Diskussion:Skogssniglar

Förväxling av sniglar.

diskussionen hitflyttad från Wikipedia:Anmäl ett fel

Om man tar sig till artikeln om skogssniglar, ser man till höger en systematikruta med en bild på en spansk skogssnigel enligt texten under densamma. Om man nu klickar på bilden, får man en förstoring och kan se att bildfilen heter "Arion lusitanicus 3.jpg". En bit nedanför bilden står dock följande: "Spanish slug (Arion vulgaris), the photo was taken in Stockholm the 19th of July 2005 by Håkan Svensson (Xauxa)".

Om Arion lusitanicus kan man här i Wikipedia bl.a. läsa att den till det yttre är mycket svår att skilja från Arion vulgaris (Spansk skogssnigel), så bilden lär ju duga som illustration oavsett, men i konsekvensens namn borde filnamnet överensstämma med den snigel som bilden ska antas föreställa.

Visst, så borde det vara. Ett gångbart alternativ torde vara att be om delete av bilden och sedan ladda upp bilden under sitt rätta namn. Jag var då när bilden togs inte medveten om att luserna hade en egen snigeltyp. Xauxa 16 augusti 2010 kl. 22.01 (CEST)

Har nu laddat upp ny bild och bett om deletion av den gamla. Ändrade några där felet var uppenbart. Ett problem i sammanhanget är att vissa språkversioner inte skiljer på sniglarna, då kan det faktiskt vara så att man har valt att illustrera lusitanicus med vulgaris (eller tvärtom). --Xauxa 16 augusti 2010 kl. 23.07 (CEST)