Diskussion:Glima

En form av grappling?

Efter att ha sett några Youtubevideos om glima tycker jag sporten mer känns som en sorts grappling och att ingressen således borde ändras. Är dock osäker på hur en sådan ändring skulle funka med resten av artikeln. -- LevandeMänniska ^(talk), 3 augusti 2024 kl. 01.44 (CEST)

Grappling är inte ett svenskt begrepp och det som avses med grappling på engelska är införlivat i begreppet brottning på svenska. Söker man får man upp både "wrestling" och "grappling" som engelsk översättning på brottning. Alternativa mer särskilda begrepp är livtag (äldre begrepp för dito sporter), greppkamp, greppmetoder eller bara greppande etc. Blockhaj (diskussion) 3 augusti 2024 kl. 07.53 (CEST)

Min tanke utgick från att glima känns väldigt långt ifrån det vi i dagligt tal kallar brottning. Sedan ser jag givetvis problematiken med att använda ett engelskt begrepp som inte har någon bra svensk motsvarighet.

Blir det för ospecifikt om man istället för brottning skriver kampsport i ingressen? Alltså "är en nordisk kampsport med anor från..."? -- LevandeMänniska ^(talk), 3 augusti 2024 kl. 10.41 (CEST)

Har spejat runt lite nu. Den engelska artikeln "grappling" och dito artiklar avser det som menas med brottning i utbrett perspektiv, dvs närkampstekniker som bygger på grepp och kast med mera (t.ex. allt från böghögar till judo och sumobrottning etc), vilket är det du vill omlänka till. Våran artikel brottning å andra sidan hänvisar främst till den olympiska sporten och dito. Jag föreslår att vi flyttar grappling till brottning (kamp) och länkar till den i glima, medan brottning flyttas till brottning (tävlingsidrott) etc. Blockhaj (diskussion) 3 augusti 2024 kl. 11.51 (CEST)

Känner mig inte tillräckligt kunnig, varken på svwp eller idrott, för att kunna tycka till om dina förslag. Men gör det saker mer tydliga så varför inte. -- LevandeMänniska ^(talk), 3 augusti 2024 kl. 17.36 (CEST)