Diskussion:Karelska republiken

Namnformer för orter och platser i Karelska republiken

Hur etablerade är de namnformer för orter och platser i Karelska republiken, som de har lagts in på svwp? Min uppfattning är att en del i huvudsak verkar vara finska namnformer, men detta är givetvis svwp så den enda anledningen till att använda de namnformerna är om de är inarbetade inom svenskan också. Jag har inte kunskap att bedöma detta, så det vore bra om någon kunnig kan ta en koll.--Pjred 2 november 2008 kl. 11.40 (CET)

"Åren 1940–1956 var Karelen upphöjd till Sovjetunionens sextonde delrepublik med namnet Karelsk-finska sovjetrepubliken, skapad 25 juni 1924 såsom Karelska autonoma sovjetrepubliken". det skulle vara intressant att få veta varför detta upphörde 1956. Hyperboré (diskussion) 6 mars 2014 kl. 14.14 (CET)

Tack för kompletterande text angående förändringen 1956. En följdfråga med anledning av ordet "upphöjd" - på vilket sätt var statusen under perioden 1940-1956 "finare" än före och efter denna period? Hyperboré (diskussion) 1 april 2014 kl. 23.05 (CEST)