«Dance the Night» (հայերեն ՝ Պարել ողջ գիշեր ), բրիտանացի երգչուhի Դուա Լիպայի երգը, որը թողարկվել է 2023 թվականի մայիսի 25-ին Atlantic Records և Warner Records լեյբլներում[ 1] , հանդիսանում է «Բարբի» ֆիլմի «Barbie: The Album » սաունդթրեք-ալբոմի առաջատար սինգլը, ֆիլմի պրեմիերան կայացել է 2023 թվականի հուլիսի 21-ին[ 2] ։ Լիպան և Քերոլայն Էյլինը գրել են այն Էնդրյու Ուայեթի և Մարկ Ռոնսոնի հետ, Picard Brothers եղբայրները նույնպես մասնակցություն են ունեցել։ Երգը դիսկո ժանրում է, որի մեջ օգտագործվել են թավջութակ, ջութակ, ալտ, լարային և բաս գործիքներ։ Երգը պատմում է այն մասին, որ Լիպան ցանկանում է պարել ողջ գիշեր և ոչինչ նրան չի խանգարում։ Երգի հետ նաև թողարկվել է տեսահոլովակը, որում նկարահանվել են մի քանի անձ, այդ թվում նաև ավստրալացի դերասանուհի Մարգո Ռոբին ։
2023 թվականի ապրիլին հայտարարվել է, որ Դուա Լիպան միացել է Գրետա Գերվիգի ֆանտաստիկ կատակերգական «Բարբի» ֆիլմի դերասանական կազմին[ 3] ։
Նա ձայնագրել է ֆիլմի «Barbie: The Album» ալբոմի առաջատար սինգլը։ 2023 թվականի մայիսի 22-ին Լիպան հայտարարել է, որ նրա գլխավոր սինգլը՝ «Dance the Night»-ը թողարկվելու է 2023 թվականի մայիսի 26-ին։ Դա եղել է նրա առաջին երաժշտական թողարկումը Future Nostalgia ալբոմից հետո։ Official Charts Company -ից Ջորջ Գրիֆիթսը նշել է, որ երգի մի հատվածը հնչում է որպես վերադարձ «ներծծված Future Nostalgia -ի դիսկո ձայնին․․․ իհարկե պլաստիկ փայլով»[ 2] [ 4] [ 5] ։ Հատվածի հետ տեսահոլովակում ցուցադրվում է այն տեսարանը, որտեղ Լիպան բարձրակրունկ կոշիկներով է, ինչը վերարտադրում է «Բարբի» ֆիլմի երկրորդ թրեյլերում Մարգո Ռոբիի թեքված ոտքով կադրը, հետո նա համբուրվում է հայելու հետ, երգի տեքստից «Just come along for the ride!» հատվածը հնչում է փայլող դիսկո-գնդի ներքո[ 6] [ 7] ։ Vulture ամսագրից Ջեննի Չանը նշել է, որ իր դուրս գալը նշանավորել է Լիպայի հայտնի հիփ-թուիսթ մեմի մահը, քանի որ նրա մասին լուրերը դարձել էին վերջին շրջանում ամենաորոնվածը[ 8] ։
«Dance the Night» երգն ունի 2 րոպե 56 վայրկյան տևողություն[ 9] ։ Էնդրյու Ուայեթը, Մարկ Ռոնսոնը և պրոդյուսեր-հեղինակներից ֆրանսիացի Picard Brothers եղբայրները կատարել են երգի պրոդյուսերավորումը։ Ուայեթը նվագում է բաս կիթառ և սինթեզատոր, Ռոնսոնը կիթառ և Rhodes դաշնամուր է նվագում, Պիկարդ եղբայրները ստեղնաշարային գործիքներ, իսկ ծրագրավորումը կատարել է ձայնային ինժեներ Բրենդոն Բոսթը։ Երգի գործիքային տարբերակում առկա է նաև թավջութակ, ջութակ և ալտ, իսկ միքսացումը կատարել են Սերբան Գենեան և Բրայս Բորդոնեն։
«Dance the Night»-ը դիսկո ժանրի երգ է[ 10] ։ Երգում օգտագործված են «դասական լարային և փանքային բասեր»[ 11] ։ Variety -ից Տանյա Գարսիան բնութագրել է այն որպես «հնարամիտ, դիսկո-փոփ համար»[ 12] ։ Կրկներգում Լիպան ասում է՝ «Տես, ինչպես եմ ես պարում օրուգիշեր / Իմ սիրտը կարող է այրվել, բայց դու չես կարող դա տեսնել իմ դեմքին / Տես, ինչպես եմ պարում, պարում եմ օրուգիշեր / Ես դեռևս պահում եմ երեկույթը(Watch me dance the night away / My heart could be burnin' but you won’t see it on my face / Watch me dance, dance the night away / I still keep the party running) »[ 13] ։ Նա արտասվելիս իր դեմքի արցունքները համեմատում է ադամանդների հետ[ 8] ։
Սինգլի հետ միաժամանկ թողարկվել է նաև երաժշտական տեսահոլովակը, որի մեջ նկարահանվել են Գերվիգը, Ռոբբին և դերասանուհիներ Իսսա Ռեյն ու Էմմա Մաքին ։ Տեսահոլովակում օգտագործվել են վարդագույն դեկորացիաներ, և Լիպան այնտեղ նոր խորեոգրաֆիա է սովորում այն բանից հետո, երբ տեսնում է, որ նկարահանումների համար նախատեսված դիսկո-գունդը տապալվում է հատակին[ 8] ։ Նա պարում է Բարբիի շատ մեծ բարձրակրունկների վրա, իսկ կամեոն հայտնվում է դիսկո երեկույթի ժամանակ այն բանից հետո, երբ Գերվիգը ազատում է իր ռեժիսորական աթոռը՝ Լիպայի կատարումը գովելու և դիսկո-գնդի ջարդվելու վերաբերյալ հարցել տալու համար[ 12] ։ Pitchfork -ից Էվան Մինսքերը տեսահոլովակը կարճ նկարագրել է հետևյալ կերպ՝ «Լիպան գլխավորում է դիսկո-գնդի մոտ պարողների խումբը, նստում է Բարբիի վարդագույն կաբրիոլետի ղեկին և պարում է վարդագույն թեժ բեմում»[ 14] ։ Տեսահոլովակում օգտագործված են բնական չափերի օծանելիքի սրվակներ, իսկ Rolling Stone -ի Լարիշա Փոլը հայտարարել է, որ դա «նույնքան փայլուն և հմայիչ է, որքան էսքեյփիզմ և անհանգստություն»[ 10] ։
Illegal chart entered CIS |1
Illegal chart entered Billboardglobal200 |3
↑ Ackroyd, Stephen (2023 թ․ մայիսի 22). «Dua Lipa is dropping a new song, 'Dance The Night', on Friday» . Dork (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին .
↑ 2,0 2,1 Griffiths, George (2023 թ․ մայիսի 22). «Dua Lipa announces brand-new single 'Dance the Night' from the Barbie soundtrack coming this week» . Official Charts Company. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին . {{cite web }}
: CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ Griffiths, George (2023 թ․ ապրիլի 4). «Dua Lipa joins the cast of Greta Gerwig's Barbie film alongside Margot Robbie and Ryan Gosling» . Official Charts Company. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 4-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին .
↑ Ackroyd, Stephen (2023 թ․ մայիսի 22). «Dua Lipa Is Dropping a New Song, 'Dance the Night', on Friday» . Dork . Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին . {{cite web }}
: CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ Major, Michael (2023 թ․ մայիսի 22). «Dua Lipa to Release Barbie Movie Single This Friday» . Broadway World . Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին . {{cite web }}
: CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ Rowley, Glenn (2023 թ․ մայիսի 22). «Dua Lipa Teases 'Barbie' Single 'Dance the Night': Here's When It Arrives» . Billboard (magazine) . Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին . CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ Armstrong, Megan (2023 թ․ մայիսի 22). «Dua Lipa Recreated The 'Barbie' Trailer To Tease 'Dance the Night,' Her Shimmering New Song For The Movie» . Uproxx . Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 22-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 22-ին .
↑ 8,0 8,1 8,2 Zhan, Jennifer (2023 թ․ մայիսի 25). «The Barbie Album Rollout Has Begun» . Vulture (website) . Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 26-ին . CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ « 'Dance the Night' by Dua Lipa» . Apple Music]] (US). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 26-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ 10,0 10,1 Paul, Larisha (2023 թ․ մայիսի 25). «Dua Lipa's Barbie Is Ready to Party on Soundtrack Single 'Dance the Night' » . Rolling Stone . Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 26-ին .
↑ Pope, Cervanté (2023 թ․ մայիսի 25). «Dua Lipa Shares 'Dance the Night' from Barbie Soundtrack» . Consequence (publication) . Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 26-ին . CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ 12,0 12,1 Garcia, Thania (2023 թ․ մայիսի 25). «Dua Lipa Offers First Taste of Barbie Soundtrack With 'Dance the Night' Single and Video» . Variety (magazine) . Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 26-ին . CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref>
պիտակ՝ «Billboard
» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
↑ Minsker, Evan (2023 թ․ մայիսի 25). «Dua Lipa Shares New Barbie Song 'Dance the Night' » . Pitchfork (website) . Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 26-ին . CS1 սպաս․ url-status (link )
↑ Grein, Paul (2023 թ․ օգոստոսի 8). «Taylor Swift Is Top Nominee for 2023 MTV Video Music Awards (Complete List)» . Billboard . Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 10-ին .
↑ «Argentina Top 20 General – Del 17 al 23 de Julio, 2023» . Monitor Latino . Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2023-ին. Վերցված է 6 August 2023-ին .
↑ Australian-charts.com — Dua Lipa — Dance the Night . ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
↑ Dua Lipa — Dance the Night Austriancharts.at (գերմ.) . Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ «Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Aug 17, 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 June 2024-ին. Վերցված է 20 June 2024-ին .
↑ Ultratop.be — Dua Lipa — Dance the Night (նիդեր.) . Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Ultratop.be — Dua Lipa — Dance the Night (ֆր.) . Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
↑ «Top 20 Bolivia – General – Del 4 al 10 de Septiembre, 2023» (Spanish). Monitor Latino . Արխիվացված օրիգինալից 19 September 2023-ին. Վերցված է 11 September 2023-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Crowley Charts: Top 100 Brasil – Reference Week: August 14, 2023 – August 18, 2023 (14/08/2023 - 18/08/2023)» (բրազիլական պորտուգալերեն). Crowley Broadcast Analysis . Note: In SEMANA REFERÊNCIA select 14 August 2023 – 18 August 2023. To access the full Top 100, click on VER TOP 100 COMPLETO and enter your name and email. Then enter the code you received by email . Արխիվացված օրիգինալից 31 July 2019-ին. Վերցված է 31 August 2023-ին .
↑ «Crowley Charts: Top 10 Pop Internacional – Reference Week: 31 July 2023 – 4 August 2023 (31/07/2023 - 04/08/2023)» (բրազիլական պորտուգալերեն). Crowley Broadcast Analysis . Արխիվացված է օրիգինալից 7 August 2023-ին. Վերցված է 7 August 2023-ին .
↑ «PROPHON – Charts» (Bulgarian). PROPHON . 8 August 2023. Արխիվացված օրիգինալից 7 August 2023-ին. Վերցված է 8 August 2023-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Dua Lipa.
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Dua Lipa.
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Dua Lipa.
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Dua Lipa.
↑ «Top 20 Chile – General – Del 7 al 13 de Agosto, 2023» (Spanish). Monitor Latino . Արխիվացված օրիգինալից 14 August 2023-ին. Վերցված է 17 August 2023-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «ARC 100 - date: 26. June 2023» (PDF) (անգլերեն). HRT . Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 27 June 2023-ին. Վերցված է 27 June 2023-ին .
↑ ČNS IFPI (չեխ.) . Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 202338 .
↑ ČNS IFPI (չեխ.) . Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202333 into search .
↑ Danishcharts.com — Dua Lipa — Dance the Night . Tracklisten. Hung Medien.
↑ «Top Ecuador – Semana 33 del 2023 – Del 11/08/2023 al 17/08/2023» (իսպաներեն). National-Report . Արխիվացված է օրիգինալից 19 August 2023-ին. Վերցված է 19 August 2023-ին .
↑ «Top 20 El Salvador – General – Del 24 al 30 de Julio, 2023» (Spanish). Monitor Latino . Արխիվացված օրիգինալից 26 August 2023-ին. Վերցված է 17 August 2023-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Sep 14, 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 30 April 2024-ին. Վերցված է 20 June 2024-ին .
↑ Finnishcharts.com — Dua Lipa — Dance The Night (From Barbie The Album) . Finland’s Official List
↑ Lescharts.com — Dua Lipa — Dance the Night (ֆր.) . French Singles Chart. Hung Medien.
↑ «Classement radio» . Արխիվացված օրիգինալից 22 July 2024-ին. Վերցված է 29 September 2023-ին .
↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Dua Lipa — Dance the Night (գերմ.) . Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
↑ «Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 36/2023» (հունարեն). IFPI Greece . Արխիվացված է օրիգինալից 6 September 2023-ին. Վերցված է 13 September 2023-ին .
↑ «Dua Lipa Chart History (Hong Kong Songs)» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2023-ին. Վերցված է 15 August 2023-ին .
↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ «Tónlistinn – Lög» [The Music – Songs] (իսլանդերեն). Plötutíðindi. Արխիվացված է օրիգինալից 20 August 2023-ին. Վերցված է 20 August 2023-ին .
↑ "Irish-charts.com – Discography Dua Lipa" . Irish Singles Chart .
↑ «Media Forest charts» . Media Forest. 2023. Արխիվացված օրիգինալից 15 January 2020-ին. Վերցված է 11 June 2023-ին .
↑ Italiancharts.com — Dua Lipa — Dance the Night (իտալ.) . Italian Singles Chart. Hung Medien.
↑ «Billboard Japan Hot Overseas – Week of 6 September 2023» . Billboard Japan (ճապոներեն). Արխիվացված օրիգինալից 7 June 2023-ին. Վերցված է 6 September 2023-ին .
↑ «Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Aug 3, 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 June 2024-ին. Վերցված է 20 June 2024-ին .
↑ «Mūzikas Patēriņa Tops/ 35. nedēļa» (անգլերեն and լատվիերեն). LAIPA . 3 September 2023. Արխիվացված օրիգինալից 4 September 2023-ին. Վերցված է 4 September 2023-ին .
↑ «Latvijas radio stacijās spēlētākās dziesmas TOP 26. nedēļa» (լատվիերեն). LAIPA . 6 July 2023. Արխիվացված օրիգինալից 7 July 2023-ին. Վերցված է 7 July 2023-ին .
↑ «OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday July 5th, 2023» . The Official Lebanese Top 20 . 5 July 2023. Արխիվացված օրիգինալից 22 March 2020-ին. Վերցված է 4 April 2024-ին .
↑ «2023 32-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (լիտվերեն). AGATA . 11 August 2023. Արխիվացված օրիգինալից 11 August 2023-ին. Վերցված է 11 August 2023-ին .
↑ «Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jul 6, 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Dua Lipa Chart History (Luxembourg Songs)» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 13 June 2023-ին. Վերցված է 15 August 2023-ին .
↑ «Dua Lipa Chart History (Malaysia Songs)» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2023-ին. Վերցված է 8 August 2023-ին .
↑ «TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 32 (04/08/2023-10/08/2023)» . RIM . 19 August 2023. Արխիվացված օրիգինալից 19 August 2023-ին. Վերցված է 20 August 2023-ին – via Facebook .
↑ «Top Radio Hits Moldova Weekly Chart: Dec 7, 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 30 April 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ Nederlandse Top 40 - week 36, 2023 (նիդեր.) . Stichting Nederlandse Top 40.
↑ Dutchcharts.nl — Dua Lipa — Dance the Night (նիդեր.) . Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Charts.org.nz — Dua Lipa — Dance the Night . Top 40 Singles. Hung Medien.
↑ «TurnTable Nigeria Top 100: 8th September 2023 – 14th September 2023» . TurnTable . Արխիվացված օրիգինալից 19 September 2023-ին. Վերցված է 19 September 2023-ին .
↑ Norwegiancharts.com — Dua Lipa — Dance the Night . VG-lista . Hung Medien.
↑ «Top 20 Panama – General – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023» (Spanish). Monitor Latino . Արխիվացված օրիգինալից 19 November 2023-ին. Վերցված է 17 August 2023-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top 50 Internacional Bmat-produce Del 5 a El 11 De Agosto 2023» (իսպաներեն). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Արխիվացված օրիգինալից 18 August 2023-ին. Վերցված է 19 August 2023-ին .
↑ «Top 20 Paraguay – General – Del 24 al 30 de Julio, 2023» (Spanish). Monitor Latino . Արխիվացված օրիգինալից 31 July 2023-ին. Վերցված է 17 August 2023-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Hot 100 Perú» . Billboard Perú (իսպաներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 13 October 2023-ին. Վերցված է 13 October 2023-ին .
↑ «OLiS – oficjalna lista airplay» (Select week 26.08.2023–01.09.2023.) (լեհերեն). OLiS . Արխիվացված օրիգինալից 23 January 2023-ին. Վերցված է 4 September 2023-ին .
↑ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie» (Select week 04.08.2023–10.08.2023.) (լեհերեն). OLiS . Արխիվացված օրիգինալից 2 February 2023-ին. Վերցված է 17 August 2023-ին .
↑ "Portuguesecharts.com – Dua Lipa – Dance the Night" . AFP Top 100 Singles .
↑ «Top Radio Hits Romania Weekly Chart: Jul 13, 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 June 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Aug 10, 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top 50 – Radio San Marino RTV – 10/09/2023» (իտալերեն). San Marino RTV . 10 September 2023. Արխիվացված է օրիգինալից 10 September 2023-ին. Վերցված է 18 July 2024-ին .
↑ «RIAS Top Charts Week 32 (4 - 10 Aug 2023)» . RIAS . Արխիվացված է օրիգինալից 15 August 2023-ին. Վերցված է 15 August 2023-ին .
↑ SNS IFPI (սլովակ.) . Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 202334 .
↑ SNS IFPI (սլովակ.) . Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202332 into search .
↑ «Download Chart – Week 22 of 2023» (կորեերեն). Circle Chart . Արխիվացված օրիգինալից 29 June 2023-ին. Վերցված է 8 June 2023-ին .
↑ Spanishcharts.com — Dua Lipa — Dance the Night Canciones Top 50. Hung Medien.
↑ «Top 40 – 27 juli t/m 03 aug 2023» [Top 40 – July 27 to August 3, 2023] (հոլանդերեն). Nationale Top 40 Suriname . 3 August 2023. Արխիվացված օրիգինալից 19 August 2023-ին. Վերցված է 6 July 2024-ին .
↑ Swedishcharts.com — Dua Lipa — Dance the Night . Singles Top 60. Hung Medien.
↑ Dua Lipa — Dance the Night swisscharts.com . Swiss Singles Chart. Hung Medien.
↑ @RadiomonitorTR (October 13, 2023). «Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında... 41. Hafta Top10» [Radiomonitor Turkey International Chart based on number of listens... Week 41 Top10] (Թվիթ ). Վերցված է August 25, 2024-ին – via Թվիթթեր .
↑ Archive Chart UK Singles Chart . The Official Charts Company.
↑ «Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Dec 14, 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top 20 General – Uruguay – Del 7 al 13 de Agosto, 2023» . Monitor Latino . Արխիվացված օրիգինալից 26 January 2024-ին. Վերցված է 21 August 2023-ին .
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Dua Lipa.
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Dua Lipa.
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Dua Lipa.
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for Dua Lipa.
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Dua Lipa.
↑ Dua Lipa Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Dua Lipa.
↑ «Top 100 - Record Report» . Record Report . Արխիվացված օրիգինալից 31 August 2023-ին. Վերցված է 31 August 2023-ին .
↑ «Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: August 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 June 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Global Monthly Chart: August 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: September 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 June 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: August 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Latvia Monthly Chart: July 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: June 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: December 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 22 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «August – Top #100 de canciones de SGP» (իսպաներեն). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay . Արխիվացված օրիգինալից 6 September 2023-ին. Վերցված է 6 September 2023-ին .
↑ «Top Radio Hits Romania Monthly Chart: July 2024» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Russia Monthly Chart: August 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 22 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: August 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 15 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «ARIA Top 100 Singles Chart for 2023» . Australian Recording Industry Association . Արխիվացված օրիգինալից 12 January 2024-ին. Վերցված է 12 January 2024-ին .
↑ «Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles» . Ö3 Austria Top 40 . 8 November 2019. Արխիվացված օրիգինալից 28 December 2023-ին. Վերցված է 28 December 2023-ին .
↑ «Top Radio Hits Belarus Annual Chart 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 April 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Jaaroverzichten 2023» (հոլանդերեն). Ultratop . Արխիվացված օրիգինալից 7 January 2024-ին. Վերցված է 7 January 2024-ին .
↑ «Rapports annuels 2023» (ֆրանսերեն). Ultratop . Արխիվացված օրիգինալից 7 January 2024-ին. Վերցված է 7 January 2024-ին .
↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2023» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 22 November 2023-ին. Վերցված է 22 November 2023-ին .
↑ «Top Radio Hits CIS Annual Chart – 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 1 May 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Track Top-100 2023» . Hitlisten . Արխիվացված օրիգինալից 11 January 2024-ին. Վերցված է 13 January 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Estonia Annual Chart 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 April 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Le Top de L'année 2023» . Արխիվացված օրիգինալից 17 April 2021-ին. Վերցված է 4 February 2024-ին .
↑ «Jahrescharts 2023» (գերմաներեն). GfK Entertainment charts . 8 December 2023. Արխիվացված օրիգինալից 10 December 2023-ին. Վերցված է 10 December 2023-ին .
↑ «Billboard Global 200 – Year-End 2023» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 22 November 2023-ին. Վերցված է 22 November 2023-ին .
↑ «Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023» (հունգարերեն). MAHASZ . Արխիվացված օրիգինալից 25 January 2024-ին. Վերցված է 31 January 2024-ին .
↑ «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2023» (հունգարերեն). MAHASZ . Արխիվացված օրիգինալից 25 January 2024-ին. Վերցված է 26 January 2024-ին .
↑ «Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023» (հունգարերեն). MAHASZ . Արխիվացված օրիգինալից 31 January 2024-ին. Վերցված է 31 January 2024-ին .
↑ «TÓNLISTINN – LÖG – 2023» (իսլանդերեն). Plötutíðindi. Արխիվացված օրիգինալից 8 March 2024-ին. Վերցված է 8 March 2024-ին .
↑ «Classifica annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023)» (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana . Արխիվացված օրիգինալից 5 January 2024-ին. Վերցված է 7 January 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 April 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Latvia Annual Chart 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 3 May 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Lithuania Annual Chart 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 3 May 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2023» (հոլանդերեն). Dutch Top 40 . Արխիվացված օրիգինալից 31 December 2023-ին. Վերցված է 1 January 2024-ին .
↑ «Jaaroverzichten – Single 2023» (հոլանդերեն). Dutch Charts . Արխիվացված օրիգինալից 4 January 2024-ին. Վերցված է 3 January 2024-ին .
↑ «Podsumowanie roczne – OLiA» (լեհերեն). OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Արխիվացված օրիգինալից 28 March 2024-ին. Վերցված է 28 March 2024-ին .
↑ «Top 100 | OLiS – single w streamie | 2023» (PDF) (լեհերեն). OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 25 February 2024-ին. Վերցված է 16 February 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Romania Annual Chart 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 22 July 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Russia Annual Chart 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 25 April 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «Schweizer Jahreshitparade 2023» . Swiss Hitparade . Արխիվացված օրիգինալից 2 January 2024-ին. Վերցված է 2 January 2024-ին .
↑ «Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2023» . TopHit . Արխիվացված օրիգինալից 20 April 2024-ին. Վերցված է 15 July 2024-ին .
↑ «End of Year Singles Chart – 2023» . Official Charts Company . Արխիվացված օրիգինալից 4 January 2024-ին. Վերցված է 3 January 2024-ին .
↑ «Hot 100 Songs – Year-End 2023» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 22 November 2023-ին. Վերցված է 22 November 2023-ին .
↑ «Adult Contemporary Songs – Year-End 2023» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 22 November 2023-ին. Վերցված է 22 November 2023-ին .
↑ «Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2023» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 22 November 2023-ին. Վերցված է 22 November 2023-ին .
↑ «Pop Airplay Songs – Year-End 2023» . Billboard . Արխիվացված օրիգինալից 22 November 2023-ին. Վերցված է 22 November 2023-ին .
↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles». Australian Recording Industry Association .
↑ «Austrian single certifications – Dua Lipa – Dance the Night» (German). IFPI Austria.{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2024» . Ultratop . Hung Medien.
↑ «Canadian single certifications – Dua Lipa – Dance the Night» . Music Canada .
↑ «Danish single certifications – Dua Lipa – Dance the Night» . IFPI Danmark .
↑ «French single certifications – Dua Lipa – Dance the Night (from Barbie the Album)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Italian single certifications – Dua Lipa – Dance the Night» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «New Zealand single certifications – Dua Lipa – Dance the Night» . Recorded Music NZ .
↑ «OLiS - oficjalna lista wyróżnień» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link ) Click "TYTUŁ" and enter Dance the Night in the search box.
↑ «Portuguese single certifications – Dua Lipa – Dance the Night» (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Spanish single certifications – Dua Lipa – Dance the Night» . El portal de Música . Productores de Música de España .
↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (' Dance the Night' )» . IFPI Switzerland. Hung Medien.
↑ «British single certifications – Dua Lipa – Dance the Night (from Barbie the Album)» . British Phonographic Industry .
↑ « 'Dance the Night' (From Barbie the Album ) — Single — Album by Dua Lipa» . Apple Music (US). Արխիվացված օրիգինալից 22 July 2024-ին. Վերցված է 22 July 2024-ին .
↑ Mompellio, Gabriel (26 May 2023). «Dua Lipa - 'Dance The Night' (Radio Date: 26-05-2023)» . EarOne (իտալերեն). Արխիվացված օրիգինալից 26 May 2023-ին. Վերցված է 26 May 2023-ին .
↑ «Top 40/M Future Releases» . AllAccess . Արխիվացված է օրիգինալից 24 May 2023-ին. Վերցված է 24 May 2023-ին .
↑ «Barbie the Album Shop: 'Dance The Night' (From The Barbie Album )» . Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2023-ին. Վերցված է 15 August 2023-ին .
↑ «Dua Lipa - 'Dance the Night' (From the Barbie Album ) CD Single» . Արխիվացված օրիգինալից 21 August 2023-ին. Վերցված է 21 August 2023-ին .
↑ « 'Dance The Night' (From The Barbie Album ) Cassette» . Արխիվացված օրիգինալից 23 August 2023-ին. Վերցված է 21 August 2023-ին .