Charlotte Guillard

Charlotte Guillard
Vida
Nacimientu	París, circa 1485
Nacionalidá	Francia
Muerte	1557 (71/72 años)
Familia
Casada con	Berthold Rembolt (1502 – 1518); Claude Chevallon (1520 – 1537)
Familia	ver Madeleine Baudeau (sobrina); Michelle Guillard (en) (sobrina);
Estudios
Llingües falaes	francés
Oficiu	editora, imprentadora, empresaria, grabadora
Llugares de trabayu	París

Charlotte Guillard (circa 1485, París – 1557) foi la primer muyer imprentadora importante de la que se conoz la so biografía.^[6] Guillard trabayó na famosa imprenta Soleil d'O dende 1502 hasta la so muerte.^[7] Annie Parent describióla como una de les "notables de la cai Saint-Jacques", la cai de París onde s'atopaba la imprenta. Aportó a ser unu a de los imprentadores más importantes del Barriu Llatín.^[8] Como muyer, trabayó oficialmente col so propiu nome mientres los sos dos periodos de vilbedá, ye dicir ente 1519–20, y 1537–57.^[9] Anque nun foi la primer muyer imprentadora yá que ye posterior a Anna Rugerin de Augsburgu (1484) y a Anna Fabri d'Estocolmu (1496), sí foi la primer imprentadora de muyer con una carrera significativamente conocida.

Biografía

Vida temprana

Guillard nació probalemente a finales de los años 1480 en París, Francia. El so nome apaez escritu dacuando Guillart y en llibros llatinos figura como Carola Guillard.^[10] So padre y so madre yeren Jacques Guillard y Guillemyne Saney. Desconócense los oficios de los padres, según el so estáu social o'l llugar de residencia de la familia. Tuvieron munches conexones cola provincia de Maine en Francia. Polo que paez probable que naciera ellí en cuenta de París. Guillard Hubo siquier trés y posiblemente cuatro hermanes y un hermanu.

Primer etapa

Guillard Amosó interés nel negociu d'impresión tan ceo como 1500 cuando yera inda una adolescente. Casóse col imprentador Berthold Rembolt en 1502. El so primer home trabayó col primer imprentador francés Ulrich Gering. El so negociu d'impresión foi tan bien qu'usaron sobre un hotel pequeñu p'allugar a la so familia y emplegaos.

Rembolt Morrió en 1519. Los oficios y les actividaes nel París del SIEGLU|XVI}} taben regulaos pol sistema de gremios. De normal les muyeres nun teníen dexáu tener un negociu, sicasí podíen rexentar el negociu del so home tres el so fallecimientu. Guillard encargar de l'alministración del taller d'impresión del so home dempués de la so muerte. Realizando los llabores de correición de les sos publicaciones llatines. Los sos trabayos tuvieron reconocíos pa la so guapura y exactitú. Forxóse una reputación d'exactitú cola que consiguió del Obispu de Verona l'encargu pa publicar los sos trabayos. Acomuñar frecuentemente con sucuñado Guillaume des Boys.^[11]

Segunda etapa

En 1520 Guillard casóse con Claude Chevallon, un llibreru que tamién publicó llibros teolóxicos. D'equí d'equí p'arriba, Guillard foi conocida como «Madame Chevallon». Enviudó per segunda vegada en 1537. Tres lo que, Madame Chevallon dirixió'l so negociu d'impresión personalmente. El so negociu yera significativu: tenía cuatro o cinco prenses d'impresión con ente 12 y 25 emplegaos y un almacén de 13000 llibros. Aprovía al alumnáu, profesionales o vecería relixosa, de cutiu imprimó llibros anti protestantes, publicó en llatín y en griegu.

Morrió probablemente en 1557.

Más de 400 biblioteques en tol mundu tienen llibros impresos por Guillard. Hai más de 200 publicaciones distintes por Guillard disponibles en tol mundu.

Obres principales

Los trabayos de los Padres
Jacques Toussain (Jacobus Tusanus), Lexicon Graecolatinum (1552)^[12]
Louis Lassere, La Vie de Monseigneur Sainct Hierosme (1541) (enantes impresu por Josse Bade ca. 1529)
La llista de trabayos imprimió por Charlotte Guillard (en Copac)

Notes

↑ Afirmao en: Donne tipografe tra 15. e 19. secolo: mostra dai fondi della Biblioteca Universitaria: aula Magna 8 marzo-10 maggio 2003. Páxina: 21. Data de consulta: 4 marzu 2022. Editorial: Biblioteca Universitaria de Bolonia. Llingua de la obra o nome: italianu. Data d'espublización: 2003.
↑ ^2,0 ^2,1 Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 14592871n. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
↑ ^3,0 ^3,1 Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 14592871n. Data de consulta: 4 marzu 2022. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
↑ Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 12531659g. Data de consulta: 17 xunetu 2021. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.
↑ Afirmao en: idRef. Identificador de referencia de idRef SUDOC: 081100949. Data de consulta: 1r mayu 2020. Editorial: Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior. Llingua de la obra o nome: francés.
↑ «Charlotte Guillard, A Sixteenth Century Business Woman». Renaissance Quartly 36: páxs. 345–367.
↑ «SIEFAR - Dictionnaire des Femmes de l'Ancienne France». Consultáu'l 28 de setiembre de 2010.
↑ «Charlotte Guillard dans la typographie parisienne». Archiváu dende l'orixinal, el 21 de xunetu de 2011. Consultáu'l 22 de febreru de 2009.
↑ Béatrice Craig: Women and Business Since 1500: Invisible Presences in Europe and North America?
↑ «Guillard, Charlotte». Library of Congress. Consultáu'l 19 de payares de 2009.
↑ Library of Congress
↑ Parisijs, Apud Carolam Guillard viduam Claudij Cheuallonij, in via Iacobæa sub sole aureo: & Guilielmum Merlin, in ponte Teloneorum sub signu hominis syluestris

Bibliografía

Beech, Beatrice (seronda 1983). «Charlotte Guillard: a sixteenth-century business woman». Renaissance Quarterly (36, 3): páxs. 345-367.
Jimenes, Rémi (2014). «Passeurs d'atelier . La transmission d'une librairie à Paris au XVIe siècle : -y cas du Soleil d'Or», Gens du livre et gens de lettres à la Renaissance. Turnhout, Brepols, páx. 309-322..
—. Charlotte Guillard au SOleil d'Or : une carrière typographique. Tesis doctoral defendida en Tours, Centre d'études supérieures de la Renaissance, 22 de payares de 2014, pendiente de publicación.

Enllaces esternos

«Women in the book trade». Culture France. Consultáu'l 9 de mayu de 2017.

[a8ec52e87228548cc80f049babd975aa996d8843-1] Afirmao en: Donne tipografe tra 15. e 19. secolo: mostra dai fondi della Biblioteca Universitaria: aula Magna 8 marzo-10 maggio 2003. Páxina: 21. Data de consulta: 4 marzu 2022. Editorial: Biblioteca Universitaria de Bolonia. Llingua de la obra o nome: italianu. Data d'espublización: 2003.

[adf27427f7becf51b0bffc21ca7603deb5b0c292-2] 2,0 ^2,1 Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 14592871n. Data de consulta: 10 ochobre 2015. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.

[f7e70ba13e41f36b44c6211a4d30ce39567c4b92-3] 3,0 ^3,1 Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 14592871n. Data de consulta: 4 marzu 2022. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.

[39bcd331c1153ab38f3361c837b76b09cd42ee30-4] Afirmao en: autoridaes BNF. Identificador BnF: 12531659g. Data de consulta: 17 xunetu 2021. Autor: Biblioteca Nacional de Francia. Llingua de la obra o nome: francés.

[815da7b9df119b0c33c8a0be37d84730e50870d9-5] Afirmao en: idRef. Identificador de referencia de idRef SUDOC: 081100949. Data de consulta: 1r mayu 2020. Editorial: Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior. Llingua de la obra o nome: francés.

[sixteenth1-6] «Charlotte Guillard, A Sixteenth Century Business Woman». Renaissance Quartly 36: páxs. 345–367.

[noticebiogr-7] «SIEFAR - Dictionnaire des Femmes de l'Ancienne France». Consultáu'l 28 de setiembre de 2010.

[parisian1-8] «Charlotte Guillard dans la typographie parisienne». Archiváu dende l'orixinal, el 21 de xunetu de 2011. Consultáu'l 22 de febreru de 2009.

[books.google.se-9] Béatrice Craig: Women and Business Since 1500: Invisible Presences in Europe and North America?

[10] «Guillard, Charlotte». Library of Congress. Consultáu'l 19 de payares de 2009.

[11] Library of Congress

[12] Parisijs, Apud Carolam Guillard viduam Claudij Cheuallonij, in via Iacobæa sub sole aureo: & Guilielmum Merlin, in ponte Teloneorum sub signu hominis syluestris

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]