Diskussion:Acireale
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Ĝù
Es ist nicht einzusehen, warum die sizilianische Wikipedia scn:Jacireali eine höhere Autorität geniessen sollte als it:Acireale. Ich verzichte auf ein Hin und Her – den Wert dieser Dialektformen in der Infobox vermag ich sowieso nicht einzusehen – nur deshalb, weil Mortillaro immerhin Jaci reali nachweist. -- Enzian44 22:25, 23. Aug. 2008 (CEST)
- Und falls man sich an scn:Jacireali orientiert, sollte man auch die Nebenform Acireali übernehmen. Mit anderen Worten: am besten läßt Du diese Einträge bleiben. -- Enzian44 22:29, 23. Aug. 2008 (CEST)
- Das hat nichts mit höherer Autorität zu tun. Da der italienische Name ja in der Regel ohnehin dem deutschen entspricht (abgesehen von Ausnahmen wie Agrigento und Siracusa), dient die sizilianische Variante als zusätzliche Information in der Infobox. Aciriali ergänze ich noch, hatte ich übersehen. --Ĝù dis-le-moi 16:43, 24. Aug. 2008 (CEST)