Diskussion:Mars atmosfär
Komposition
[redigera wikitext]Ursprunglig titel Komposition torde vara dålig översättning av engelska förlagans Composition; en s k falsk vän. På svenska menas med 'komposition ett musikstycke eller en bildkomposition; något av människor skapat. Marsatmosfären är ett resultat av naturens krafter.
- På svenska passar ordet sammansättning bättre i sammanhanget.
/ 85.229.89.59 4 oktober 2014 kl. 17.29 (CEST)
Det finns fler språkliga tveksamheter som antagligen är resultatet av maskinöversättning. Exempelvis "detektering av spårämnen mängder metan". /ℇsquilo 4 oktober 2014 kl. 17.54 (CEST)
- Har språkstädat
/ 85.229.89.59 5 oktober 2014 kl. 14.38 (CEST)