Dyskusja:Petersburg
Na tej stronie podana jest informacja, że Sankt Petersburg był stolicą Rosji w latach 1703-1917. Natomiast na stronie o Moskwie znajduje się informacja, że stolica została przeniesiona do Sankt Petersburga w roku 1712. Pozostawiam błąd na jednej ze stron do poprawienia znawcy.
--Jakub85 22:49, 8 kwi 2007 (CEST)
Do niedawna szukano tu indeksów Polaków, którzy ukończyli wyższe szkoły w Peterburgu:
Czy przypadkiem nie jest złe sformułowanie tytułu tej strony? Sankt-Petersburg chyba nie jest poprawnym terminem w polskim języku - raczej tylko 'Petersburg'
A może się tylko czepiam...
--Demiqu 18:33, 14 lis 2004 (CET)
Co do powyższej uwagi to polecam zobaczyć na stronie Sankt Petersburg - Wenecja Północy, cytuję: "Sankt Petersburg - nazwa oficjalna miasta, stosowana uroczyście, obecnie często nadużywana; Petersburg - forma zwyczajna, codzienna".
K. Cz., 2006
tablica rejestracyjna
[edytuj kod]W sekcji "Tablice rejestracyjne" napisano, że cyfry wyróżniające miasto to "97". Tymczasem na zdjęciu en:Image:License plate russia.jpg widać wyraźnie zarówno napis "Sankt Petersburg", jak i cyfry 78, a w tekście en:Sankt Petersburg jest informacja, że stosowane jest oznaczenie 78 i 98. Sprawdzałem też tablice jakich używa obwód leningradzki, tam z kolei jest - wg pl:wiki - 47. Julo (dyskusja) 14:17, 2 sty 2008 (CET)
- W P. używa się dwóch kodów (Индекс_автомобильных_номеров_России), a w obwodzie leningradzkim - jednego (47). Jeden kod pozwala wytworzyć trochę ponad 1 mln 700 tys. unikalnych tablic. Pzdr., Ency (replika?) 15:11, 2 sty 2008 (CET)
Cyrylica
[edytuj kod]Litera T w nazwie wygląda tutaj jak "m" - czy wszystko w porządku z kodowaniem?? --Pudelek (dyskusja) 16:22, 20 paź 2011 (CEST)
- Kodowanie jest w porządku, w cyrylickiej kursywie małe т wygląda właśnie jak m (podobnie jest w piśmie odręcznym). Jednak zgodnie z zaleceniem edycyjnym, nazwy obcojęzyczne w alfabecie niełacińskim powinny być zapisane pismem prostym, dlatego usunąłem kursywę. --Filemon (dyskusja) 18:59, 20 paź 2011 (CEST)
| Status: | niezałatwione |
|---|
Zgłoszenie zostało przeniesione z Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule ponieważ prawdopodobnie nie zostało rozwiązane w ciągu 45 dni.
W sekcji historia podana jest treść napisu, jaki miał być u,mieszczony na płycie w momencie utworzenia miasta: "Roku pańskiego 1703, 16 maja założone zostało przez cara i wielkiego księcia Piotra Aleksiejewicza miasto Sankt-Petersburg." To tłumaczenie, nie opatrzone źródłem, jest dość wątpliwe, zważywszy, że wówczas założono nie miasto, tylko twierdzę, a i jego nazwa była nieco odmienna (co ciekawe, o obu tych faktach jest w samym artykule). Sam napis miał brzmienie: "Маїав въ 16 день, въ недѣлю Пятьдесятницы, фортецыю заложили, и нарекли имя оной Санктъпитербурхъ" i jak widać mowa w nim jest o "fortecy", a nie mieście, która nosi nazwę Sanktpitierburch, a nie Sankt-Petersburg. Zgłasza: 194.165.48.90 (dyskusja) 15:56, 6 lip 2015 (CEST)