Discussione:Forme di allevamento della vite

Propongo di sostituire l'espressione allevamento della vite con coltivazione della vite, essendo l'allevamento un termine usato per animali e non per piante. --Susanna Giaccai (msg) 09:30, 17 lug 2015 (CEST).

Il termine "coltivazione" fa riferimento all'intera tecnica colturale. Il termine "allevamento" fa invece riferimento, nella specificità delle coltivazioni arboree, all'insieme delle tecniche e degli schemi finalizzati a dare alla chioma - nei primi anni di conduzione della coltivazione - una forma razionale che soddisfi il raggiungimento di determinati scopi. Il termine è chiaramente mutuato dall'allevamento degli animali, ma del tutto pertinente dal punto di vista tecnico e scientifico anche nell'ambito dell'agronomia. "Forme di allevamento" è un termine corretto, "forme di coltivazione", invece, è un termine ambiguo e, nel linguaggio tecnico, completamente errato. --2.39.228.162 (msg) 13:41, 17 lug 2015 (CEST)