Christoffer Robin & Nalle Puh

Christoffer Robin & Nalle Puh
	Christoffer Robin & Nalle Puh; (Christopher Robin)
	Christoffer Robin & Nalle Puh
Genre	Fantasy; Komedi; Drama; Familj
Regissör	Marc Forster
Producent	Brigham Taylor; Kristin Burr
Manus	Alex Ross Perry; Tom McCarthy; Allison Schroeder
Synopsis	Greg Brooker; Mark Steven Johnson
Baserad på	Nalle Puh av; A.A. Milne; E. H. Shepard
Skådespelare	Ewan McGregor; Hayley Atwell; Jim Cummings; Brad Garrett
Originalmusik	Geoff Zanelli; Jon Brion
Fotograf	Matthias Koenigswieser
Klippning	Matt Chessé
Distribution	Walt Disney Studios; Motion Pictures
Premiär	30 juli 2018 (Burbank) ; 3 augusti 2018 (USA) ; 12 oktober 2018 (Sverige) ; ; ;
Speltid	104 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
Budget	$70 miljoner
Intäkter	$197,7 miljoner
	IMDb SFDb Elonet;

Christoffer Robin & Nalle Puh (engelska – Christopher Robin) är en amerikansk fantasy-dramakomedifilm från 2018 i regi av Marc Forster, med manus av Alex Ross Perry, Tom McCarthy och Allison Schroeder.

Rollista

Ewan McGregor − Christoffer Robin
- Orton O'Brien − Christoffer Robin som barn^[5]
Hayley Atwell − Evelyn Robin
Bronte Carmichael − Madeline Robin
- Elsa Minell Solak − Madeline, 3 år
Mark Gatiss − Giles Winslow Jr.
Oliver Ford Davies − Old Man Winslow
Ronke Adekoluejo − Katherine Dane
Adrian Scarborough − Hal Gallsworthy
Roger Ashton-Griffiths − Ralph Butterworth
Ken Nwosu − Paul Hastings
John Dagleish − Matthew Leadbetter
Amanda Lawrence − Joan MacMillan
Katy Carmichael − Christopher Robins mamma
Tristan Sturrock − Christopher Robins pappa
Paul Chahidi − Cecil Hungerford
Matt Berry − Polisen Bobby
Simon Farnaby − Taxichaufför
Mackenzie Crook − Tidningsförsäljare

Röster

Jim Cummings − Nalle Puh och Tiger^[6] ^[7] ^[8]
Brad Garrett − I-or
Nick Mohammed − Nasse
Peter Capaldi − Kanin
Sophie Okonedo − Kängu
Sara Sheen − Ru^[9]
Toby Jones − Uggla

Svenska röster

Emil Almén − Christoffer Robin
- Noel Eidhagen − Christoffer Robin som barn
Sara Huss Kleimar − Evelyn Robin
Valerie Tocca − Madeline Robin
Roger Storm − Giles Winslow
Jan Jönson − Nalle Puh
Rolf Lydahl − Tiger
Bengt Skogholt − Ior
Michael Blomqvist − Nasse
Daniel Goldmann − Kanin
Per Svensson − Uggla
Frank Thunfors − Ru
Ayla Kabaca − Kängu
Christian Fex − Berättare
Anders Nyström − Old Man Winslow
Calle Carlswärd − Ralph Butterworth

Regissör, dialog & sång – Robin Rönnbäck
Översättning, dialog – Lasse Karpmyr
Översättning, sång – Lasse Karpmyr, Monica Forsberg
Inspelningstekniker – David Schlein-Andersen
Svensk version producerad av – Disney Character Voices International, Inc. i SDI Medias studior^[10]

Om filmen

Filmen är inspirerad av A.A. Milnes och E. H. Shepards bok Nalle Puh^[11] och är en live-action-film inom Disney-franchisen med samma namn. Filmen handlar om Christoffer Robin när han har vuxit upp och förlorat sin fantasikänsla, tills han återförenas med sin gamle tygbjörn och vän Nalle Puh.

Mottagande i Kina

År 2018 förbjöd censurmyndigheterna i Kina visning av filmen på grund av att karaktären Nalle Puh satiriskt kommit att associeras med den kinesiske ledaren Xi Jinping.^[12]

Utmärkelser

På Oscarsgalan 2019 nominerades filmen för Bästa specialeffekter men förlorade mot First Man.

Se även

Winnie the Pooh – Blood and Honey - slasherfilm om Nalle Puh från 2023

Referenser

^ ”Christopher Robin” (på engelska). AMC Theatres. https://www.amctheatres.com/movies/disney-s-christopher-robin-49546. Läst 28 augusti 2018.
^ McClintock, Pamela (5 augusti 2018). ”Weekend Box Office: 'Mission: Impossible 6' Wins More Cuddles Than 'Christopher Robin' With $35M” (på engelska). The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-mission-impossible-6-beats-christopher-robin-35m-1132282. Läst 28 augusti 2018.
^ Rubin, Rebecca (13 augusti 2018). ”Box Office: 'Mission: Impossible – Fallout' Cruises Past 'Christopher Robin'” (på engelska). Variety. Penske Business Media. https://variety.com/2018/film/box-office/box-office-mission-impossible-fallout-disney-christopher-robin-1202895537/. Läst 28 augusti 2018.
^ ”Christopher Robin” (på engelska). Box Office Mojo. https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=disneyfairytale2017.htm. Läst 28 augusti 2018.
^ TheDisInsider (12 oktober 2017). ”Orton O'Brien will play a young Christopher Robin. In Disney's live action adaptation of Winnie The Pooh starring Ewan McGregor.” (på engelska). Twitter. https://twitter.com/TheDisInsider/status/918520722837794817. Läst 28 augusti 2018.
^ Sneider, Jeff (14 augusti 2017). ”Brad Garrett to Voice Eeyore in Disney's "Christopher Robin" Movie Starring Ewan McGregor” (på engelska). The Tracking Board. http://www.tracking-board.com/brad-garrett-to-voice-eeyore-in-disneys-christopher-robin-movie-starring-ewan-mcgregor/. Läst 28 augusti 2018.
^ Walt Disney Studios (25 maj 2018). ”Christopher Robin Official Trailer” (på engelska). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0URpDxIjZrQ. Läst 28 augusti 2018.
^ Romano, Nick (25 maj 2018). ”Christopher Robin trailer brings out Winnie the Pooh's pals” (på engelska). Entertainment Weekly. Time. http://ew.com/movies/2018/05/25/christopher-robin-trailer-winnie-the-pooh/. Läst 28 augusti 2018. ”As for the residents of Hundred Acre Wood, there's Jim Cummings voicing Winnie the Pooh and Tigger”
^ Rosseboom, Matt (23 juli 2018). ”Journey back into the Hundred Acre Wood with 'Christopher Robin' and voice-acting legend Jim Cummings” (på engelska). Attractions Magazine (Dream Together Media). https://attractionsmagazine.com/journey-back-into-the-hundred-acre-wood-with-christopher-robin-and-voice-acting-legend-jim-cummings/. Läst =28 augusti 2018.
^ ”CHRISTOFFER ROBIN & NALLE PUH − (CHRISTOPHER ROBIN) − Credits för svensk version”. Dubbningshemsidan. Arkiverad från originalet den 22 oktober 2018. https://web.archive.org/web/20181022193508/https://www.dubbningshemsidan.se/credits/christoffer-robin/. Läst 22 oktober 2018.
^ ”Disney's Christopher Robin” (på engelska) (PDF). Walt Disney Studios. 4 maj 2018. Arkiverad från originalet den 16 februari 2020. https://web.archive.org/web/20200216020602/http://www.wdsmediafile.com/media/ChristopherRobin/writen-material/ChristopherRobin5b087f2ba1cd8.pdf. Läst 28 augusti 2018.
^ Benjamin Haas (7 augusti 2018). ”China bans Winnie the Pooh film after comparisons to President Xi”. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2018/aug/07/china-bans-winnie-the-pooh-film-to-stop-comparisons-to-president-xi.

Externa länkar

Officiell webbplats
Christoffer Robin & Nalle Puh på Internet Movie Database (engelska)

[1] ”Christopher Robin” (på engelska). AMC Theatres. https://www.amctheatres.com/movies/disney-s-christopher-robin-49546. Läst 28 augusti 2018.

[2] McClintock, Pamela (5 augusti 2018). ”Weekend Box Office: 'Mission: Impossible 6' Wins More Cuddles Than 'Christopher Robin' With $35M” (på engelska). The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. https://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-mission-impossible-6-beats-christopher-robin-35m-1132282. Läst 28 augusti 2018.

[3] Rubin, Rebecca (13 augusti 2018). ”Box Office: 'Mission: Impossible – Fallout' Cruises Past 'Christopher Robin'” (på engelska). Variety. Penske Business Media. https://variety.com/2018/film/box-office/box-office-mission-impossible-fallout-disney-christopher-robin-1202895537/. Läst 28 augusti 2018.

[BOM-4] ”Christopher Robin” (på engelska). Box Office Mojo. https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=disneyfairytale2017.htm. Läst 28 augusti 2018.

[5] TheDisInsider (12 oktober 2017). ”Orton O'Brien will play a young Christopher Robin. In Disney's live action adaptation of Winnie The Pooh starring Ewan McGregor.” (på engelska). Twitter. https://twitter.com/TheDisInsider/status/918520722837794817. Läst 28 augusti 2018.

[GarrettEeyore-6] Sneider, Jeff (14 augusti 2017). ”Brad Garrett to Voice Eeyore in Disney's "Christopher Robin" Movie Starring Ewan McGregor” (på engelska). The Tracking Board. http://www.tracking-board.com/brad-garrett-to-voice-eeyore-in-disneys-christopher-robin-movie-starring-ewan-mcgregor/. Läst 28 augusti 2018.

[official-trailer-may-25-7] Walt Disney Studios (25 maj 2018). ”Christopher Robin Official Trailer” (på engelska). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0URpDxIjZrQ. Läst 28 augusti 2018.

[8] Romano, Nick (25 maj 2018). ”Christopher Robin trailer brings out Winnie the Pooh's pals” (på engelska). Entertainment Weekly. Time. http://ew.com/movies/2018/05/25/christopher-robin-trailer-winnie-the-pooh/. Läst 28 augusti 2018. ”As for the residents of Hundred Acre Wood, there's Jim Cummings voicing Winnie the Pooh and Tigger”

[9] Rosseboom, Matt (23 juli 2018). ”Journey back into the Hundred Acre Wood with 'Christopher Robin' and voice-acting legend Jim Cummings” (på engelska). Attractions Magazine (Dream Together Media). https://attractionsmagazine.com/journey-back-into-the-hundred-acre-wood-with-christopher-robin-and-voice-acting-legend-jim-cummings/. Läst =28 augusti 2018.

[10] ”CHRISTOFFER ROBIN & NALLE PUH − (CHRISTOPHER ROBIN) − Credits för svensk version”. Dubbningshemsidan. Arkiverad från originalet den 22 oktober 2018. https://web.archive.org/web/20181022193508/https://www.dubbningshemsidan.se/credits/christoffer-robin/. Läst 22 oktober 2018.

[11] ”Disney's Christopher Robin” (på engelska) (PDF). Walt Disney Studios. 4 maj 2018. Arkiverad från originalet den 16 februari 2020. https://web.archive.org/web/20200216020602/http://www.wdsmediafile.com/media/ChristopherRobin/writen-material/ChristopherRobin5b087f2ba1cd8.pdf. Läst 28 augusti 2018.

[12] Benjamin Haas (7 augusti 2018). ”China bans Winnie the Pooh film after comparisons to President Xi”. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2018/aug/07/china-bans-winnie-the-pooh-film-to-stop-comparisons-to-president-xi.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]