Discussione:Forme di allevamento della vite

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Propongo di sostituire l'espressione allevamento della vite con coltivazione della vite, essendo l'allevamento un termine usato per animali e non per piante. --Susanna Giaccai (msg) 09:30, 17 lug 2015 (CEST).[rispondi]

Il termine "coltivazione" fa riferimento all'intera tecnica colturale. Il termine "allevamento" fa invece riferimento, nella specificità delle coltivazioni arboree, all'insieme delle tecniche e degli schemi finalizzati a dare alla chioma - nei primi anni di conduzione della coltivazione - una forma razionale che soddisfi il raggiungimento di determinati scopi. Il termine è chiaramente mutuato dall'allevamento degli animali, ma del tutto pertinente dal punto di vista tecnico e scientifico anche nell'ambito dell'agronomia. "Forme di allevamento" è un termine corretto, "forme di coltivazione", invece, è un termine ambiguo e, nel linguaggio tecnico, completamente errato. --2.39.228.162 (msg) 13:41, 17 lug 2015 (CEST)[rispondi]