Everybody Hurts

"Everybody Hurts"
	סינגל בביצוע אר.אי.אם.
	מתוך האלבום Automatic for the People
יצא לאור	אפריל 1992
תאריך הקלטה	1992
סוגה	רוק אלטרנטיבי, רוק קל, גוספל
שפה	אנגלית
אורך	5:20 (גרסת אלבום),
חברת תקליטים	האחים וורנר
כתיבה	ביל ברי, פיטר באק, מייק מילס, מייקל סטייפ
לחן	ביל ברי, מייק מילס, פיטר באק, מייקל סטייפ
הפקה	סקוט ליט, אר.אי.אם.

"Everybody Hurts" (כל אחד כואב) הוא שיר שבוצע על ידי להקת הרוק האלטרנטיבי אר.אי.אם., ויצא לאור בשנת 1992 כחלק מן האלבום "Automatic for the People". השיר הגיע למקום ה-29 במצעד הבילבורד הוט 100, ולמקום הראשון במצעדים בבריטניה, קנדה, אוסטרליה, צרפת, אירלנד ואיסלנד.

רקע

השיר נכתב ברובו על ידי מתופף הלהקה ביל ברי, אף שהקרדיט באלבום נחלק בין כל חברי הלהקה. את העיבוד ערך ג'ון פול ג'ונס יוצא להקת לד זפלין.

בריאיון ל-BBC אמר באק:"באופן מודע כתיבה לצעירים חייבת להיות מאוד ישירה"^[1]. המסר בשיר עוסק בשלילת התאבדויות ובמתן תקווה. בשנת 2001 האספה הלאומית של מדינת נבדה שיבחה את אר.אי.אם. על תרומתה למניעת התאבדויות בקרב בני נוער.

הוידאו קליפ לשיר צולם בסן אנטוניו, טקסס. בתחילת הקליפ חברי הלהקה נוסעים במכונית ונתקעים בפקק תנועה. המצלמה מתמקדת במה שקורה ברכב שלהם וברבים של נוסעים אחרים אשר נראים מיואשים. מייקל סטייפ סולן הלהקה יוצא מן הרכב ומתהלך ליד הרכבים העומדים. בסוף הפרק יוצאים כל העומדים בפקק ממכוניותיהם ונוטשים אותן. סצנת פקק התנועה מושפעת מן הסרט שמונה וחצי של הבמאי פדריקו פליני.

רעידת האדמה בהאיטי

בשנת 2010 הפיק סיימון קאוול מופע מוזיקה שהכנסותיו קודש לנפגעי רעידת האדמה בהאיטי. Everybody Hurts שבוצע במופע נבחר כשיר צדקה שהכנסותיו יועברו לטובת נפגעי רעש האדמה. בהקלטת השיר השתתפו אמנים רבים בהם^[2] רוד סטיוארט, מריה קארי, ג'ון בון ג'ובי, גארי בארלו, רובי ויליאמס, קיילי מינוג ומיילי סיירוס. ההכנסות ממכירת הסינגל חולקו בין קרן שהקים עיתון הסאן הבריטי למען נפגעי האסון, לבין ועדת החירום לאסונות שסייעה לנפגעי רעש האדמה^[3]. בתוך יומיים מהוצאת הסינגל נמכרו ממנו 200,000 עותקים בבריטניה^[4], ל-453,000 עותקים בשבוע הראשון למכירתו^[5], ול-600,000 עותקים בסך הכל.

בגרסת כיסוי זו שיתף רובי ויליאמס פעולה עם להקת טייק ד'את לראשונה מאז עזיבתו את הלהקה בשנת 1995.

השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי ובמקום ה-11 במצעד זה לשנת 2010. כמו כן הגיע במצעדים השבועיים למקום הראשון בסקוטלנד ובאירלנד.

רשימת המשתתפים המלאה

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Everybody Hurts" באתר מיוזיק בריינז
גרסאות נוספות ל"Everybody Hurts" באתר SecondHandSongs
מילות השיר, באתר שירונט
Everybody Hurts, באתר Song Facts

הערות שוליים

^ What's Haiti single and REM song Everybody Hurts about?, באתר BBC‏, 27 בינואר 2010
^ Haiti Aid Song 'To Be REM's Everybody Hurts', בארכיון האינטרנט, אוחזר מאתר Sky News‏, 22 בינואר 2010
^ שרה באל, Kylie Minogue and Take That join Simon Cowell's Haiti earthquake charity single, באתר דיילי מייל, 26 בינואר 2010
^ ויקי שו, Haiti charity song 'Everybody Hurts' on course to beome fastest-selling single this century, באתר אינדפנדנט, 9 בפברואר 2010
^ Haiti charity single tops UK chart, באתר BBC‏, 14 בפברואר 2010

הקודם: 1993: "Steam" – פיטר גבריאל	פרס הווידאו קליפים של MTV לעריכה הטובה ביותר 1994: "Everybody Hurts" – אר.אי.אם.	הבא: 1995: "Buddy Holly" – ויזר

הקודם: 1993: "Rain" – מדונה	פרס הווידאו קליפים של MTV לצילום הטוב ביותר 1994: "Everybody Hurts" – אר.אי.אם.	הבא: 1995: "Love Is Strong" – הרולינג סטונז

[1] What's Haiti single and REM song Everybody Hurts about?, באתר BBC‏, 27 בינואר 2010

[2] Haiti Aid Song 'To Be REM's Everybody Hurts', בארכיון האינטרנט, אוחזר מאתר Sky News‏, 22 בינואר 2010

[3] שרה באל, Kylie Minogue and Take That join Simon Cowell's Haiti earthquake charity single, באתר דיילי מייל, 26 בינואר 2010

[4] ויקי שו, Haiti charity song 'Everybody Hurts' on course to beome fastest-selling single this century, באתר אינדפנדנט, 9 בפברואר 2010

[5] Haiti charity single tops UK chart, באתר BBC‏, 14 בפברואר 2010

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

מריה קארי
אלבומים • סינגלים • שירים • פרסים ומועמדויות • וידאוגרפיה • הופעות חיות
אלבומי אולפן	Mariah Carey • Emotions • Music Box • Merry Christmas • Daydream • Butterfly • Rainbow • Charmbracelet • The Emancipation of Mimi • E=MC² • Memoirs of an Imperfect Angel • Merry Christmas II You • Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse • Caution
אלבומי אוסף	#1's • Greatest Hits • The Remixes • The Ballads • The Essential Mariah Carey • #1 to Infinity • Japan Best • The Rarities
אלבומים אחרים	MTV Unplugged • Valentines • Glitter • Mariah en Español • The Live Debut – 1990 • Mariah Carey's Magical Christmas Special (Apple TV+ Original Soundtrack)
אלבומי וידאו	The First Vision • MTV Unplugged +3 • Here Is Mariah Carey • Fantasy: Mariah Carey at Madison Square Garden • Around the World • #1's • The Adventures of Mimi
טלוויזיה	A Christmas Melody • Mariah's World • Mariah Carey's Magical Christmas Special
סיבובי הופעות	Music Box Tour • Daydream World Tour • Butterfly World Tour • Rainbow World Tour • Charmbracelet World Tour • The Adventures of Mimi • Angels Advocate Tour • The Elusive Chanteuse Show • The Sweet Sweet Fantasy Tour • All the Hits Tour • #1's Tour • Caution World Tour
רצפי הופעות	Live at The Pearl • All I Want for Christmas Is You: A Night of Joy and Festivity • #1 to Infinity • The Butterfly Returns
ערכים קשורים	Monarc Entertainment • The Meaning of Mariah Carey • Crave Records

מריה קארי – סינגלים
Mariah Carey	"Vision of Love" • "Love Takes Time" • "Someday" • "I Don't Wanna Cry" • "There's Got to Be a Way"
Emotions	"Emotions" • "Can't Let Go" • "Make It Happen"
Music Box	"Dreamlover" • "Hero" • "Without You" • "Never Forget You" • "Anytime You Need a Friend"
Merry Christmas	"All I Want for Christmas Is You" • "Joy to the World" • "O Holy Night" • "Christmas (Baby Please Come Home)"
Daydream	"Fantasy" • "One Sweet Day" • "Open Arms" • "Always Be My Baby" • "Forever" • "Underneath the Stars"
Butterfly	"Honey" • "Butterfly" • "The Roof (Back in Time)" • "Breakdown" • "My All"
#1's	"Sweetheart" • "When You Believe" • "I Still Believe"
Rainbow	"Heartbreaker" • "Thank God I Found You" • "Can't Take That Away (Mariah's Theme)" • "Crybaby" • "Against All Odds (Take a Look at Me Now)"
Glitter	"Loverboy" • "Never Too Far" • "Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)" • "Reflections (Care Enough)"
Charmbracelet	"Through the Rain" • "Boy (I Need You)" • "Bringin' On the Heartbreak"
The Emancipation of Mimi	"It's Like That" • "We Belong Together" • "Shake It Off" • "Get Your Number" • "Don't Forget About Us" • "Fly Like a Bird" • "Say Somethin'"
E=MC²	"Touch My Body" • "Bye Bye" • "I'll Be Lovin' U Long Time" • "I Stay in Love"
Memoirs of an Imperfect Angel	"Obsessed" • "I Want to Know What Love Is" • "H.A.T.E.U." • "Up Out My Face" • "Angels Cry"
Merry Christmas II You	"Oh Santa!" • "Auld Lang Syne (The New Year's Anthem)" • "When Christmas Comes" • "Christmas Time Is in the Air Again"
Me. I Am Mariah	"#Beautiful" • "The Art of Letting Go" • "You're Mine (Eternal)" • "You Don't Know What to Do"
Caution	"GTFO" • "With You" • "The Distance" • "A No No"
סינגלים אחרים	"I'll Be There" • "If It's Over" • "Endless Love" • "Never Too Far/Hero Medley" • "I Know What You Want" • "Just Stand Up!" • "Triumphant (Get 'Em)" • "Almost Home" • "Infinity" • "I Don't" • "In The Mix" • "Save the Day" • "Out Here on My Own" • "Oh Santa! (Remix)" • "Here We Go Around Again" • "Where I Belong" • "Fall in Love at Christmas" • "Big Energy (Remix)"
השתתפות בסינגלים	"Things That U Do" • "U Make Me Wanna" • "So Lonely" • "Lil' L.O.V.E." • "My Love" • "What More Can I Give" • "Everybody Hurts" • "Unforgettable" • "Somewhat Loved"