Discussion:Bagdad
Evaluation de l'article Bagdad
[modifier le code]Salutations. À propos de l'article Bagdad. Dans le point 3 Rayonnement intellectuel, qui a visiblement été inspiré par L'âge d'or de l'Islam de Mahmoud Hussein, je relève le passage suivant : « La ville devient rapidement le premier centre culturel du monde, accueillant près d'un million de personnes tandis que Paris en compte à peine cinq mille ». Je me demande si il n'est pas plus judicieux de comparer la population de Bagdad à celle de Rome (trente mille personnes) qui est une ville certainement plus représentative de l'époque que Paris.
Source : Je venais de visionner "L'âge d'or de l'Islam" partie 1 et 2 sur Google, et c'est en cherchant plus d'information sur Bagdad que j'ai été frappé par cette incongruité. Mahmoud Hussein cite Paris et Rome dans ce document. Ne parler que de Paris me semble vouloir encore amplifier l'effet de différence avec Bagdad.
--Abuzin (d) 24 mai 2009 à 11:29 (CEST)
Les informations dans cet article sont contradictoires concernant le gentilé désignant les habitants de Bagdad. S'agit-il des bagdadien(ne)s, comme dans l'encadré de droite, ou des bagdadis, tel qu'indiqué dans le premier paragraphe ?
Madinat
[modifier le code]La langue officielle et usuelle de l'Irak étant l'arabe et non l'anglais, j'ai cru bon de préciser que le quartier est de Bagdad s'appelait Madinat al-Sadr, même si Sadr City est plus employé par les autorités américaines et les médias non arabes. On pourrait faire la même remarque pour "Koweit City" (Madinat al-Kuwait), "Nicaragua City" (Ciudad Nicaragua), etc. Verkhana (d) 15 novembre 2009 à 20:36 (CET)
Etymologie de "Bagdad"
[modifier le code]- L'introduction affirme que le nom de Bagdad signifie "Demeure de la Paix".
- Le paragraphe "Etymologie" suivant (dont je me suis autorisé à modifier la syntaxe, mais sans en altérer le sens) évoque plutôt l'origine assyrienne araméenne de "Forteresse de l'Aigle", et précise que le surnom "Cité de la Paix" se traduit par "Madinat a-Salâm".
Il me semble qu'il faille trancher.
D'autre part, toujours dans "Etymologie", je pense qu'il faudrait au minimum corriger le style de la phrase "l'origine présumée iranien n'est qu'un mythe sachant que 30% la langue persane est d'origine sémite araméene", qui, de plus, m'apparaît un peu "brute de décoffrage" et, telle quelle, ne pas apporter grand chose à la mise en garde du début de ce même paragraphe : "Bien qu’il y ait conflit sur l’origine iranienne du nom".
- Article du projet Irak d'avancement BD
- Article du projet Irak d'importance maximum
- Article du projet Villes du monde d'avancement BD
- Article du projet Villes du monde d'importance maximum
- Article du projet Moyen-Orient d'avancement BD
- Article du projet Moyen-Orient d'importance élevée
- Article du projet Sélection transversale d'avancement BD
- Article du projet Sélection transversale d'importance faible