Discussione:Langley Air Force Base

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Aviazione bar di progetto monitoraggio voci Guerra bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (gennaio 2012).
D Gravi problemi relativi all'accuratezza o alla neutralità dei contenuti. Molti aspetti del tema sono trattati solo superficialmente o per nulla. È assai probabile che siano presenti uno o più avvisi o che vadano inseriti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) C Seri problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file importanti per la comprensione del tema. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2012

Titolo della voce

Scrivo qui, in colpevole ritardo (ho spostato e poi annullato) vista la richeista di spostamento a LAngley Air Force Base perché "Nome fornito da FAA, fonte dal quale attingere secondo "convenzione nomenclatura aeroporti"."

Controllando l'AIP di tutta la Virginia (e non solo quello di Hampton, come avevo fatto per controllare il nome corretto) ho notato che la base di Eustis è ancora segnata come autonoma e gestita dallo US Army. Immagino ciò sia perché il documento non è aggiornato, quindi direi di rivalutare con attenzione il titolo della voce. Al momento credo che l'attuale sia quello corretto, anche se mi piacerebbe qualcosa di meno anglofono (tuttavia non credo sia possibile).--DoppioM 12:58, 11 ott 2014 (CEST)

DoppoM capisco la perplessità di chi si avvicina a questo genere di voci che mantengono nel titolo e nel corpo del testo la lingua inglese, tuttavia ribadisco che è stata una scelta ponderata e quasi necessaria in quanto la bibliografia di settore, quanto meno in ritardo nel panorama in lingua italiana, è principalmente in lingua originale e quella rivolta ad un più ampio pubblico (vedi le iniziative editoriali della Osprey) sono la mera (ma controllata) traduzione delle fonti in inglese. Nel tempo ci siamo ritrovati a combattere con interlink errati a causa della personale interpretazione dell'estensore/traduttore di un termine tecnico o reparto o base militare che costringevano gli utenti dei progetti Guerra, Aviazione e Marina a fare dei controlli incrociati per trovare i link rossi smarriti (ancora oggi qualcuno esce dalla notte dei tempi di it.wiki). La soluzione al problema è quella di mantenere la denominazione originale che tutti possono bene o male ritrovare nella bibliografia e, cosa altrettanto fondamentale per ricostruire vicende storiche legate alla guerra (ma anche nell'aviazione civile la lingua di riferimento è l'inglese...), l'accesso a en.wiki risulta rassicurante per evitare di prendere degli abbagli. Non hai idea della fantasia che esiste nella mente degli utenti che scelgono di fare delle traduzioni su qualsiasi argomento e che senza se ne rendano conto (spero) introducono degli errori sistematici in settori altamente specialistici. Grazie della comprensione. :-)--Threecharlie (msg) 11:55, 26 ott 2014 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Langley Air Force Base. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070124003051/http://www.langley.af.mil/ per http://www.langley.af.mil/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110712232840/http://www.jble.af.mil/units/index.asp per http://www.jble.af.mil/units/index.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:55, 7 ott 2017 (CEST)