Euromito
Il termine "Euromito" deriva dall'inglese "Euromyth", espressione creata per identificare una storia esagerata o inventata su una presunta legislazione europea priva di senso.[1][2] È opinione piuttosto diffusa che gli euromiti abbiano contribuito a creare un sentimento euroscettico nei confronti dell'Unione europea e abbiano contribuito alla Brexit.[3][4]
Storia
[modifica | modifica wikitesto]L'espressione fu creata dall'ufficio di Rappresentanza della Commissione europea a Londra, agli inizi degli anni '90. Quando la Commissione notava che venivano pubblicate informazioni false o fuorvianti, gli addetti stampa dell'ufficio di Londra inviavano fax alle redazioni evidenziando gli errori d'interpretazione. L'obiettivo era quello di meglio informare giornalisti e politici.[5] Con l'arrivo del digitale gli euromiti furono digitalizzati e archiviati in un sito on-line. Oggi il sito contiene più di 600 euromiti[6]
Esempi storici
[modifica | modifica wikitesto]La curva dei cetrioli e delle banane
[modifica | modifica wikitesto]Uno degli euromiti più noti e più vecchi riguarda la curva dei cetrioli e delle banane. Gia nel maggio 1994 The Independent doveva smentire un euromito sulla curva dei cetrioli. Secondo alcuni giornali la Commissione vietava la vendita di cetrioli curvi.[7] Il regolamento n° 1677/88 non ne vietava la vendita ma precisava che potevano essere considerati categoria extra solo quelli "ben formati e praticamente diritti", i cetrioli ricurvi rientravano nelle altre categorie.[8]
Nel settembre 1994 i tabloid più seguiti in Gran Bretagna, come Daily Express, Daily Mail, Daily Mirror e The Sun annunciarono che i burocrati di Bruxelles volevano vietare la vendita delle banane troppo curve. In realtà il regolamento n° 2257/94 precisava nelle caratteristiche minime che "devono essere prive di malformazioni e normalmente ricurve".[9]
Le patatine al cocktail di gamberi
[modifica | modifica wikitesto]Famosi sono anche alcuni euromiti resi celebri da Boris Johnson, quando lavorava come giornalista per The Daily Telegraph. Nel 2002 scrisse un articolo in cui affermava che l'UE voleva vietare la vendita delle patatine al cocktail di gamberi. In realtà si riferiva alla direttiva 88/388/CEE[10] sugli aromi alimentari. Obiettivo della direttiva era ottenere un elenco armonizzato di quantità sicure di additivi alimentari, che consentisse di vendere liberamente il cibo tra gli Stati membri. Si scoprì poi che l'aroma mancava alla lista perché il governo britannico non l'aveva incluso nella lista degli aromi.[11]
Standardizzazione dei preservativi
[modifica | modifica wikitesto]Boris Johnson scrisse anche articoli su presunte standardizzazioni dei preservativi da parte della Commissione. In realtà le norme, che avevano lo scopo di armonizzare i prodotti per tutto il mercato unico europeo, erano state elaborate dal Comitato europeo di normazione, un organo indipendente dalle istituzioni europee.[12]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Euromyths (English), su wordsense.eu. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ (EN) Euromyth, su macmillandictionary.com. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ (EN) The power of Euromyths shows that there needs to be a more substantial effort to change the debate on the EU., su blogs.lse.ac.uk. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ (EN) Euphoric defiance: The role of positive emotions in the British Eurosceptic discourse, su journals.sagepub.com, journals.sagepub.com. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ (EN) Euromyths, su wayback.archive-it.org. URL consultato il 13 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2020).
- ^ (EN) Euromyths A-Z Index, su wayback.archive-it.org. URL consultato il 13 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2020).
- ^ (EN) European Elections: Euromyth: Cucumbers, su independent.co.uk. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ eur-lex.europa.eu, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:31988R1677. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ REGOLAMENTO (CE) N. 2257/94 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1994 che stabilisce norme di qualità per le banane, su eur-lex.europa.eu. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1991 che completa la direttiva 88/388/CEE del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri nel settore degli aromi destinati ad essere impiegati nei prodotti alimentari e nei materiali di base per la loro preparazione, su eur-lex.europa.eu. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ (EN) Why the UK government failed to tackle the euromyths, su euobserver.com. URL consultato il 13 dicembre 2021.
- ^ (EN) The 10 best Euro myths – from custard creams to condoms, su theguardian.com. URL consultato il 13 dicembre 2021.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Massimo Giacomini, Nicoletta Spina, Euromiti. Dizionario delle eurobufale, Sassoscritto, 2006, ISBN 978-8888789200.
- David Parenzo, I falsari. Come l'Unione europea è diventata il nemico perfetto per la politica italiana, Marsilio, 2019, ISBN 978-8829700196.
- Richard Keeble, Communication Ethics Now, Troubador Publishing Ltd, 2008, ISBN 978-1906221041.
- Imke Henkel, Destructive Storytelling: Disinformation and the Eurosceptic Myth that Shaped Brexit, Springer Nature, 2021, ISBN 978-3030695033.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]- Bufala
- Debunker
- Disinformazione
- Euroscetticismo
- Fake news
- Manipolazione dell'informazione
- Verifica dei fatti
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- EDMO - European Digital Media Observatory, https://edmo.eu/.
- Parlamento europeo, https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom/en/news-and-press-releases/euromyths.html.
