Bobaskowo

Bobaskowo
Baby Folies
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja
Oryginalny język	francuski
Twórcy	Serge Rosenzweig,; Claude Prothée
Liczba odcinków	4x13= 52
Liczba serii	4
	Lista odcinków
	Produkcja
Reżyseria	Denis Olivieri
Scenariusz	Claude Prothée,; Serge Rosenzweig
Muzyka	Gérald Olivieri,; Xavier Cobo
Czas trwania odcinka	13 minut
	Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	Canal+
	Strona internetowa

Bobaskowo (fr. Baby Folies) – francuski serial animowany z 1993 roku. W Polsce emitowany na kanale TVP Regionalna (pasmo wspólne) oraz w TVP Polonia^[1] w latach 90 z polskim dubbingiem.

Fabuła

Bobaskowo jest tajemniczym miasteczkiem wśród chmur, gdzie żyją same bobasy. Dni mijają tutaj na zabawie i radosnych grach.

Lista odcinków

01. Tétine de la fortune
02. Scrutin pour un galopin
03. Nounours connection
04. Concerto pour un canard
05. Bobas Zygmunt jest geniuszem (Bébé Sigmund est un genie)
06. Love stories à Baby City
07. De l'eau dans le lolo
08. L'émeute de Noël
09. Bébé Albert et Mister Lolo
10. Bobas Diogenes przybywa do miasta (Le retour de bébé Diogène)
11. Le mondial de Baby City
12. Le Bébé crooner show
13. Mystère Mystère et boule de Noël
14. Opération pâté de nuage
15. Bébé Boggy blues
16. La malédiction du démon vert
17. Vive le sport
18. Ouragan sur Super Biberon
19. L'enfance de l'art
20. Air Biberon
21. Baby Air Force
22. Trop poli pour être Papone
23. Promotion sur les bébés
24. Tétine en orbite
25. Un nounours dans le tiroir
26. Uppercut premier âge
27. La nuit des bébés d'or
28. Les bébés s'en vont en guerre
29. Super héros à la pelle
30. Réquisitions en chaîne
31. Bébé Narque va trop loin
32. La grande parade
33. Coup de tête pour Hyper Baby
34. Dow Jones Junio à la baisse
35. Brelan de galopins
36. Règlement de comptes à Hochet Baby
37. Bébé Emile met dans le mille
38. 100.000 tétines au soleil
39. Aux urnes les bébés
40. Le grand rallye de Baby City
41. Nounours Kong
42. La fièvre monte à Baby City
43. Bébés volants non identifiés
44. Bébé Jedi et Arrheu D2
45. Baby Lauren, star dans le vent
46. Dure, dure, la vie de star
47. Lolautoroute à péage
48. Les grands travaux
49. Toujours prêt mon bébé
50. Couches dirigeantes dans la tourmente
51. La médaille
52. Le procès de Srogneugneu

Źródło:^[2]

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: EUROCOM
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Stanisława Dziedziczak
Dźwięk i montaż:

Jacek Kacperek (odc. 1-2),
Jacek Osławski (odc. 3),
Maciej Kręciejewski (odc. 4)

Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

Piosenki z tekstem: Marka Robaczewskiego śpiewały: Joanna Wizmur i Monika Wierzbicka
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk

Czytał: Zdzisław Szczotkowski

VHS

Serial został wydany na VHS z polskim dubbingiem w latach 90.

Dystrybucja: EUROCOM^[3]

Przypisy

↑ Głos Pomorza, 1998, maj, nr 115, s. 16
↑ Baby Folies, planete-jeunesse.com
↑ Bobaskowo – Eurocom, VHS

Bibliografia

Bobaskowo w bazie Planète Jeunesse (fr.)
Bobaskowo w bazie filmweb (pol.)
Bobaskowo w bazie IMDb (ang.)

[1] Głos Pomorza, 1998, maj, nr 115, s. 16

[2] Baby Folies, planete-jeunesse.com

[3] Bobaskowo – Eurocom, VHS

[1]

[2]

[3]