Better Off Ted - Scientificamente pazzi (Better Off Ted) è una serie televisivastatunitense a camera singola di genere commedia, che ha debuttato il 18 marzo 2009 sulla ABC.[1]Victor Fresco è il creatore e anche il produttore esecutivo della serie. È prodotta dalla 20th Century Fox Television. Dopo una prima stagione di 13 episodi, è stata rinnovata per una seconda stagione di 13 episodi. Nel 2009, la serie è stata nominata per il premio Ewwy (assegnato dal magazine Entertainment Weekly) per la miglior serie comica. A causa dei bassi ascolti, la trasmissione della serie è stata sospesa all'undicesimo episodio della seconda stagione e cancellata nel maggio successivo.[2][3] I due episodi mancanti sono stati trasmessi in prima visione sul canale televisivo australiano The Comedy Channel il 17 e il 24 agosto 2010.
Theodore Margaret "Ted" Crisp, interpretato da Jay Harrington e doppiato da Vittorio Guerrieri. Il protagonista della serie. È il capo del settore ricerca e sviluppo alla Veridian Dynamics. Ted è in qualche modo simile a un collegamento tra i lavoratori e la gestione della Veridian.
Veronica Palmer, interpretata da Portia de Rossi e doppiata da Roberta Greganti. È il capo di Ted. È apparentemente priva di emozioni e di coscienza, disposta a qualsiasi cosa per promuovere se stessa e la società. È evidente che prova dei sentimenti per Ted. Sembra spesso che Ted l'abbia contagiata: occasionalmente aiuta sia lui che altri dipendenti. Di solito si vedrà che tali attività avranno secondi fini. Ha una sorella, che alimenta nel sonno per restare più magra di lei, e un padre, con cui ha una forte concorrenza.
Linda Katherine Zwordling, interpretata da Andrea Anders e doppiata da Laura Lenghi. È nel reparto testing alla Veridian. Mostra il desiderio di una relazione con Ted, anche se è spesso frustrata dalla sua regola "una sola storia in ufficio". Si rifiuta di compromettere i suoi principi ed è spesso centro morale della squadra.
Philip "Phil" Myman e Lem Hewitt, interpretati da Jonathan Slavin e Malcolm Barrett e doppiati da Nanni Baldini e Franco Mannella. Sono due brillanti scienziati coinvolti nella ricerca e sviluppo. Nei casi in cui Phil è emotivamente sensibile, Lem tende ad agire esclusivamente basato sulla logica, incurante del fatto che le cose non sono viste da tutti nel modo più razionale come da lui.
Rose Crisp, interpretata da Isabella Acres. È la figlia di Ted.