Diskussion:Lydia X.Z. Brown

Svåröversatt

Artikelns engelska text är rätt snårig och svåröversatt. Kanske har jag gjort klumpiga översättningar på vissa ställen. Om någon vill hjälpa till att göra vissa meningar mer elegant översatta är jag tacksam. Undvik helst att sätta mall "Språkvård", utan hjälp istället själv till att få översättningen mer flytande. Sjunnesson (diskussion) 3 juli 2022 kl. 09.35 (CEST)

En generell fundering: Om man avråds från att lägga in mallen {{språkvård}}, hur ska man då kunna göra andra användare uppmärksamma på språkliga brister? Disembodied Soul (diskussion) 4 juli 2022 kl. 08.05 (CEST)

I just detta fall ville jag göra eventuella granskare uppmärksamma på problemen, det var inte mer än så. Artikeln har ett snårigt språk i den engelska språkversionen, och det var inte så lätt att få till en bra svenska. Sjunnesson (diskussion) 4 juli 2022 kl. 09.00 (CEST)