Fanziquan

Il Fanziquan (翻子拳) è uno stile di arti marziali cinesi diffuso nel nord. Il Fanziquan è menzionato nel Jixiao Xinshu, però con il nome Bashanfan (八闪翻), nome originale dello stile^[1]. Esso è anche chiamato Fanquan (翻拳). La mescolanza con altri stili che ha fortemente caratterizzato questa scuola, ne rende difficile una descrizione univoca e spesso porta confusione sulle sue origini storiche. Queste alcune delle ramificazioni e mescolanze più famose: Chuojiao Fanziquan 戳脚翻子拳, Yingzhao Fanziquan 鹰爪翻子拳, Yanqing Fanziquan 燕青翻子拳, Tongbei Fanziquan 通背翻子拳, Kaoshou Fanziquan 铐手翻子拳, ecc.

Leggende

Yang Xiaojun^[2] riporta che secondo una tradizione orale questo stile sarebbe stato creato da Yue Fei, ma Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao,^[3] ricordano che non ci sono documenti storici che supportano questa idea.

La Storia

Secondo l'enciclopedia telematica dell'Istituto Confucio^[4] esso sarebbe stato trasmesso nel clan Duan (段氏) nell'area amministrativa di Gaoyang (高阳) in Hebei da un certo Han Luma (韩禄马). In seguito i maestri Hu Fengsan (胡奉三), Hao Hexiang (郝鹤翔) e Cheng Qingchun lo arricchirono di tecniche provenienti da altri stili, in particolare Chuojiao. Carmona^[5] afferma che lo stile attuale è stato tramandato dai famosi fratelli Ma Fengtu (马风图, 1888-1973) e Ma Yingtu, esperti anche di Tongbeiquan.

Lignaggi

Shenyang Chuojiao Fanziquan

Questo un albero genealogico del Chuojiao Fanziquan di Shenyang: Wang Zhanh'ao王占鳌→Xu Zhaoxiong 徐兆熊→ Hao Mingjiu 郝明九 e Hu Fengsan 胡奉三→Yu Baiqian 于百谦

Tecniche

I Taolu più famosi di questo stile sono: Zhan zhuang fan (站桩翻); Cuiba fan (萃八翻); Jianzong fan (健中翻). Altri Taolu: Qing shou fan (轻手翻); Lu shou fan (掳手翻); Liu shou fan (六手翻); Yanqing fan (燕青翻); Yingzhao fan (鹰爪翻); ecc. I Taolu con le armi caratteristici del Fanziquan sono: Babu lianhuan jin shou dao (八步连环进手刀); Mian zhan dao (绵战刀).

Note

^ Min Xi 民喜, Fanziquan 翻子拳, articolo pubblicato in Tiyu Bolan 体育博览 nel numero 08 del 1984
^ Yang Xiaojun 杨晓军, Dongbei Fanziquan 东北翻子拳 , pag.1
^ Essentials of Chinese Wushu, pag.49
^ nella voce 翻子拳 in Archiviato il 7 aprile 2014 in Internet Archive.
^ Carmona José, De Shaolin à Wudang, les arts martiaux chinois, pag. 222

Bibliografia

Carmona José, De Shaolin à Wudang, les arts martiaux chinois, Gui Trenadiel editeur. ISBN 2-84445-085-7
Min Xi 民喜, Fanziquan 翻子拳, articolo pubblicato in Tiyu Bolan 体育博览 nel numero 08 del 1984
Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, Essentials of Chinese Wushu, Foreign languages press, Beijing, 1992, ISBN 7-119-01477-3
Yang Xiaojun 杨晓军, Dongbei Fanziquan 东北翻子拳, Jilin Renmin Chubanshe 吉林人民出版社, 2005, ISBN 7-206-03207-9

Collegamenti esterni

(EN) Fanziquan, su cclib.nsu.ru. URL consultato il 28 luglio 2007 (archiviato dall'url originale l'8 giugno 2007).
Fanziquan, su martialarts.it. URL consultato il 28 luglio 2007 (archiviato dall'url originale il 30 luglio 2007).