Die Salzmänner von Tibet

Die Salzmänner von Tibet
Zoutwinning uit de meren
Regie	Ulrike Koch
Producent	Catpics Zürich D.U.R.A.N. Berlijn
Scenario	Ulrike Koch
Hoofdrollen	Margen Pargen Zopon Bopsa
Muziek	Frank Wulff Stefan Wulff
Montage	Magdolna Rokob
Cinematografie	Pio Corradi
Distributie	Contact Film
Première	25 april 1997
Genre	Documentaire
Speelduur	108 minuten
Taal	Tibetaans Ondertiteld in: Nederlands Duits Engels Frans Spaans
Land	Duitsland  Zwitserland
Gewonnen prijzen	3
Vervolg	Himalaya (geïnspireerd)
(en) IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
(mul) TMDb-profiel
(en) AllMovie-profiel
Portaal    Film Tibet

Die Salzmänner von Tibet, te vertalen als De zoutmannen van Tibet, is een Duitse documentairefilm uit 1997, geschreven en geregisseerd door Ulrike Koch.

Verhaal

De documentaire draait om een groep zoutnomaden, en hun jaarlijkse tocht om zout te verzamelen bij de hooggelegen meren in de Tibetaanse regio Chantang. Dit zout is hun voornaamste ruilmiddel voor goederen als gerst, ander basisvoedsel en thee.

Bij een van de nomadenstammen bereiden vier mannen zich voor op een jaarlijkse tocht naar het Tsentomeer om daar met een karavaan van 160 jaks een grote lading zout te gaan halen. De reis duurt in totaal 90 dagen. Onderweg doden de vier de tijd met zingen, verhalen vertellen en paardenraces.

Aan het begin brengt een zangeres het Epos van koning Gesar ten gehore, het belangrijkste en eeuwenoude epos van Tibet. Vrouwen mogen op deze heilige tocht niet mee. Een vrouw vertelt in de documentaire dat er in de oude tijd een vrouw is geweest die te gretig het zout had opgeschept, waarna het meer onstuimig werd.

Alles wat met de tocht samenhangt, maakt deel uit van groot ritueel, dat zich centreert rondom de Matsenten Gyalmo, de Godin van de Zoutzee. Aan de hand van de Tibetaanse astrologie wordt met behulp van oude berekeningen het tijdstip van vertrek vastgesteld. De documentaire geeft geen commentaar, maar laat de zoutmannen zelf aan het woord en vaak spreken de handelingen voor zich.

Rolverdeling

Acteur	Personage
Margen	oude moeder
Pargen	oude vader
Zopon	heer van de dieren
Bopsa	novice

Achtergrond

Ulrike Koch is sinologe en heeft meer dan acht jaar aan deze film gewerkt. Allereerst moest ze de zoutmannen opsporen en daarna het vertrouwen winnen om de film te kunnen maken. Daarnaast werd de film gedwarsboomd door de Chinese autoriteiten die onder andere het 16 mm-materiaal in beslag namen waardoor de film uiteindelijk gemaakt is met een kleine digitale camera die later het land werd uitgesmokkeld.

Prijzen en nominaties

jaar	prijs	categorie	genomineerde(n)	uitslag
1997	Internationaal filmfestival van Pusan	Sonje Award	Ulrike Koch	gewonnen
1997	Internationaal filmfestival van Taormina	publieksprijs en beste buitenlandse film	Film
1998	Internationaal filmfestival van San Francisco	Golden Spire	Ulrike Koch

Zie ook

• Delamu en Himalaya: andere Tibetaanse films/documentaires over de Thee-Paardenroute

Bronnen, noten en/of referenties

• (en)  Die Salzmänner von Tibet in de Internet Movie Database
• Cinema Paradiso
• Hoes en brochure bij de DVD