In 2019 kocht FC Sion Barrenechea van Newell's Old Boys. In 2020 trok hij naar Juventus, dat hem in het seizoen 2023/24 uitleende aan Frosinone. In 2024 tekende de Argentijn bij Aston Villa, dat hem gedurende het seizoen 2024/25 uitleent aan Valencia CF.