Aller au contenu

Dolce Vita (chanson)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Dolce vita (homonymie).

Dolce Vita

Single de Ryan Paris
extrait de l'album Ryan Paris
Face B Dolce Vita (Instrumental)
Sortie
Durée 3:59
4:28 (45 tours italien)
Genre Italo disco
Format 45 tours
Auteur Gazebo
Compositeur Pierluigi Giombini
Producteur John Bini
Label

Singles de Ryan Paris

Fall in Love
(1984)

modifier

Dolce Vita est une chanson du chanteur italien Ryan Paris, parue sur son premier album, Ryan Paris. Elle est écrite par Gazebo, sur une musique de Pierluigi Giombini. C'est le premier single du chanteur, sorti en 1983 chez Discomagic Records.

Chanson phare, Dolce Vita est le plus grand succès de la carrière de Ryan Paris. Le single se classe en tête des classements au cours de l'année 1983 en Argentine, en Belgique (Flandre), au Danemark, en Espagne, en France et aux Pays-Bas et s'est écoulé à plus de 4 millions d'exemplaires à travers le monde.

Composition

[modifier | modifier le code]

Interviewé pour le livre Europe's Stars of '80s Dance Pop Vol. 2, le compositeur Pierluigi Giombini explique l'évolution de la chanson :

« C'est Gazebo qui m'a suggéré d'écrire une chanson inspirée du titre du célèbre film. [...] J'ai donc commencé à travailler dessus tout de suite, en commençant par la ligne de basse sur le Minimoog, puis j'ai écrit la mélodie par-dessus. Plus tard, Gazebo a écrit les paroles. [J'ai fait l'arrangement en deux jours et j'ai fait les voix et le mixage en trois jours. Les synthés étaient essentiellement les mêmes - Minimoog, OB-8, ARP Odyssey et la boîte à rythmes Oberheim DMX. Nous avons également utilisé nos vraies mains pour la caisse claire[1]. »

Lors d'une interview en 2007, Ryan Paris décrit le contexte de l'enregistrement de la chanson :

« Je suis restée fasciné par les sons et les mélodies de Giombini et je lui ai dit : « Je vais vous apporter une de mes chansons en anglais ». Cette nuit-là, j'ai composé une nouvelle chanson et trois jours plus tard, je l'ai présentée à Giombini qui l'a adorée. Nous avons travaillé deux fois sur ma chanson et un jour Giombini m'a dit : « J'ai écrit une chanson pour toi, mais ce n'est pas une chanson rock ». Lorsque j'ai entendu la chanson, j'ai fait un grand bond en avant parce qu'elle était très belle[2]. »

Clip vidéo

[modifier | modifier le code]

Le clip vidéo accompagnant la chanson est tourné à Paris[3]. Ryan Paris se trouve notamment près de la statue équestre du maréchal Joffre avec en arrière fond la tour Eiffel, ainsi que sur le quai du Louvre avec en arrière fond le pont Neuf et la statue équestre d'Henri IV.

Accueil commercial

[modifier | modifier le code]

La chanson connaît le succès, notamment en Europe. Dans le pays d'origine du chanteur, l'Italie, Dolce Vita a atteint la 9e position du hit-parade de Musica e dischi[4]. Au Royaume-Uni, la chanson atteint la 5e place dans le UK Singles Chart[5]. Elle a atteint notamment la deuxième place en Irlande, en Norvège, en Suède et en Autriche et la troisième place en Allemagne de l'Ouest.

En France, elle atteint la 3e place du classement et sera le vingt-septième 45 tours le plus vendu de l'année 1983 avec plus de 600 000 exemplaires vendus[6].

Aux Pays-Bas, elle atteint la première place du Nederlandse Top 40, du Nationale Hitparade et du TROS Top 50[7],[8]. En Belgique, elle s'est également classée à la première place dans le prédécesseur de l'Ultratop 50 flamand et dans le Top 30 de la BRT[9]. Dans le classement musical paneuropéen Europarade, Dolce Vita a également atteint la première place[10].

Le 45 tours s'est vendu à plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde[11],[12].

Liste des titres

[modifier | modifier le code]
45 tours – Italie (1983, Discomagic – NP 117)[13]
NoTitreDurée
A.Dolce Vita4:28
B.Dolce Vita (Instrumental)4:09
45 tours – international (1983, Carrère/Clever - CBS)[14],[8]
NoTitreDurée
A.Dolce Vita (Part. I) (Vocal)3:59
B.Dolce Vita (Part. II) (Instrumental)2:48

Crédits

[modifier | modifier le code]

NB : Crédits provenant des notes d'accompagnement du disque[13].

Divers

[modifier | modifier le code]

Classements et certifications

[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1983–84) Meilleure
position
 Afrique du Sud (Springbok Radio)[15] 3
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[16] 3
Drapeau de l'Argentine Argentine (Prensario)[17] 1
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[18] 85
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[19] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[9] 1
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[20] 1
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[21] 1
 Europe (Europarade)[10] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[22] 4
Drapeau de la France France (IFOP)[23] 3
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[24] 2
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e dischi)[4] 9
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[25] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[7] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[8] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[5] 5
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[26] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[27] 3

Classements de fin d'année

[modifier | modifier le code]
Classement (1983) Position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[28] 25
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[29] 20
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop)[30] 9
Drapeau de la France France (SNEP)[6] 27
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[31] 19
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[32] 19

Version de Ben Liebrand

[modifier | modifier le code]

En 1990, la chanson est remixée par le disc jockey et producteur néerlandais Ben Liebrand. Cette version a atteint la 31e position dans le Nederlandse Top 40 et la 26e position dans le Nationale Top 100[33],[34].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dolce Vita (song) » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (en) Arena, James, Europe's Stars of '80s Dance Pop Vol. 2 : 33 International Hitmakers Discuss Their Careers, BookBaby, (ISBN 9781543923131)
  2. ↑ (en) Zeljko Vujkovic, « Interview with Ryan Paris », sur italo-interviews.com, (consulté le )
  3. ↑ (en) Yoann Guez, « Dolce Vita by Ryan Paris & Pierluigi Giombini (1983) » [archive du ], sur ameander.com (consulté le )
  4. ↑ a et b (it) « Classifiche » [archive du ], Musica e dischi (consulté le ) Sélectionnez "Tipo" sur "Singoli". Ensuite, dans le champ "Artista", recherchez "Ryan Paris".
  5. ↑ a et b (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 29 juillet 2023.
  6. ↑ a et b Fabrice Ferment, « TOP - 1983 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le )
  7. ↑ a et b (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  8. ↑ a b et c (nl) Dutchcharts.nl – Ryan Paris – Dolce vita. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien. Consulté le 29 juillet 2023.
  9. ↑ a et b (nl) Ultratop.be – Ryan Paris – Dolce vita. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 29 juillet 2023.
  10. ↑ a et b (nl) « Europarade: 1983-40 - Hitnoteringen », sur hitnoteringen.nl, Radio Erfgoed, (consulté le )
  11. ↑ a b et c Mathilde Boucher, « Loir-et-Cher : le tube des années 80 « Dolce Vita » se refait une beauté au château de Villesavin », La Nouvelle République,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. ↑ Éric Dahan, « L’italo disco se refait une synthé », Libération,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ a et b (en) « Dolce Vita » (single), sur Discogs
  14. ↑ (en) « Dolce Vita » (single), sur Discogs
  15. ↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (P) », sur rock.co.za (consulté le )
  16. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 29 juillet 2023.
  17. ↑ (en) « International Bestsellers: Argentina » [archive du ] [PDF], sur World Radio History, (consulté le ), p. 35
  18. ↑ David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, Nouvelle-Galles-du-Sud, Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6)
  19. ↑ (de) Austrian-charts.com – Ryan Paris – Dolce vita. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 29 juillet 2023.
  20. ↑ (en) Danish Singles Chart du 23 septembre 1983
  21. ↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, (ISBN 84-8048-639-2)
  22. ↑ (fi) Timo Pennanen, « Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 » [PDF], Musiikkiarkisto, (consulté le ), p. 193
  23. ↑ Fabrice Ferment, « TOP - 12 novembre 1983 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique, (OCLC 469523661, consulté le )
  24. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – Ryan Paris. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 29 juillet 2023.
  25. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Ryan Paris – Dolce vita. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 29 juillet 2023.
  26. ↑ (en) Swedishcharts.com – Ryan Paris – Dolce vita. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 29 juillet 2023.
  27. ↑ (en) Swisscharts.com – Ryan Paris – Dolce vita. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 29 juillet 2023.
  28. ↑ (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », sur offiziellecharts.de, GfK Entertainment (consulté le )
  29. ↑ (de) « Jahreshitparade Singles 1983 » (consulté le )
  30. ↑ « Jaaroverzichten 1983 - ultratop.be », sur ultratop.be (consulté le )
  31. ↑ (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1983 », Nederlandse Top 40 (consulté le )
  32. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1983 », sur dutchcharts.nl (consulté le )
  33. ↑ (nl) « Ryan Paris - Dolce Vita [Nieuwe Versie] », sur top40.nl, Nederlandse Top 40 (consulté le )
  34. ↑ (nl) « Ryan Paris - Dolce Vita [1990] », sur dutchcharts.nl (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dolce_Vita_(chanson)&oldid=218542113 ».