowski
Kostedde  19’ Gruber  47’ Marcatori

---

Dortmund 30 ottobre 1981, ore 20:00 CET 12ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 2 referto	Fortuna Düsseldorf	Westfalenstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Linn
Rüssmann  22’ Burgsmüller  42’ Votava  80’ Huber  85’ (rig.) Marcatori  40’ Bommer  71’ Allofs

---

Karlsruhe 7 novembre 1981, ore 15:30 CET 13ª giornata	Karlsruhe	0 – 2 referto	Borussia Dortmund	Wildparkstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Marcatori  52’,  72’ Rüssmann

---

Dortmund 14 novembre 1981, ore 15:30 CET 14ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 2 referto	Eintracht Braunschweig	Westfalenstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Eggeling  17’ Marcatori  35’ Worm  46’ Tripbacher

---

Dortmund 28 novembre 1981, ore 15:30 CET 15ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Correll
Abramczik  22’ Huber  38’ Marcatori  61’ Melzer  74’ Hofeditz

---

Bochum 12 dicembre 1981, ore 15:30 CET 16ª giornata

Bochum

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Ruhrstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Pauly

---

Dortmund 19 dicembre 1981, ore 15:30 CET 17ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Norimberga	Westfalenstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Retzmann
Burgsmüller  45’ Votava  67’ Rüssmann  69’ Marcatori  50’ Heck

---

Girone di ritorno

Dortmund 16 gennaio 1982, ore 15:30 CET 18ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Colonia	Westfalenstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Klotz  81’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 23 gennaio 1982, ore 15:30 CET 19ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 4 referto	Borussia Dortmund	Waldstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Rüssmann  6’ (aut.) Marcatori  11’ Klotz  28’,  80’ Burgsmüller  75’ Huber

---

Dortmund 30 gennaio 1982, ore 15:30 CET 20ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 3 referto	Amburgo	Westfalenstadion (51 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Keser  17’ Burgsmüller  40’ Marcatori  51’,  65’ Bastrup  82’ Hrubesch

---

Duisburg 6 febbraio 1982, ore 15:30 CET 21ª giornata	Duisburg	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Wedaustadion (13 000 spett.) Arbitro:  Klauser
Büssers  16’ Marcatori  3’ Loose  58’ Klotz

---

Dortmund 13 febbraio 1982, ore 15:30 CET 22ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 3 referto	Stoccarda	Westfalenstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Burgsmüller  10’ Keser  61’ Marcatori  28’ (rig.) Six  37’ Allgöwer  74’ Hadewicz

---

Mönchengladbach 27 febbraio 1982, ore 15:30 CET 23ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Bökelbergstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Marcatori  28’ Rüssmann

---

Dortmund 6 marzo 1982, ore 15:30 CET 24ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Westfalenstadion (24 000 spett.) Arbitro:  Roth
Keser  37’,  85’ Votava  51’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 13 marzo 1982, ore 15:30 CET 25ª giornata	Bayern Monaco	3 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (22 000 spett.) Arbitro:  Huster
Hoeneß  49’,  85’ Breitner  80’ (rig.) Marcatori  62’ Burgsmüller

---

Dortmund 31 marzo 1982, ore 20:00 CEST 26ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Westfalenstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Ermer
Burgsmüller  62’,  84’ Marcatori

---

Darmstadt 3 aprile 1982, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Darmstadt	1 – 3 referto	Borussia Dortmund	Stadion am Böllenfalltor (11 000 spett.) Arbitro:  Umbach
Wagner  49’ Marcatori  68’ Abramczik  83’ Schneider  88’ Burgsmüller

---

Dortmund 16 aprile 1982, ore 20:00 CEST 28ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Werder Brema	Westfalenstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Messmer
Burgsmüller  88’ Marcatori

---

Düsseldorf 23 aprile 1982, ore 20:00 CEST 29ª giornata

Fortuna Düsseldorf

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Rheinstadion (16 500 spett.) Arbitro:  Schmidhuber

---

Dortmund 28 aprile 1982, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 0 referto	Karlsruhe	Westfalenstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Horeis
Koch  36’,  41’ Abramczik  58’ Burgsmüller  65’ Marcatori

---

Braunschweig 8 maggio 1982, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Eintracht Braunschweig	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadion an der Hamburger Straße (15 000 spett.) Arbitro:  Ross
Marcatori  42’ Burgsmüller

---

Kaiserslautern 14 maggio 1982, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Betzenbergstadion (24 091 spett.) Arbitro:  Brückner
Hofeditz  25’ Hübner  87’ Marcatori  66’ Burgsmüller

---

Dortmund 22 maggio 1982, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 2 referto	Bochum	Westfalenstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Rüssmann  63’ Eggeling  69’ Klotz  85’ Marcatori  8’ Bittorf  39’ Patzke

---

Norimberga 29 maggio 1982, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Norimberga	3 – 0 referto	Borussia Dortmund	Städtisches Stadion (25 000 spett.) Arbitro:  Linn
Weyerich  8’ Reinhardt  41’ Heidenreich  56’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Gottinga 29 agosto 1981 Primo turno	FC Grone	0 – 4 referto	Borussia Dortmund	Maschparkstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Meijerink
Marcatori  32’,  39’ Burgsmüller  65’ Schneider  76’ Klotz

---

Saarbrücken 10 ottobre 1981 Secondo turno	Elversberg	1 – 4 referto	Borussia Dortmund	Ludwigsparkstadion (7 500 spett.) Arbitro:  Eli
Leonhard  84’ Marcatori  1’,  77’ Burgsmüller  10’ Tenhagen  43’ Koch

---

Monaco di Baviera 5 dicembre 1981 Terzo turno	Bayern Monaco	4 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (8 000 spett.) Arbitro:  Linn
Beierlorzer  13’ Dremmler  29’ Rummenigge  71’ Kraus  87’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	41	17	11	1	5	38	21	17	7	4	6	21	19	34	18	5	11	59	40	+19
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	3	2	0	1	8	5	3	2	0	1	8	5	+3
Totale	41	17	11	1	5	38	21	20	9	4	7	29	24	37	20	5	12	67	45	+22

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	P	P	N	V	V	P	N	V	P	V	P	V	V	P	N	N	V	V	V	P	V	P	V	V	P	V	V	V	N	V	V	P	V	P
Posizione	14	16	17	13	10	12	13	10	11	9	12	9	7	8	8	7	7	7	6	6	6	6	6	6	6	5	5	4	5	4	4	4	4	6

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Abramczik, R. R. Abramczik	30	5	0	0	3	0	0	0	33	5	0	0
Bergs, M. M. Bergs	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bertram, H. H. Bertram	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Burgsmüller, M. M. Burgsmüller	34	22	1	0	3	4	0	0	37	26	1	0
Bönighausen, S. S. Bönighausen	11	0	0	0	1	0	0	0	12	0	0	0
Eggeling, H. H. Eggeling	10	2	0	0	2	0	1	0	12	2	1	0
Eðvaldsson, A. A. Eðvaldsson	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Freund, H. H. Freund	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Geyer, P. P. Geyer	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Hein, H. H. Hein	4	0	0	0	1	0	0	0	5	0	0	0
Huber, L. L. Huber	34	3	2	0	3	0	0	0	37	3	2	0
Immel, E. E. Immel	34	0	0	0	3	0	0	0	37	0	0	0
Keser, E. E. Keser	15	4	0	0	0	0	0	0	15	4	0	0
Klotz, B. B. Klotz	33	6	3	0	2	1	0	0	35	7	3	0
Koch, M. M. Koch	31	2	0	0	3	1	0	0	34	3	0	0
Loose, R. R. Loose	19	1	0	0	1	0	0	0	20	1	0	0
Rüssmann, R. R. Rüssmann	34	8	1	0	3	0	0	0	37	8	1	0
Schneider, T. T. Schneider	5	1	0	0	3	1	0	0	8	2	0	0
Schneider, W. W. Schneider	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Sobieray, J. J. Sobieray	12	1	1	0	3	0	0	0	15	1	1	0
Tenhagen, F. F. Tenhagen	34	0	2	0	3	1	0	0	37	1	2	0
Votava, M. M. Votava	34	3	3	0	3	0	1	0	37	3	4	0
Wagner, H. H. Wagner	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Zorc, M. M. Zorc	9	0	1	0	0	0	0	0	9	0	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.