Prijeđi na sadržaj

Dr. House

Ovo je izdvojeni članak – lipanj 2009. Kliknite ovdje za više informacija.
Izvor: Wikipedija

Dr. House
Logo serije
Naslov izvornika
House, M.D.
FormatDrama
AutorDavid Shore
Uvodna glazbaMassive Attack
"Teardrop"
GlumciHugh Laurie
Lisa Edelstein
Omar Epps
Robert Sean Leonard
Jesse Spencer
Peter Jacobson
Olivia Wilde
Država podrijetla SAD
Jezikengleski jezik
Broj epizoda177
Broj sezona8
Produkcija
Izvršni producent(i)Katie Jacobs
David Shore
Paul Attanasio
Bryan Singer
Russel Friend
Garrett Lerner
Thomas L. Moran
Trajanje epizodeoko 45 minuta
Prikazivanje
TV kućaFox
U HrvatskojHTV 2
RTL 2[1]
Emitiranje16. studenoga 2004. – 21. svibnja 2012.
Vanjske poveznice
Internetska stranica
Članak o seriji na IMDb-u

Dr. House (eng.: House ili House, M.D.) američka je medicinska dramska TV serija nagrađena s pet Emmyja i Peabody nagradom koja se u SAD-u emitirala od 16. studenoga 2004. do 21. svibnja 2012. godine, ukupno 8 godina. Autor serije je David Shore, koji je ujedno i izvršni producent zajedno s redateljem Bryanom Singerom. Tijekom sezone 2007./08., Dr. House je bila najgledanija serija u SAD-u, te treća najgledanija emisija uopće, iza Američkog Idola i Plesa sa zvijezdama.[2]

Glavnog lika serije, doktora Gregoryja Housea, tumači britanski glumac Hugh Laurie, koji je za tu ulogu 2006. i 2007. dobio Zlatni globus, te Nagradu Ceha filmskih glumaca 2007. za najbolju glavnu mušku ulogu.

Pregled serije

[uredi | uredi kôd]

Doktor Gregory House je svojeglavni medicinski genij koji radi kao šef Odjela za dijagnostiku u fiktivnoj bolnici Princeton-Plainsboro u New Jerseyju. Većina epizoda počinje izvan bolnice, te prikazuje događaje koji su doveli do pojave simptoma kod glavnog pacijenta u toj epizodi. Tijekom većeg dijela epizode, Houseov dijagnostički tim pokušava otkriti uzrok simptoma i izliječiti bolest.

Houseov cijenjeni odjel prima samo pacijente koji nisu dobili pravu dijagnozu što njihove slučajeve čini još kompleksnijim i suptilnijim. Uz sve ovo, House odbija surađivati u slučajevima koje smatra nezanimljivim. Slučajevi koji se pojavljuju u seriji su vrlo rijetki, ali realni. Andrew Holtz, autor knjige The Medical Science of House, M.D., ih je opisao ovako:

Wikicitati »Konglomeracija najgorih stvari koje se mogu dogoditi ljudima diljem svijeta, zbijena u jednu malu zajednicu.[3]«

Tim do različitih dijagnoza dolazi sokratskom metodom i diferencijalnom dijagnozom, dok sam House vodi rasprave. House često pobija i omalovažava ideje svojih kolega, ismijavajući ih zbog propuštanja nekih vrlo važnih faktora. Pacijent često dobije krivu dijagnozu na samom početku, te prima ljekove za tu krivu dijagnozu. To također dovodi do većih komplikacija kod pacijenta, no ujedno i pomaže Houseu da ustanovi pravu dijagnozu i izliječi pacijenta (ako je bolest izlječiva).

No zna se dogoditi da se bolest teško dijagnosticira zato što pacijent laže o simptomima ili uzrocima, što najčešće sam House otkrije. Upravo zbog ovoga House tijekom debata često govori: "Svi lažu", "Pacijent laže" ili "Simptomi nikad ne lažu". Čak i kada to ne izgovori, House uvijek ima tračak sumnje da pacijent laže te u proces dijagnosticiranja kreće s tom pretpostavkom.

Houseove teorije o stanju pacijenta znaju biti temeljene na suptilnim i kontoverznim pregledima, te on upravo zbog toga često ima problema u dobivanju dopuštenja od doktorice Lise Cuddy, ravnateljice bolnice, kako bi obavio neke medicinske postupke ili zahvate za koje on misli da su potrebni, a jako su rizični ili etički dvojbeni.

Hugh Laurie, glumac koji glumi dr. Housea

Dr. Cuddy također zahtjeva da House provodi više vremena pregledavajući pacijente u bolničkoj ambulanti, što ne voli jer smatra obične i uobičajene bolesti "nezanimljivim". Houseovo izbjegavanje i/ili žaljenje na taj posao također je česta pojava u seriji. No, kada ipak radi u ambulanti, House zbunjuje pacijente svojim odnosom prema njima i neotrodoksnim tretmanima, no u isto vrijeme ih iznenađuje brzim dijagnozama njihovih stanja, iako se naizgled čini da ih ne sluša i da ga ne zanimaju.

Tijekom epizoda, Houseov tim često odlazi u pacijentov dom, nekad s dozvolom, a nekad bez nje, kako bi utvrdio mogućeg uzročnika bolesti. Autor serije, David Shore, rekao je da je želio napraviti seriju na bazi CSI-a u kojoj bi "virusi i bakterije bili sumnjivci",[4] no odlučio je fokusirati seriju na same likove, a ne na okoliš.

Još jedan veliki dio epizode zauzima Houseovo uzimanje opijata Vicodina, koji mu je potreban kako bi se nosio s iznimno jakom boli uzrokovanom infrakcijom kvadricepsa u njegovoj desnoj nozi, što prisiljava Housea da hoda sa štapom. House priznaje da je ovisan o Vicodinu, no tvrdi da nema problem:

Wikicitati »Tablete mi omogućuju da radim svoj posao i otklanjaju mi bol.[5]«

Njegova ovisnost uzrokovala je da ga njegovi kolege, dr. James Wilson i dr. Lisa Cuddy, nekoliko puta potaknu da ode na odvikavanje, no nijedan pokušaj odvikavanja nije bio uspješan. Nekad, kada nema pristup Vicodinu ili kada on sam nije dovoljan da ublaži bol, House koristi druge lijekove, kao što su oksikodon i morfij, da bi ublažio bol.

House je u mnogim stvarima sličan Sherlocku Holmesu. Sličnosti su evidentne u mnogim stvarima kao što je Houseovo oslanjanje na psihologiju pri rješavanju slučajeva, njegova ustrajanost u odbijanju slučajeva koje smatra nezanimljivim, njegovo konzumiranje droge (no treba napomenuti da je Holmes svojevoljno, bez ikakve potrebe, konzumirao drogu, dok ju House konzumira iz medicinskih potreba), njegova adresa (Houseov stan je broj 221B, što je isto kao i Holmesova adresa), njegovo prijateljstvo s Wilsonom (koji je paralela dr. Watsonu)[6] i situacija u kojoj je na njega pucao čovjek znan samo kao Moriarty, što je i prezime Holmesovog najljućeg neprijatelja. Uz sve ovo, autor serije David Shore je rekao da je Houseovo prezime "suptilni homaž" Holmesovom, koje se na engleskom čita kao "homes", što na hrvatskom znači "domovi" (množ. od "dom"), dok je Houseovo prezime jednina sinonima te imenice, odnosno "kuća".[7]

Likovi

[uredi | uredi kôd]

Tijekom prve tri sezone, Houseov su dijagnostički tim sadržavala tri liječnika: Eric Foreman, Allison Cameron i Robert Chase. Pri kraju treće sezone, Foreman daje otkaz rekavši Houseu da se ne želi pretvoriti u njega. U posljednjoj epizodi treće sezone, House daje otkaz Chaseu, rekavši mu da je tu najduže i da je ili naučio sve što može, ili nije ništa naučio. Na samom kraju iste epizode, Cameronica dočeka Housea u njegovom uredu i daje otkaz, djelomično inspiriran Houseovim otpuštanjem Chasea, time ostavivši Housea bez tima. U prvoj epizodi četvrte sezone, House nema nijednog pomoćnika, no na kraju te epizode unajmljuje 40 novih kandidata za svoj novi tim. Sljedeće epizode sastoje se uglavnom od slučajeva koje House daje kandidatima kako bi brojku od 40 kandidata suzio na samo 3. Natječaj za posao pretvara u neku vrstu reality showa čiji su konačni pobjednici, Houseovi novi suradnici, liječnici Chris Taub, Lawrence Kutner i "Trinaest". To troje se pridružuje Foremanu koji je, nakon što je dobio otkaz u drugoj bolnici, ponovo dobio posao kao član Houseovog tima. Chase i Cameronica nisu napustili Princeton-Plainsboro, no rade na drugim odjelima. U epizodi 5. sezone, Simple Explanation, Kutner počinjava samoubojstvo i time završava svoj nastup u seriji i ostavlja Housea s timom od samo 3 liječnika.[8][9] Razlog ovakvog zapleta je činjenica da je Kal Penn, glumac koji je igrao Kutnera, prihvatio posao u administraciji predsjednika Baracka Obame kao savjetnik za umjetničke skupine, kao i za azijske i oceanijske manjine.[10]

Lik Glumac Pozicije Specijalnost
Gregory House Hugh Laurie
  • Šef odjela za dijagnostiku
Lisa Cuddy Lisa Edelstein
  • Ravnateljica bolnice
  • Dekanica
  • Članica Vijeća direktora
  • Članica Vijeća za transplantaciju organa
James Wilson Robert Sean Leonard
  • Šef odjela za onkologiju
  • Član Vijeća direktora
  • Član Vijeća za transplantaciju organa
Eric Foreman Omar Epps
  • Liječnik, Odjel za dijagnostiku (1 – 3, 4.04 – danas)
  • Šef odjela za dijagnostiku u bolnici Mercy (4.01 – 4.03)
Allison Cameron  Jennifer Morrison
  • Liječnica, Odjel za dijagnostiku (1 – 3, 6.03 - 6.07)
  • Liječnica, Odjel za hitnu pomoć (4 – 6.03)
  • Članica Vijeća za budžet
Robert Chase Jesse Spencer
  • Liječnik, Odjel za dijagnostiku (1 – 3, 6.03 - danas)
  • Kirurg (4 – 6.03)
Chris Taub Peter Jacobson
  • Liječnik, Odjel za dijagnostiku (4.02 – 6.03, 6.07 - danas)
Lawrence Kutner Kal Penn
  • Liječnik, Odjel za dijagnostiku (4.02 – 5.20)
Remy Hadley Olivia Wilde
  • Liječnica, Odjel za dijagnostiku (4.02 – 6.03, 6.07 - danas)

Odabir glumaca

[uredi | uredi kôd]
Robert Sean Leonard, glumac koji tumači Jamesa Wilsona.

Producenti serije su, navodno, u početku bili nezadovoljni glumcima koji su se kandidirali za ulogu dr. Housea. Kada se na audiciji pojavio Hugh Laurie, ispričao se zbog svog izgleda jer je tada snimao film Feniksov let.[11] Lauriev američki naglasak je navodno bio toliko besprijekoran da je Bryan Singer rekao da je Laurie pravi primjer američkog glumca, ne znajući da je Laurie zapravo Britanac.[12] Laurie je kasnije rekao da je u početku mislio da je glavni lik serije James Wilson. Scenarij je Wilsona opisao kao "momčića", pa je Laurie zaključio da je Wilson glavni lik, a da je House njegov asistent (ime serije tada još nije bilo poznato). Tek kada je dobio pilot epizodu u ruke, Laurie je shvatio da je House zapravo glavni lik.[13] Nakon što je dobio ulogu, Laurie, čiji je otac bio liječnik, je rekao kako osjeća grižnju savjesti što će biti više plaćen da bude samo kopija svog oca.[14] Na audiciju za dr. Housea se još prijavio i glumac Patrick Dempsey, koji je poznat po ulozi Dereka Sheparda u seriji "Uvod u anatomiju".

Produkcija

[uredi | uredi kôd]

Dr. House se u SAD-u emitiran na programu FOX. Serija je nastala kao koprodukcija Heel and Toe Filmsa, Shore Z Productionsa i Bad Hat Harry Productionsa u suradnji s NBC-om. Sve tri tvrtke su odgovorne za produkciju, a njihovi predsjednici su izvršni producenti. Shoreove ideje za seriju inspirirane su djelima Bertona Rouechéa.[15][16]

Nakon epizode "TB or Not TB" (druga sezona), njemačka produkcijska tvrtka Moratim se kreditira tijekom bilješke o autorskom pravu umjesto Universal Media Studiosa.

Derek R. Hill, produkcijski dizajner, i Danielle Berman, dekoratorica seta, nominirani su na 58. dodjeli Emmyja za posebni Emmy za kreativnu umjetnost zbog umjetničke izrade u epizodama "Autopsy", "Distractions" i "Skin Deep".

Na 59. dodjeli Emmyja, Dalia Dokter, Jamie Kelman i Ed French dobivaju Emmyja za kreativnu umjetnost zbog umjetničke izrade u epizodi "Que Sera Sera".

Glazba

[uredi | uredi kôd]

Uvodna glazba u Sjevernoj Americi (i u nekim drugim zemljama) je pjesma "Teardrop" grupe Massive Attack. Pjesma ima i riječi, a izvodi ju Elizabeth Fraser, no u uvodnoj špici serije koriste se samo uvod i kraj pjesme koji su čisto instrumentalni.

Zbog autorskih prava i licenci, u većini drugih zemalja se kao uvoda glazba koristi posebna skladba zvana "House End Credits" koju su posebno za tu priliku skladali Jon Ehrlich, Jason Derlatka i Leigh Roberts. Ova skladba je u drugoj sezoni zamijenjena sličnom skladbom koju su skladali samo Ehrlich i Roberts. No, ova skladba je korištena samo tijekom emitiranja na televiziji. DVD izdanja serije koriste originalnu američku glazbu.

Tijekom zadnje epizode 4. sezone, pjesma "Teardrop" se može čuti kao pozadinska glazba, a pjevao ju je José González.

Lokacija

[uredi | uredi kôd]
Pročelje Princetonskog kampusa, lokacija korištena za eksterijer bolnice Princeton-Plainsboro.

Snimke eksterijera bolnice Princeton-Plainsboro su zapravo snimci eksterijera Princetonskog kampusa, koji je ujedno i studentski centar. No, snimanje serije ne odvija se tamo nego u FOX-ovom studiju, u Century Cityju.[17]

Snimanje

[uredi | uredi kôd]

Dr. House primjenjuje metodu "walk and talk" (hodaj i pričaj) koju su popularizirali Aaron Sorkin i Thomas Schlamme u serijama Sports Night i Zapadno krilo.[18][19] Metoda se sastoji od praćenja dvaju ili više likova dok hodaju i raspravljaju o tekućim temema (često su to sastanci na koje idu), koje su u slučaju Dr. Housea dijagnoze, stanja i rezultati pretraga pacijenata. U Houseu ovakve "walk and talk" scene najčešće završavaju kada jedan od likova, najčešće House, uđe u dizalo i napusti svoje kolege.

Gledanost u SAD-u

[uredi | uredi kôd]
Podrobniji članak o temi: Popis epizoda Dr. Housea
Sezona Emitiranje Prva epizoda Zadnja epizoda TV sezona Pozicija Broj gledatelja
(u milijunima)
1. Utorak 21:00 16. studenog 2004. 24. svibnja 2005. 2004. – 2005. #24 13,3[20]
2. Utorak 21:00 13. rujna 2005. 23. svibnja 2006. 2005. – 2006. #10 17,3[21]
3. Utorak 20:00 (2006.)
Utorak 21:00 (2006. – 2007.) 		5. rujna 2006. 29. svibnja 2007. 2006. – 2007. #5 19,9[22]
4. Utorak 21:00 (2007. – 2008.)
Ponedjeljak 21:00 (2008.)[23] 		25. rujna 2007. 19. svibnja 2008.[23][24] 2007. – 2008. #7 17,6[2]
5. Utorak 20:00[25] 16. rujna 2008.[25][26] 11. svibnja 2009. 2008. – 2009. #16 13,6
6. Ponedjeljak 20:00 21. rujna 2009.[27] 17. svibnja 2010. 2009. – 2010. #22 12,8
7. Ponedjeljak 21:00 2010. 2011. 2010. – 2011. #42 10,3
8. Ponedjeljak 21:00 2011. 2012. 2011. – 2012. #58 8,7

Najgledanija epizoda Dr. Housea u SAD-u bila je epizoda četvrte sezone "Frozen", koja je emitirana nakon 42. Super Bowla,[28] a gledalo ju je nešto više od 29 milijuna ljudi.[29] Ta epizoda je bila treći najgledaniji program taj tjedan, iza same utakmice Super Bowla i emisije nakon utakmice.

Nagrade

[uredi | uredi kôd]
Hugh Laurie na dodjeli Emmyja 2007. godine.

Dr. House je 2005. nagrađen nagradom Peabody zbog, kako je odbor za nagradu objasnio, "neortodoksnog glavnog lika - mizantropičnog dijagnostičara" i za "slučajeve dostojne medicinskog Sherlocka Holmesa". Tijekom dodjele Nagrada Američkog filmskog instituta 2005., Dr. House je bio u konkurenciji za seriju godine. Serija je 2008. nominirana i za Zlatni globus u konkurenciji najbolje drame, no izgubila je od serije Momci s Madisona.[30]

Autor David Shore je 2005. dobio Emmyja za epizodu "Three Stories",[31] dok je scenarist Lawrence Kaplow 2006. dobio Nagradu Ceha filmskih glumaca za epizodu "Autopsy".

Hugh Laurie, glavni glumac, je 2005., 2007. i 2008. bio nominiran za Emmyja za najbolju mušku ulogu. No 2006. i 2007. dobiva Zlatni globus u istoj kategoriji, a 2007. je za istu ulogu dobio i Nagradu Ceha filmskih glumaca. Godine 2008. je također nominiran za Zlatni globus u kategoriji najbolje muške uloge, no izgubio je od Jona Hamma.[30]

Izvori

[uredi | uredi kôd]
  1. ↑ DR. HOUSE  Arhivirana inačica izvorne stranice od 18. listopada 2018. (Wayback Machine), rtl.hr, pristupljeno 12. prosinca 2018.
  2. ↑ a b Gorman, Bill. 2008. Top Season To Date Broadcast Shows By Viewers Through June 8. TV by the Numbers. TVbytheNumbers.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. prosinca 2008. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  3. ↑ Final Cut Fox 12 - Stories Behind House (Flash Video (.flv)) [Television production]. Fox News Channel. Preuzeto 2008.
  4. ↑ Frum, Linda. 2006. Q&A with 'House' creator David Shore. Macleans.ca. Rogers Publishing. Inačica izvorne stranice arhivirana 2007-10-10. Pristupljeno 2007 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  5. ↑ Dr. House, Sezona 1, epizoda 11 - Detox
  6. ↑ O'Hare, Kate. 2005. Gradnja Housea je težak posao. Zap2it. Tribune Media Services, Inc. Inačica izvorne stranice arhivirana 2007-05-05. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  7. ↑ House i Holmes - Paralele. Radio Times. BBC Magazines Ltd. siječanj 2006. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. siječnja 2010. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  8. ↑ Ausiello, Michael. "'House' ekskluzivno: Šokantna priča o sinoćnjoj smrti  Arhivirana inačica izvorne stranice od 8. travnja 2009. (Wayback Machine)" Entertainment Weekly, 2009.
  9. ↑ Hinckley, David, "Smrt Kala Penna u liku Lawrencea Kutnera šokira fanove"  Arhivirana inačica izvorne stranice od 7. rujna 2009. (Wayback Machine) New York Daily News, 2009.
  10. ↑ CBC News, "Glumac Kal Penn postaje član Obamine administracije" CBC News, 2009.
  11. ↑ Casting Session with Hugh Laurie House DVD - Posebni dodaci, [2005.]
  12. ↑ Radio Times, 23. ožujka 2007.
  13. ↑ Inside the Actor's Studio Intervju s Hughom Laurieom, BRAVO Network, [2006.]
  14. ↑ Keveney, Bill. 2004. Hugh Laurie gets into 'House'. USA Today. Gannett Co. Inc. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  15. ↑ Gibson, Stacey. zima 2008. The House That Dave Built. University of Toronto Magazine. University of Toronto. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. rujna 2008. Pristupljeno 30. kolovoza 2008. Provjerite vrijednost datuma u parametru: |date= (pomoć) (last sentence of 8th paragraph)
  16. ↑ Cowles, Matthew Dixon. 2007. Book: The Medical Detectives by Berton Roueché. Mondo's Info. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  17. ↑ Behind The Scenes At "House". ETonline.com. CBS Studios Inc. 2006. Inačica izvorne stranice arhivirana 2008-07-10. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  18. ↑ Kristine, Diane. 2005. Review: House, M.D. DVD - Sezona 1. Blogcritics Magazine. Blogcritics.org. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. veljače 2009. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  19. ↑ Hess, Sara. 2007. Transcript of House, M.D. 3X19 - Act Your Age. Twiz TV.com. Polterghost Entertainment. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  20. ↑ Primetime series. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. 2005. Inačica izvorne stranice arhivirana 2007-05-19. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  21. ↑ Series. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. 2006. Inačica izvorne stranice arhivirana 2006-12-08. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  22. ↑ 2006–07 primetime wrap. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media. 2007. Inačica izvorne stranice arhivirana 2009-01-03. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć) (Subscription required)
  23. ↑ a b House se vraća nakon štrajka. House M.D. - Vodič. 2008. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  24. ↑ FOX Broadcasting Company: House, Recaps - 416. FOX.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 14. listopada 2008. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  25. ↑ a b Datumo premijera FOX-ovih serija. FOX.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. svibnja 2009. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  26. ↑ Fox objavljuje datume jesenskih premijera. TV Guide News. TV Guide. 2008. Inačica izvorne stranice arhivirana 2008-10-14. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  27. ↑ Show listings. Fox. 27. svibnja 2009. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. svibnja 2009. Pristupljeno 27. lipnja 2009.
  28. ↑ FOX. 2008. "House's" Record-setting Post-Super Bowl Episode "Frozen" to Encore Friday, 15. veljače. The Futon Critic. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  29. ↑ Sassone, Bob. 2008. Super Bowl XLII the second most watched show in TV history. TV Squad. Weblogs. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. siječnja 2009. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  30. ↑ a b HFPA - Nominacije i pobjednici. Hollywood Foreign Press Association. Hollywood Foreign Press Association. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. prosinca 2008. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)
  31. ↑ Elber, Lynn. Emmys Love 'Raymond'; 'Lost' Finds Acclaim. MSN TV. Microsoft. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. svibnja 2008. Pristupljeno 2008 Provjerite vrijednost datuma u parametru: |accessdate= (pomoć)

Vanjske poveznice

[uredi | uredi kôd]
v • u
Dr. House
Glavni likovi
Sporedni likovi
Produkcija
Fiktivni svemir
Sezone
Ostalo
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dr._House&oldid=6849451"