Enemics amistosos

Enemics amistosos
Friendly Enemies
Fitxa
Direcció	Allan Dwan
Protagonistes	Charles Winninger; Charles Ruggles; James Craig; Nancy Kelly; Otto Kruger; Ilka Grüning; Greta Meyer; Addison Richards; Charles Lane; Murray Alper
Producció	Edward Small
Dissenyador de producció	John DuCasse Schulze
Guió	Adelaide Heilbron
Música	Lucien Moraweck
Fotografia	Edward Cronjager
Muntatge	William F. Claxton i Grant Whytock
Vestuari	Royer
Productora	Edward Small Productions
Distribuïdor	United Artists
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1942
Durada	95 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en blanc i negre
Descripció
Basat en	Friendly Enemies (en)
Gènere	drama
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar al millor so (1943) ;

Enemics amistosos (títol original: Friendly Enemies) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca de 1942 protagonitzada per Charles Winninger, Charlie Ruggles, i Nancy Kelly . La pel·lícula va ser dirigida per Allan Dwan, adaptada d'una obra de teatre homònima de 1918 d'Aaron Hoffman i Samuel Shipman. Va ser nominada a un premi de l'Acadèmia en la categoria de Millor gravació de so (Jack Whitney).^[1] Està doblada al català.^[2]

Argument

Durant la Primera Guerra Mundial, dos amics alemanys, que van emigrar als EUA i es van convertir en milionaris, coincideixen en la majoria de les coses, amb una gran diferència: un s'ha posat al costat dels EUA contra Alemanya pel que fa a la guerra, mentre que l'altre es manté tossudament lleial al seu "vell país". . La seva inflexibilitat provoca una tragèdia per al seu amic i una lliçó sobre les conseqüències de la lleialtat cega.

Repartiment

Charles Winninger com Karl Pfeiffer
Charlie Ruggles com Heinrich Block
James Craig com Bill Pfeiffer
Nancy Kelly com June Block
Otto Kruger com Anton Miller
Ilka Grüning com Mrs. Pfeiffer
Greta Meyer com Gretchen
Addison Richards com inspector McCarthy
Charles Lane com Braun
Murray Alper com repartidor

Producció

La pel·lícula es basava en una obra de teatre que havia estat molt popular durant la Primera Guerra Mundial i filmada el 1925 amb el mateix títol. Edward Small va comprar els drets el 1942.^[3]

Segons Allan Dwan, Small es va acostar a Dwan per fer una versió de Up in Mabel's Room] però hi va haver dificultats amb els drets. Small va suggerir que Dwan fes Friendly Enemies i el director es va mostrar entusiasmat. Dwan afirma que la pel·lícula només va trigar una setmana a preparar-se perquè el repartiment i els decorats ja estaven preparats per a Up in Mabel's Room i es van reutilitzar i el guió estava molt a prop de l'obra. Dwan va dir més tard

Això és el que m'interessava de tot el projecte. El repte. No perquè mai hagués dit: "Fem un pas del nostre camí i fem Friendly Enemies, o aconseguim escriptors i intentem millorar-ho". Va ser només "bang" i va ser efectiu. En diversos casos, ho he hagut de fer amb pel·lícules, i no perdre temps ni diners amb elles, perquè no valen la pena. No saps què en recuperaràs. En aquest cas, [Small] va obtenir un bon benefici perquè va resultar ser una pel·lícula acceptable.^[4]

El rodatge va començar a principis de febrer de 1942.^[5]

Recepció

Les ressenyes van ser mitjanes.^[6]

Small va dir que volia reunir les dues estrelles a Batter Up, però la pel·lícula mai es va fer.^[7]

Adaptació radiofònica

Friendly Enemies es va presentar a Philip Morris Playhouse el 26 de juny de 1942. Ruggles i Winninger van repetir els seus papers.^[8]

Referències

↑ «The 15th Academy Awards (1943) Nominees and Winners». oscars.org. [Consulta: 14 agost 2011].
↑ «Enemics amistosos». esadir.cat. [Consulta: 30 març 2024].
↑ Parsons, Louella. «Internecine Warfare!». , 22-01-1942, p. 9.
↑ Bogdanovich, Peter. Allan Dwan; the last pioneer, 1971, p. 126.
↑ «Of Local Origin». New York Times, 03-02-1942, p. 23.
↑ T.S.. «' Friendly Enemies,' With Ruggles and Winninger, Opens at the Rivoli --- 'Submarine Raider' Is Seen at the Central». New York Times, 22-06-1942, p. 19.
↑ Schallert, Edwin «DRAMA: Episodic Films May Solve Actor Shortage». Los Angeles Times, 16-07-1942, p. 13.
↑ «Playhouse Presents Stars in Radio Adaptation of "Friendly Enemies"». Harrisburg Telegraph, 20-06-1942, p. 22.

[Oscars1943-1] «The 15th Academy Awards (1943) Nominees and Winners». oscars.org. [Consulta: 14 agost 2011].

[2] «Enemics amistosos». esadir.cat. [Consulta: 30 març 2024].

[3] Parsons, Louella. «Internecine Warfare!». , 22-01-1942, p. 9.

[4] Bogdanovich, Peter. Allan Dwan; the last pioneer, 1971, p. 126.

[5] «Of Local Origin». New York Times, 03-02-1942, p. 23.

[6] T.S.. «' Friendly Enemies,' With Ruggles and Winninger, Opens at the Rivoli --- 'Submarine Raider' Is Seen at the Central». New York Times, 22-06-1942, p. 19.

[7] Schallert, Edwin «DRAMA: Episodic Films May Solve Actor Shortage». Los Angeles Times, 16-07-1942, p. 13.

[8] «Playhouse Presents Stars in Radio Adaptation of "Friendly Enemies"». Harrisburg Telegraph, 20-06-1942, p. 22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]