Discusión:Bombardino

Màs confusiòn que claridad

Con todo respeto y aprecio por el esfuerzo que se ha hecho en la traducciòn de este articulo, de todas maneras me animo a invitar a no aumentar la confusiòn. En los articulos originales en inglès (Baritone horn), (euphonium) de los cuales , el autor de este articulo, haya traducido se puede volver a tomar mas claramente, sin interpretaciones que El bombardino o fliscorno es un nombre Genérico, no hay un instrumento que se llame bombardino, es una familia completa que se discrimina en sopranino, alto, tenor, barítono. Un Eufonio tiene 4 o 5 pistones, registro de barítono, el eufonio es el instrumento mas grande y grave de sonido dulce y suave. Los que tienen tres pistones y de tamaño parecido al Eufonio son en realidad bombardinos tenores o fliscornos tenores. sanyasins 10:25 02 oct 2007 (CEST)

Y el barítono?

El artículo inglés Baritone horn me enlaza a este artículo, pero el bombardino no es el barítono. Pues, ¿dónde está el artículo para el barítono? Barítono habla de la voz masculina … (Si usted quiere hablarme, dejeme un mensaje sobre mi pagína de discusión sobre el Wikipedia inglés; no tengo cuenta aquí.) User:Laogeodritt / 69.157.247.119 02:27 8 jun 2007 (CEST)

Hola, me gustaria agregarte bastante información a la historia, pero como algunas cosas coinciden, seria borrar lo tuyo... Asi que por eso, te pregunto: puedo hacerlo? también puedo pasarte la informacion y lo pones tú... Bombardinista 20:23 30 ago 2007 (CEST)

Está bien, con la historia no es que estoy muy informado, no hay problema. También es necesario hacer un artículo para el barítono y la trompa en mi bemol.

Eufonio

Realmente la descripción que aparece allí es corta, pero se refiere simplemente al Eufonio y no al bombardino.

El término bombardino se utiliza de forma genérica en el español para este tipo de instrumentos tipo "corno", mejor conocidos en español como Fiscornos, (Flicorno en italiano, bugle en francés, flugelhorn en inglés). Pero el eufonio no es de esta familia, porque estos instrumentos fueron modificados por Adolphe Sax y a partir de este, se les denomina saxcornos, pero el Eufonio viene es de la renovación de los saxcornos graves el bajo, el bajo grave y el contrabajo. Y a partir de allí se les conoce como tubas. Siendo el eufonio la tuba tenor. Es necesario cambiar el título.