Saltar ao contido

Conversa:Tartaruga

Os contidos da páxina non están dispoñibles noutras linguas.
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

¿castelanismo?

[editar a fonte]

¿Existe verdadeiramente o nome "tortuga" en galego ou é un castelanismo e debe ser substituído por tartaruga?

E xa postos, ¿existe caparazón ou tamén é un castelanimo? No caso de que así sexa, ¿poderíase substituir por coiraza? ¿Algunha mellor?--Luisinho(fala comigo) 11:57, 27 Mar 2005 (UTC)

  • Estou contigo, tortuga é un castelanismo, débese mover a Tartaruga ou Sapoconcho, eu inclinome pola primeira por ter máis difusión entre os biólogos (polo que eu sei). Caparazón é outro castelanismo, coiraza ou cuncha son dúas formas pola que se podería substituír, pensándoo ben venlle mellor coiraza, pero non sei a forma que empregan os biólogos galegos.--Rocastelo 12:14, 27 Mar 2005 (UTC)
  • O título do artigo non debería ir en singular? --Atobar (conversa comigo) 13:46, 8 de febreiro de 2012 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Tartaruga. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 7 de setembro de 2018 ás 17:28 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Tartaruga. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 14 de setembro de 2018 ás 22:06 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (marzo 2019)

[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Tartaruga. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 30 de marzo de 2019 ás 11:22 (UTC)[responder]