Discussione:Adelboden
Suggerimenti per migliorare la voce
[modifica wikitesto]Suggerimenti per ampliare o migliorare la voce (richiesta fatta al bar)?... --Lucas ✉ 07:14, 19 mar 2006 (CET)
In primo luogo un plauso per l'iniziativa. Meglio averli prima i suggerimenti che quando la voce è già candidata alla vetrina.
- Nel cappello iniziale specificherei subito che è un comune svizzero (va bene il cantone però scriverci esplicitamente che è un comune svizzero del cantone... è meglio)
- nella descrizione del paese potresti evitare la citazione dei bar e dei supermercati. idem andrebbbe eliminato il paragrafo "Servizi ed esercizi commerciali". Basta dire che nel comune, nonostante le dimensioni ridotte, proprio per la sua vocazione turistica sono presenti servizi ed esercizi commerciali di tutti i tipi. L'elencazione puntuale non solo non è enciclopedica, ma rischia di diventare falsa perchè impossibile da tenere aggiornata --TierrayLibertad 08:07, 19 mar 2006 (CET)
- Paragrafo sport: toglierei il riferimento all'ultima vittoria italiana. Due motivi: 1) questa è una wiki in lingua italiana non una wiki italiana e quindi perché segnalare l'ultima vittoria di un italiano? 2) anche questa necessita di essere tenuta aggiornata (e sono elementi da evitare quando è possibile)
- Darei informazioni sulle piste sciistiche più note (almeno una citazione) --TierrayLibertad 08:14, 19 mar 2006 (CET)
- In attesa di ulteriori suggerimenti ho attuato i primi due... ho ancora qualche dubbio su come riscrivere il paragrafo sui servizi evitando la lista sterile, ma ci sto riflettendo. Riguardo gli altri: ottimo il suggerimento sulle piste, mi sto documentando. Leverò anche la citazione di Giorgio Rocca (oppure la rielaboro). Sul punto 1) è vero che wiki è un enciclopedia del "sapere universale" ma, come è ovvio, è focalizzata sul sapere con qualche ingerenza locale (anche la treccani o l'enciclopedia de agostini lo sono), come esempio ci sono le decine di voci sul diritto italiano mancanti nella maggioranza delle wiki... Comunque grazie, direi che tutti i suggerimenti sono da seguire... --Lucas ✉ 12:34, 20 mar 2006 (CET)
- Altre idee? --Lucas ✉ 12:34, 20 mar 2006 (CET)
Partendo dal presupposto che io sono un rompip.... le mie osservazioni sono le seguenti :-) :
- Se l'avessi fatto io avrei messo nell'ordine: incipit, geografia (solo per localizzare il paese), storia, paese attuale e poi il resto, comprese le attrazioni geografiche, più collegate al turismo.
- Forse modificando l'ordine verrebbe modificata anche l'impaginazione delle foto che, seppur molto belle, sembrano messe in maniera un po' caotica.
- Alcuni termini italiani sono ripetuti a troppa breve distanza l'uno dall'altro, mi sembra ad esempio di ricordare la parola strada ripetuta 4 o 5 volte in poche righe, ma ce ne sono anche altre, meglio riformulare parzialmente la frase o utilizzare sinonimi se possibile.
- Alcune notizie (ad esempio proprio per le strade) mi sembrano un po' ripetute.
- Si possono "rubare" alcune notizie e curiosità in più dalla wiki-en (storia dello sci), dalla francese (e dal link esterno) e dalla tedesca, ognuna ha qualche notizia diversa dalle altre.
Stasera è tardi e ho solo guardato velocemente permettendomi anche di correggere un paio di link (a proposito di link, mi sembra che "Crodino" non sia una marca bensì un prodotto della "Terme di Crodo", però potrei sbagliarmi e il link a colonia punta ad una disambigua), se vuoi posso cercare di darti una mano. :-) Ciaoooo --pil56 23:28, 20 mar 2006 (CET)
- Bravo, bravo. Ho già seguito alcuni (tutti?? Eheheh) tuoi suggerimenti (tolte ripetizioni, migliorata la fluenza dell'italiano, prese altre notizie dalle wiki, ampliata notevolmente la storia dal link francese, modificata la disposizione)... Ci vorrebbe anche un sinonimo per "colonia", al momento non mi viene in mente. Se hai voglia o tempo le tue modifiche sono benvenute. --Lucas ✉ 20:37, 21 mar 2006 (CET)
- Riguardo alle foto dipende molto anche dalla risoluzione e dal monitor, io ho un 17" con 1280x1024 di risoluzione. Lo standard oramai è 1024x768 (anche se qualcuno ha ancora l'800x600). Probabilmente bisognerebbe ottimizzare l'impaginazione su un 1024x768... tu cos'hai? --Lucas ✉ 09:46, 22 mar 2006 (CET)
- Io uso appunto 1024*768, ora l'impaginazione è migliore rispetto all'altro giorno, l'unico rischio è che ora si stia abbondando nelle foto, forse si può valutare l'idea di una "galleria". Per quanto riguarda il testo non ho ancora avuto tempo per guardare le tue modifiche, mi riservo commento più tardi :-) Ciaoooo --pil56 10:32, 22 mar 2006 (CET)
- hai ragione... aspetto i tuoi consigli. ciauz. --Lucas ✉ 17:46, 22 mar 2006 (CET)
- Nel frattempo ho corretto tutti i link che portavano a disabigue. --Lucas ✉ 15:50, 28 mar 2006 (CEST)
Per quanto riguarda le foto dal sito abbiamo l'autorizzazione. Sulla coppa del mondo io farei una tabella con i vincitori delle gare disputate, ma vorrei qualche altro parere, se questo sia un dato utile o un inutile appesantimento della pagina. Cruccone (msg) 12:56, 21 mar 2006 (CET)
- Per l'autorizzazione, grande! Una lista con tutte le vittorie (espandibile magari con un pulsantino "espandi" in CSS) mi sembra una gran bella idea, che può interessare anche chi finisce su questa voce alla ricerca di dati sportivi (Adelboden è molto nota sopratutto per questo, le gare sono trasmesse in diretta dalla RAI con 8.726.000 di spettatori nel 2005). Ma una lista non saprei dove reperirla... hai già qualche fonte o ce la dobbiamo trovare? --Lucas ✉ 20:37, 21 mar 2006 (CET)
- Ok, inserite anche le vittorie, su wikipedia si trovano solo fino al 2003, sapete mica il perchè?
- Guardate su http://www.fis-ski.com
- --Snowdog (dimmi) 10:50, 22 mar 2006 (CET)
- Ok. Ci ho pensato io. Ci sono tutte dal 1967. --Snowdog (dimmi) 11:23, 22 mar 2006 (CET)
- Grazie Snowdog! Ho inserito un "espandi" per rendere più leggibile... che ve ne pare? un po' troppe immagini? --Lucas ✉ 17:46, 22 mar 2006 (CET)
acc, avevo creato la [[1]] anch'io e mi sono dimenticato di segnalarla... va beh Cruccone (msg) 20:07, 22 mar 2006 (CET)
- Ehehe... guarda, per il momento ho caricato la tua (che mi pare sia anche lievemente più leggera)... il punto è che le due versioni hanno entrambi dei pregi che andrebbero uniti, esteticamente quella di Snowdog è più bella/leggibile, ma la tua è più ordinata... --Lucas ✉ 21:04, 22 mar 2006 (CET)
C'erano un paio di differenze sulle gare, io ho preso i dati da un altro sito, bisognerebbe controllare --Cruccone (msg) 01:05, 23 mar 2006 (CET)
- non avevo fatto caso... sai mica quale delle due è la fonte più attendibile? Sfortunatamente non sono esperto di sci (ma posso immaginare che se il sito ufficiale dei campionati possiede i dati sia il più attendibile)... --Lucas ✉ 08:12, 23 mar 2006 (CET)
- Ho sistemato e controllato la classifica dei vincitori delle gare (ora è una via di mezzo tra le due), ho modificato anche la grafica. --Lucas ✉ 15:25, 28 mar 2006 (CEST)
- Per il momento (a parte la disposizione delle immagini) ho qualche dubbio su come gestire il paragrafo Adelboden#Servizi ed esercizi principali... come dice TyL più sopra, una lista così è un po' sterile, contiene però dei dati molto interessanti sia da un punto di vista turistico, sia sociale (poichè si intuiscono le dimensioni del paese, gli usi, e, se vogliamo, anche un po' il costume). Oltretutto sono dati che non esistono da nessuna parte online (fatte ricerche), visto che provengono dalla mia diretta conoscenza del territorio (si tratta di esercizi commerciali presenti tutti da almeno 10 anni, perciò è difficile un rischio di cambio frequente). Ho già dato un paio di colpi di forbice per renderla più enciclopedica... qualche consiglio? --Lucas ✉ 21:22, 22 mar 2006 (CET)
Non è molto importante, però sarebbe meglio scrivere al posto di gigante e slalom, le forme corrette slalom gigante e slalom speciale (che potrebbero essere linkate alle discipline di sci alpino)... per uno come me che vede sci da quando è nato non fa differenza ma magari per altri può non essere così evidente... ah bella voce e Aldelboden se lo merita si disputa il più bel gigante (ci casco anch'io) della Coppa del Mondo...--Torsolo 16:16, 28 mar 2006 (CEST)
- Buona idea, per chiarezza. Fatto. --Lucas ✉ 16:43, 28 mar 2006 (CEST)
Grazie anche a Daĉjo che si sta occupando del "lavoro sporco" --Lucas ✉ 21:46, 28 mar 2006 (CEST)
- Grazie anche a Dacjo per aver iniziato la traduzione della voce sullo scrittore Rafael Sabatini che è citato in questa voce. --Lucas ✉ 15:43, 10 lug 2006 (CEST)
Io scorporerei la parte finale del paragrafo "paese" inserendola in uno chiamato "trasporti", dato che mi sembra parlare in modo puntuale di quell'argomento. --Daĉjoпочта 10:28, 17 lug 2006 (CEST)
- Scusa, ho letto solo ora. L'idea mi pare interessante, in effetti la parte finale parla principalmente dei trasporti, scorpora pure! ;-) --Lucas ✉ 03:13, 2 ago 2006 (CEST)
- hmmm... però forse il paragrafo "paese" diventerebbe un po' scarno... dove lo metteresti il nuovo paragrafo? --Lucas ✉ 03:18, 2 ago 2006 (CEST)
- Ecco, io farei così. Penso che, comunque, il paragrafo "paese" rimanga abbastanza ampio. Spero, invece, di non aver creato problemi con le immagini (io uso una risoluzione 640x840 o giù di lì, non mi ricordo) --Daĉjoпочта 09:24, 2 ago 2006 (CEST)
- Bello, bello: mi convince! Do una spostatina alla foto del cavallo ed è perfetto. Thanks ancora. --Lucas ✉ 03:58, 4 ago 2006 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Adelboden. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170807195544/http://www.hahnenmoos.ch/joomla_wf/index.php/kontakt/geschichte.html per http://www.hahnenmoos.ch/joomla_wf/index.php/kontakt/geschichte.html
- Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.baeren-adelboden.ch/de/Info/Uber_uns
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:59, 24 mag 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Adelboden. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170113142451/http://www.baeren-adelboden.ch/de/Info/Uber_uns per http://www.baeren-adelboden.ch/de/Info/Uber_uns
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:30, 16 mag 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Adelboden. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170113133928/https://www.naz.ch/it/aktuell/zeitverlauf_ABO.shtml per https://www.naz.ch/it/aktuell/zeitverlauf_ABO.shtml
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110911103230/https://www.naz.ch/it/aktuell/zeitverlauf_ABO.shtml per https://www.naz.ch/it/aktuell/zeitverlauf_ABO.shtml
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:39, 22 ago 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Adelboden. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150501064642/http://www.ref.ch/data/78/downloads/1723_baf5e3b4a0e3e831cd2741eeb10c1847.pdf per https://www.ref.ch/data/78/downloads/1723_baf5e3b4a0e3e831cd2741eeb10c1847.pdf
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170113084021/http://www.ref.ch/adelboden/default/index/index/id/2135 per http://www.ref.ch/adelboden/default/index/index/id/2135
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:40, 30 mar 2020 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160621031802/http://kulturgutstiftung.ch/resources/Chronik/Chronik-FR_Jahrzahlen.pdf per http://kulturgutstiftung.ch/resources/Chronik/Chronik-FR_Jahrzahlen.pdf
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:45, 7 feb 2021 (CET)