Eztabaida:Elizabeth II.a Erresuma Batukoa
|
Orri hau Emakumeak wikiproiektuaren lan eremuan dago. Emakumeak wikiproiektua bere eremuan dauden euskarazko Wikipediako artikuluak hobetzeko talde ahalegina da. Parte hartu nahi baduzu, eman izena bertan. |
Erresuma Batuko Elisabete II.a
[aldatu iturburu kodea]Artikuluaren izenburua aldatzea proposatzen dut, euskaraz askoz naturalagoa den formara (nire iritziz). Euskaraz beti erabili izan da NONGO kasua izenaren aurretik (Donostiako hondartza, herriko plaza, Bilboko alkatea). Ez genuke ontzat emango kontrakoa idaztea (hondartza Donostiakoa, plaza herrikoa edo alkatea Bilbokoa). Forma horiek erdarakadak direla uste dut (playa de Donostia, plaza del pueblo, alcalde de Bilbao).
Ea norbaitek bere iritzia azaltzen duen.--Xabier 10:32, 30 Urria 2008 (UTC)
- Oker ez banaiz, biak dira zuzenak. Ikus http://www.ei.ehu.es/p289-content/eu/contenidos/informacion/euskara_inst_jardunaldiak2002/eu_jard2002/adjuntos/11.pdf --Unai (esan) 10:55, 30 Urria 2008 (UTC)