Discusión:Sommelier

Aviso importante: Recuerda que las políticas de Wikipedia establecen que «las páginas de discusión de los artículos están destinadas al diálogo acerca de la edición de su contenido (no a las opiniones)». Por favor, abstente de escribir reflexiones personales o no enfocadas al desarrollo del artículo ya que Wikipedia no es un foro. Gracias.

Servicios del Summelier

no hay nadie ofreciendo servicios a cambio de dinero, espabilao, o envidioso!

al moderador: soy Adan Israel, y me han colocado un "3d2" como apellido haciendo alusión a una amputación sufrida, por lo que me faltan dos dedos, le pido anule al personaje que me acusaba de vender mis servicios en la Wikipedia, y que trata de maltratarme al nombrar mi lesión.

Gracias de antemano.

Adan Israel, Sumiller. Presidente de la Asociación de Sumilleres Manchegos.

Enlaces SPAM / Irrelevantes

Así es, yo también he estado borrando enlaces que colocan como "Asociaciones de Sumiller" que en realidad no lo son, el usuario que ha hecho algunos de éstos cambios es el Usuario 76.180.132.195, y veo que ya tiene un historial de SPAM en su discusión, si es posible creo que habrá que bloquear al usuario.

¿sommelier?

Sommelier no viene del francés, sino que es una palabra francesa. ¿Por qué tanto recelo a admitir la terminología española? Pensaba que estaba en la wikipedia en español, y no en una filial hispana de la wiki en francés o en inglés. Este artículo debería llamarse sumiller, aunque luego se precise que procede del francés sommelier. Perdonadme el enfado. Saludos de una gabacha.--Capucine8 (discusión) 15:58 19 jul 2009 (UTC)

Autopromoción

Gracias por el cambio de sommelier a sumiller. Quisiera plantear otro tema relativo a la última sección. Se llamaba "Críticas al sumiller", por unas supuestas críticas de no se sabe quien ni de donde proceden, por lo que he colocado la etiqueta ^{{{Cita requerida}}}. La crítica me parece desplazada ya que no es una opinión generalizada y no existe debate al respecto. La opinión de uno no basta. He renombrado la sección "Algunos sumilleres" porque incluye una lista de sumilleres, pero quitaría esta sección por entera. No se sabe según qué criterios un sumiller tiene el honor de aparecer en una enciclopedia, y otros no. Esta lista se basa en criterios subjetivos y parece más autopromoción que información fiable. Se presta a que cualquiera añada un nombre, y que les toque a otros wikipedistas comprobar qué relevancia y renombre tiene el sumiller en cuestión. Creo que sólo deberían aparecer nombres de sumilleres históricos, cuya profesionalidad no podría ser cuestionada. Saludos, --Capucine8 (discusión) 14:17 3 ene 2010 (UTC)

He colocado la etiqueta "autopromocional" por los motivos que he expuesto anteriormente. Además veo cómo la lista de "algunos sumilleres" se va alargando sin justificación alguna. --Capucine8 (discusión) 01:35 20 feb 2010 (UTC)

Etimología

Traduje del articulo en Francés la etimología, que me parece interesante (y tiene buenas referencias ahi mismo).

« Sommelier » se origina del Francés Medio (el actual, cuando se fundieron el occitano, el aquitano, el provenzal, etc). Proviene del provenzal « saumalier », conductor de una partida (de hombres y animales).

El origen latino de saumalier es « sagma », que quiere decir albarda, el arreo de carga. Por ende, el término de sommelier deriva a "conductor de bestias de carga".

Por ende, en su orígen, era la persona encargada de las cargas cuando una partida salía de viaje (en particular con la Realeza). Y dentro de sus varias tareas, estaba la de servir y conocer el vino a los viajeros.

No tengo ni la menor idea de como redactar un articulo de Wikipedia, pero si a alguien le interesa copiarlo...

Sumiller a sommelier

Haré un cambio al título, para ello hice una búsqueda en el CORPES siglo XXI de la RAE: para la entrada de «sommelier» hay 395 resultados de diferentes países (Argentina, Colombia, Chile, México, España, etc.); en cambio para la entrada de «sumiller» hay 195 resultados de los cuales 192 son exclusivos de España, 2 son de Argentina y uno de Colombia, adjunto un ejemplo argentino que es similar al colombiano «"sommelier" es un galicismo. El diccionario de la Real Academia dice "sumiller"». Hice búsquedas en Google Trends y arroja resultados similares por país. Por lo que considero necesario trasladar el artículo a «sommelier» dado que es la palabra más utilizada en el espacio hispanoparlante.

JaimeDes (discusión) 00:29 11 ago 2020 (UTC)

A mí me resulta muy triste que se haya hecho el traslado a "sommelier". Por un lado wikipedia en español defiende de manera acérrima el uso sistemático de términos en español, como es lógico, y por otro nos rendimos a resultados de uso en la web que, me temo, no son muy de fiar por el uso repetido de copiar y pegar en internet.--Capucine8 (discusión) 19:12 9 dic 2021 (UTC)