Dragão (zodíaco)
| Dragão (zodíaco) | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinês tradicional: | 龍 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Chinês simplificado: | 龙 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
O dragão, também conhecido como loong (chinês simplificado: 龙; chinês tradicional: 龍; pinyin: lóng; Jyutping: lung4; Yale cantonês: lùhng), é o quinto animal do ciclo de doze anos do zodíaco chinês, relacionado ao calendário lunar chinês. O Ano do dragão está associado ao símbolo do Ramo Terrestre 辰 (pinyin: chén).
Foi proposto que o caractere Ramo Terrestre possa ter sido associado a escorpiões; ele pode ter simbolizado a estrela Antares.[1] No calendário budista usado na Tailândia, Camboja, Laos, Mianmar e Sri Lanka, o dragão é substituído pelo naga.[2] No zodíaco Gurung, o dragão é substituído pela águia.[3] No antigo calendário turco, ele é substituído por um peixe ou crocodilo. As primeiras traduções persas do período medieval mudam o dragão para uma serpente marinha, embora nos tempos atuais seja geralmente referido como baleia.[4][5]
Durante a Revolução Cultural Chinesa, houve uma tentativa de substituir o dragão pelo panda-gigante; no entanto, o movimento durou pouco.[6][7]
Anos e os cinco elementos
[editar | editar código-fonte]Pessoas nascidas nessas faixas de datas podem ser consideradas como nascidas no Ano do Dragão, tendo como elemento:
| Data de nascimento | Signo e Elemento | |
|---|---|---|
| Início | Fim | |
| 23/01/1928 | 09/02/1929 | Dragão de Terra |
| 08/02/1940 | 26/02/1941 | Dragão de Metal |
| 27/01/1952 | 13/02/1953 | Dragão de Água |
| 13/02/1964 | 01/02/1965 | Dragão de Madeira |
| 31/01/1976 | 17/02/1977 | Dragão de Fogo |
| 17/02/1988 | 05/02/1989 | Dragão de Terra |
| 05/02/2000 | 23/01/2001 | Dragão de Metal |
| 23/01/2012 | 09/02/2013 | Dragão de Água |
| 10/02/2024 | 28/01/2025 | Dragão de Madeira |
No Ano do Dragão, geralmente há picos acentuados nas taxas de natalidade de países que usam o zodíaco chinês ou de locais com populações chinesas significativas. Isso ocorre porque esses nascimentos são considerados sortudos e possuem características desejáveis que supostamente levam a melhores resultados de vida.[8][9]
Elementos básicos da astrologia
[editar | editar código-fonte]| Ramos Terrestres | Chen |
| Cinco elementos | Metal Água Madeira Fogo Terra |
| Yin-yang | yang |
| Mês lunar | terceiro |
| Números da sorte | 3, 6 e 7; evite 2, 8 e 9 |
| Flores da sorte | jacintos |
| Cores da sorte | amarelo, verde, azul; evite vermelho |
| Temporada | primavera |
Ver também
[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ Richard S. Cook (primavera de 1997). «The Etymology of Chinese Chen». University of California, Berkeley. Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 18 (2). 250 páginas. ISSN 0731-3500. LCCN 82-640813. OCLC 4790670
- ↑ «Year of the Dragon – Naga – Thai Zodiac». Thai Guide to Thailand. Consultado em 9 de junho de 2017. Arquivado do original em 8 de julho de 2017
- ↑ «Tamu (Gurung) Losar Festival». ECS Nepal. 11 de julho de 2010. Consultado em 9 de junho de 2017. Arquivado do original em 29 de julho de 2017
- ↑ Rasulid Hexaglot. P. B. Golden, ed., The King's Dictionary: The Rasūlid Hexaglot – Fourteenth Century Vocabularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian and Mongol, tr. T. Halasi- Kun, P. B. Golden, L. Ligeti, and E. Schütz, HO VIII/4, Leiden, 2000.
- ↑ Jan Gyllenbok, Encyclopaedia of Historical Metrology, Weights, and Measures, Volume 1, 2018, p. 244.
- ↑ R&S, December 30, 2005, 十三番目の干支はパンダだった!?, Excite News, Excite
- ↑ Oriental Daily News, February 3, 2021, 子どもの出産時期にまで影響する中国の干支 かつては「パンダ年」も, Agence France-Presse
- ↑ Goodkind, Daniel (1991). «Creating new traditions in modern Chinese populations: Aiming for birth in the Year of the Dragon.». Population and Development Review. 17 (4): 663–686. JSTOR 1973601. doi:10.2307/1973601
- ↑ Goodkind, Daniel (1996). «Chinese lunar birth timing in Singapore: New concerns for child quality amidst multicultural modernity.». Journal of Marriage and the Family. 58 (3): 784–795. JSTOR 353736. doi:10.2307/353736
