Benutzer:Cookroach/Projekt:Cooperación chileno-alemana

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Willkommen beim Projekt:chilenisch-deutsche Zusammenarbeit
(Bienvenidos al proyecto:Cooperación chileno-alemana)

Im Rahmen dieses gemeinsamen Projekts von Wikipedianer:innen sollen fehlende Artikel, Bilder und Quellen aus der deutschen Wikipedia in die Spanische kommen sowie aus der spanischen Wikipedia in die Deutsche. Das Projekt wurde im Rahmen einer Kooperation anlässlich der Wikimania 2024 gestartet und richtet sich an alle die Lust haben, dabei zu helfen die chilenisch-deutsche Freundschaft in der Wikipedia auszubauen und zu bereichern.

Des weiteren soll durch eine ausführliche Dokumentation des Projektverlaufs ein Beispiel für zweisprachige Wiki-Kooperation-Projekte entstehen. Wer also Lust hat mitzuhelfen um diesem oder ähnlichen Projekten im Rahmen der Entstehung eines internationalen Netzwerk Leben einzuhauchen, einfach unter Interessierte eintragen oder auf der Diskussionsseite anfragen.

Die Idee

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Idee ist Partner:innen aus dem jeweilig anderen Land zu finden, welche gemeinsam an der Vervollständigung der anderssprachigen Wiki arbeiten, die Hauptthemen der zu bearbeiteten Artikel, Bilder und WikiData-Objekte kann frei von den Partnern gewählt werden. Wichtig ist nur, das es einen Bezug zum jeweils anderen Land (Chile/Deutschland) hat bzw. dieser Artikel, die Bilder oder die WikiData-Objekte und deren Beschreibung in der jeweils anderen Wiki noch fehlen bzw. unvollständig sind; so dass ein Vielfalt von Themen entstehen kann. Das Ergebnis soll ein wichtiger Beitrag zur Verständigung der Autoren beider Länder dokumentieren. Dabei können, sowohl Bilder und Quellen getauscht, also auch gemeinsame Projekte bearbeitet werden. Die Partner tauschen sich auf eigenen Unterseiten (welche sie unter Teilprojekte eintragen) selbstständig zu ihren Themen aus und dokumentieren dies in entsprechenden Liste.

Hauptziele

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Über das Bilden von Partnerschaften das Verständnis der Wikipedianer:innen untereinander zu fördern
  • Über das Bearbeiten, die Themen des anderen Landes in der eigenen Sprache bekannter zu machen
  • Beispiel zu geben für Völkerverständigung im Rahmen wikipedianischer Zusammenarbeit

Interessierte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zeitverlauf, Termine und Aktionen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • 02/2024 - Projektidee und Abgabe Wikimania-Bewerbung
  • 03/2024 - Start des Projekt im Entwurfsmodus
    • Annahme unserer Wikimania-Bewerbung
    • erste Projektbearbeitungen (Wartungsstube, Teamprojektseite ...)
  • weitere Planungen:
    • 04-09/2024 - Interessenten-Gewinnung geplant
    • monatliches Online-Treffen der Autor:innen geplant
    • Projektvorstellung als Programmbeitrag Wikimania 2024 geplant
    • Projektpräsentation als Programmbeitrag WikiCon 2024 geplant

Artikel / Medien / Teilprojekte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

hier wird beschrieben, wie im Rahmen des Projekts bearbeitete/erstellte Artikel und Medien dokumentiert werden

bearbeitete Artikel

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

hier erfolgen später die Verweise zu den einzelnen Liste der bearbeiteten Artikel der Teilprojekte.

Monat de
2024-03: • 31.03.: Liste der Provinzen Chiles · Pablo Galdames (Fußballspieler, 1996) · Ricardo Echeverría; 30.03.: Ghâsh · Benjamín Galdames; 29.03.: Thomas Galdames · Óscar Montalva; 28.03.: Efraín Santander · Ricardo Storch; 27.03.: Codegua · Guillatun · Weichafe · José Benito Ríos; 26.03.: Jorge Luco · José Sabaj · Liste der Regionen Chiles; 25.03.: El Monte (Chile) · Francisco Fernández (Fußballspieler, 1932) · Isla de Maipo · Juan Toro (Fußballspieler, 1930) · Mario Tosoni · Raúl Coloma; 24.03.: Calera de Tango · José Coccellato · San Pedro (Chile); 23.03.: Llaillay · Panquehue · Putaendo · José Tohá · Lampa (Chile) · Marcos Bolados · Río Maullín · Sankt-Michael-Kirche (Santiago de Chile) · Santa María (Chile) · Til Til; 22.03.: Miguel Guerrieri; 21.03.: Catemu · Combarbalá · Puchuncaví · Punitaqui · Liste der Fußball-Torschützenkönige (Chile) · Monte Patria · Quintero (Chile); 20.03.: Camarones (Arica) · Camiña (Chile) · Los Vilos · Néstor Bello · Obdulio Diano · Río Hurtado (Gemeinde) · Salvador Arenas; 19.03.: Amadeo San Juan · Antonio Morales · El Tabo · Mario Salazar (Fußballspieler) · Osvaldo Díaz (Fußballspieler, 1931) · Raúl Salazar (Fußballspieler) · Santo Domingo (Chile) · Vicente Astorga; 18.03.: Héctor García (Fußballspieler, 1915) · Mario Ojeda · Ramón Climent (Fußballspieler, 1929) · Ramón Climent (Fußballspieler, 1963) · Valentín Erazo; 17.03.: Las-Ánimas-Kultur · Carlos Ruz · Cartagena (Chile) · El Quisco · Oskar von Barchwitz-Krauser; 16.03.: Eduardo Camus · Rolando Alarcón · Togo Bascuñán; 15.03.: Bernardo Timmermann · Carlos Carmona (Fußballspieler, 1931) · Carlos Huerta · Horacio Cisternas · José Valdés (Fußballspieler) · Juan Aranda · Macarena Pérez; 14.03.: Antonio Valjalo · Francisco Molina (Fußballspieler) · Rogelio Núñez · Sergio Álvarez (Fußballspieler, 1926); 13.03.: Alfredo Olivos · Aurelio Vásquez · Cartas de relación de la conquista de Chile · Valentín Beperet; 12.03.: Augusto Arenas · Fernando Hurtado (Fußballspieler, 1927) · Gabriel Galleguillos · Óscar Carrasco; 11.03.: Adelmo Yori · Guillermo Díaz (Fußballspieler, 1926) · Reinaldo Rebello; 10.03.: Mariano Román · Mario Lorca; 09.03.: Manuel Arriagada; 08.03.: Jaime Baeza · Luis Mosquera (Fußballspieler, 1959) · Pablo Hormazábal · Álex Martínez (Fußballspieler, 1959); 07.03.: Hugo Bravo (Fußballspieler, 1972); 06.03.: José Arana Cruz; 05.03.: Claudio Baeza · Deutsch-Jüdisches Museum Santiago · Pablo Solari; 04.03.: Enrique Clavero · Guillermo Clavero · José Balbuena; 03.03.: Jorge Vásquez (Fußballspieler, 1922); 02.03.: La danza de la realidad · Víctor Klein; 01.03.: Florencio Barrera · Jorge Henriques = 112 Artikel neu
2024-04: • 30.04.: Aaron Astudillo · Óscar Salinas; 29.04.: Alpiner South American Cup 2024 · Camilo Ponce (Fußballspieler) · Rodrigo Carvajal; 28.04.: Francisco Ibáñez (Fußballspieler); 27.04.: Byron Nieto · Eric Ahumada; 26.04.: Julio Gallardo · Leonel Ramírez · Nelson Torres · Pedro Arancibia · Víctor Adriazola · Víctor Castañeda; 25.04.: Branco Ampuero · Carlos Escudero · Eugenio Méndez · Javier Méndez (Fußballspieler, 1949); 24.04.: Mostazal · Bruno Gutiérrez · Daniel Gutiérrez · Jonathan Villagra · San Vicente de Tagua Tagua; 23.04.: Machalí · Malloa · Alfred Canales · Julián Alfaro · Sebastián Zúñiga; 22.04.: Armando Alarcón · José González (Fußballspieler, 1939) ; 21.04.: Jaison Ibarrola ; 20.04.: Beatriz Hevia ; 19.04.: Ernesto Álvarez · Paulo Oppliger · Vicente Fernández (Fußballspieler, 1999) ; 18.04.: Antonia Zegers · Fernando Ibáñez · Las Cabras ; 17.04.: Coltauco · Doñihue · Alfonso Sepúlveda · Los hiperbóreos ; 16.04.: Daniel Navarrete (Fußballspieler) · Rómulo Betta ; 15.04.: Luis Casanova · Simón Contreras · Universidad Mayor ; 14.04.: Felipe Campos · Frohsinn Männerchor Chile ; 13.04.: Bastián Tapia · Bernardo Campos · Enzo Ferrario · Jacob Decar ; 12.04.: Fußballmannschaft von Chile-Peru · Bastián Ubal · David Retamal · Kristel Köbrich · Mauricio Morales · Ricardo Cabrera (Fußballspieler); 11.04.: Coinco · Camilo Benzi · Fernando Navarro (Fußballspieler, 1935) · Hernán Martínez · Jeison Fuentealba · Juan Gutiérrez (Fußballspieler, 1990) · Santiago Gatíca; 10.04.: Constantino Mohor · Dove Men+Care Concepción 2024 · Matías Zaldivia · Óscar Coll; 09.04.: César Henríquez · Fabián Hormazábal · Henry Joseph Balzan · Marcelo Cañete · Michael Ríos; 08.04.: Andrés Díaz (Fußballspieler, 1995) · Gonzalo Abascal · Gustavo Zamudio · Juan Pablo Gómez · Mauricio Zenteno; 07.04.: Bruno Barticciotto · Ignacio Tapia · José Castro (Fußballspieler, 2001) · Marcelo Morales; 06.04.: Cristián Zavala; 05.04.: Bahía Lomas · César Pérez (Fußballspieler) · Eduardo Arancibia · Francisco Arancibia · Franz Arancibia · Juan Leiva (Fußballspieler) · Palacio Piwonka; 04.04.: Cousiño-Palast · Liste der Ramsar-Gebiete in Chile · Miguel Castillo (Fußballspieler, 1972) · Rafael Celedón · U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2025; 03.04.: Axel Ahumada · Carlos Gajardo · Chilenische Teekultur · Sergio Litvak; 02.04.: GE C21–C25EMP · Jorge Ormos · Luis Araya · Sergio Yori; 01.04.: Nicolás Fernández (Fußballspieler, 1999) = 106 Artikel neu
2024-05: • 12.05.: Leandro Delgado; 11.05.: Luis Ignacio Quinteros; 10.05.: Antonio Díaz (Fußballspieler, 2000) · Enzo Vera · Felipe Loyola; 09.05.: Maximiliano Guerrero; 08.05.: Fabián Capot · Jorge Acuña (Fußballspieler, 1978) · Marco Fajre · Raúl Angulo; 07.05.: Adolfo Olivares · Jaime Lo Presti · Manuel Jesús Ortiz; 06.05.: Boris González · Ricardo Cuevas; 05.05.: Alfonso Parot · Jaime González (Fußballspieler, 1977) · José Luis Díaz; 04.05.: César Fuentes · Mario Núñez; 03.05.: Ignacio Ibáñez · Ricardo Díaz (Fußballspieler, 1937) · Roberto Ampuero (Fußballspieler); 02.05.: Eduardo Herrera (Fußballspieler, 1944) · José Moris · Juan Manuel Silva (Fußballspieler) · Pablo Abdala (Fußballspieler) · Sebastián Keitel; 01.05.: Jorge Muñoz (Fußballspieler, 1961) · Rodrigo Riep = 30 Artikel neu
Summe: seit 03/2024: 112+106+30= 248 Artikel neu (Quelle: Wartungstube)

Bilder/Medien

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Umgang mit im Rahmen des Projekts bearbeiteten bzw. neu eingestellten Bildern

  • Einsortieren aller Bilder in die entsprechenden Unterkategorien von:
    Commons: Chile – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
    Commons: Germany – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
  • jedes bearbeitete Bild in folgende Kategorie hinzufügen:
    Commons: Images used by Project:CCA – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
  • Bearbeitungen in den Teilprojekten dokumentieren (Beispiel siehe)
  • ...

Teilprojekte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

die gebildeten Teilprojekte der Partner werden hier aufgelistet

ToDo's (Vorgehensweisen)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Für eine strukturierte Vorgehensweise wird darum gebeten, alle durchgeführten Arbeiten entsprechend zu dokumentieren, dafür bitte

  • Teilprojekt bilden und Unterseite anlegen (siehe Beispiel)
    • dort die durchgeführten Tätigkeiten entsprechend aufführen bzw. mit externer Bearbeitungsliste verlinken
  • die in den Beispielen dargestellten Abfragen und Links dienen der Hilfestellung und können kopiert/angewendet, aber nicht verändert werden
  • nachfolgende Vorgehensweisen können (müssen aber nicht) angewendet werden, sie dienen der Orientierung. (Bitte vor Beginn der Bearbeitungen lesen)

A.) als Partner oder Team mitmachen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beschreibung, wie ihr als Partner oder Team mitmachen könnt! Du bist ein/e am "Projekt:CCA" interessierte/r Autor:in aus der de-/es-WP-Community und hast einen Partner in der jeweils anderen Community, dann bist du hier genau richtig. Lies dir bitte die folgende Vorgehensweise durch.

B.) Schritt-für-Schritt mitmachen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beschreibung, wie nach der Schritt-für-Schritt-Vorgehensweise mitgemacht werden kann! Du bist ein/e am "Projekt:CCA" interessierte/r Autor:in aus der de-/es-WP-Community und möchtest gern mitmachen. Lies dir bitte die folgende Vorgehensweise durch.

C.) Modular mitmachen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beschreibung, wie modular mitgemacht werden kann! Du bist ein/e am "Projekt:CCA" interessierte/r Autor:in aus der de-/es-WP-Community und möchtest gern mitmachen. Du verstehst aber die "Schritt-für-Schritt"-Beschreibung nicht oder es ist dir vorerst zuviel, kein Problem: Lies dir bitte die folgende Vorgehensweise zum modularen Mitmachen durch.

D.) ohne Partner mitmachen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Beschreibung, wie ohne Partner am Projekt mitgemacht werden kann! Du bist ein/e am "Projekt:CCA" interessierte/r Autor:in aus der de-/es-WP-Community und möchtest gern mitmachen. Du hast aber keinen anderssprachigen Partner, kein Problem: Lies dir bitte die folgende Vorgehensweise zum Mitmachen ohne Partner durch.

Statistik

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Diese Statistik zeigt den Verlauf im Projekt, die Zahlen werden regelmäßig aktualisiert und die aufgeführten Abfragen können benutzt werden, um fehlenden Inhalte zu ergänzen. Gern den "SPARQL-Code" der Abfragen kopieren und anpassen bzw. anderweitig verwenden, die Originale bitte nicht ändern.

Artikelanzahl Abfrage 2024-03-24 2024-04-02 2024-05-12 aktuell Diff.
zu "Chile" auf (de) Petscan-Abfrage 6.273 6.299 6.453 +180
zu "Alemania" auf (es) Petscan-Abfrage 277.421 277.696 279.139 +1.718
A) Geograph. Objekte in Chile Abfrage 2024-03-04 2024-04-02 2024-05-12 aktuell Diff.
Fotos auf Commons (CC="Chile") siehe Teilabfragen >500.000
WD-Objekte (mit P17="Chile") Wikidata-Abfrage 47.986 48.043 48.243 +257
WD-Objekte mit CC (mit P17="Chile") Wikidata-Abfrage 5.285 5.313 5.367 +82
WD-Objekte mit Bild (mit P17="Chile") Wikidata-Abfrage 5.802 5.839 5.920 +118
WD-Objekte mit Koordinate (mit P17="Chile") Wikidata-Abfrage 34.149 34.186 34.247 +98
WD-Objekte mit CC & Bild (mit P17="Chile") Wikidata-Abfrage 3.847 3.869 3.931 +84
WD-Objekte mit CC & Bild & Koord. (mit P17="Chile") Wikidata-Abfrage 3.286 3.291 3.336 +50
(B) Personen aus Chile Abfrage 2024-03-04 2024-04-02 2024-05-12 aktuell Diff.
Fotos auf Commons (CC="People of Chile") Petscan-Abfrage 110.693 111.338 114.063 +3.370
Kategorien auf Commons (CC="People of Chile") Petscan-Abfrage 9.826 9.973 10.239 +413
WD-Objekte (mit P27="Chile") Wikidata-Abfrage 14.396 14.546 14.653 +257
WD-Objekte mit CC (mit P27="Chile") Wikidata-Abfrage 3.116 3.163 3.180 +64
WD-Objekte mit Bild (mit P27="Chile") Wikidata-Abfrage 5.568 5.629 5.661 +93
WD-Objekte mit CC & Bild (mit P27="Chile") Wikidata-Abfrage 2.956 2.997 3.013 +57
WD-Objekte (mit P27="Chile" & P21="w") Wikidata-Abfrage - 3.139 3.162 +23
WD-Objekte mit CC (mit P27="Chile" & P21="w") Wikidata-Abfrage - 812 815 +3
WD-Objekte mit Bild (mit P27="Chile" & P21="w") Wikidata-Abfrage - 1.292 1.298 +6
WD-Objekte mit CC & Bild (mit P27="Chile" & P21="w") Wikidata-Abfrage - 782 785 +3
(C) Verwaltungsgliederung in Chile Abfrage 2024-03-16 2024-04-02 2024-05-12 aktuell Diff.
Fotos auf Commons (CC="Regions of Chile") Petscan-Abfrage 226.751 229.112 231.793 +5.042
Kategorien auf Commons (CC="Regions of Chile") Petscan-Abfrage 18.003 18.187 18.574 +571
WD-Objekte (mit P31="Region in Chile") Wikidata-Abfrage 17 17[1] 17 17 0
WD-Objekte (mit P31="Provinz in Chile") Wikidata-Abfrage 59 11[1] 12 12 +1
WD-Objekte (mit P31="Gemeinde in Chile") Wikidata-Abfrage 497 240[1] 241 241 +1
WD-Objekte (mit P31="Stadt in Chile") Wikidata-Abfrage 216 180[1] 180 179 -1
WD-Objekte (mit P31="Siedlung" in Chile) Wikidata-Abfrage 318 42[1] 41 41 -1
WD-Objekte (mit P31="Dorf" in Chile) Wikidata-Abfrage 56 20[1] 20 20 0
WD-Objekte (mit P31="Ortschaft" in Chile) Wikidata-Abfrage 88 14[1] 14 14 0
(D) bestimmte Einzelabfragen zu Chile Abfrage 2024-03-20 2024-04-02 2024-05-12 aktuell Diff.
WD-Objekte (mit P31="Schriftsteller" aus Chile) Wikidata-Abfrage 943 302[2] 302 303 +1
WD-Objekte (mit P31="Kirchengebäude" in Chile) Wikidata-Abfrage 173 136[1] 138 139 +3
WD-Objekte (mit P31="Berg" in Chile) Wikidata-Abfrage 5.627 148[1] 147 147 -1
WD-Objekte (mit P31="Fluss" in Chile) Wikidata-Abfrage 2.683 217[1] 218 221 +4
WD-Objekte (mit P31="Insel" zu Chile) Wikidata-Abfrage 2.376 36[1] 36 36 0
WD-Objekte (mit P31="See" in Chile) Wikidata-Abfrage 345 77[1] 77 79 +2
WD-Objekte (mit P31="Schutzgebiet" in Chile) Wikidata-Abfrage 37 21[1] 21 24 +3
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Quellen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • ...
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Dieses Projekt wird von den Benutzern: Cookroach und Igallards7 betreut.

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m [Anm.: Wikidata-Objekte mit CC & Bild & Koordinate]
  2. ↑ [Anm.: Wikidata-Objekte mit CC & Bild]
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Cookroach/Projekt:Cooperación_chileno-alemana&oldid=248838228“